|
ablassbarer nicht ausfliegbarer Kraftstoff
{sub}
{m}
|
akabilen uçup gitmeyen yakıt
|
|
|
der
Ablassbehälter
{sub}
{m}
|
akış kabı
|
|
|
die
Ablassblende
{sub}
{f}
|
akış diyaframı
|
|
|
die
Ablassbohrung
{sub}
{f}
|
akış deliği
|
|
|
der
Ablassbrief
{sub}
{m}
|
eskiden ağaç veya bakır üzerine yapılan baskı
|
|
|
die
Ablassdauer
{sub}
{f}
|
tav süresi
|
|
|
der
Ablassdeckel
{sub}
{m}
|
boşaltma flanşı
|
|
|
der
Ablassdeckel
{sub}
{m}
|
düker ayar sifonu
|
|
|
der
Ablassdrossel
{sub}
{m}
|
boşaltma ağzı
|
|
|
die
Ablasseinrichtung
{sub}
{f}
|
boşaltma düzeni
|
|
|
das
Ablassen
{sub}
{n}
|
boşaltma
|
|
|
das
Ablassen
{sub}
{n}
|
havasını alma
|
|
|
ablassen
{v}
[Flüssigkeit: ließ ab, hat abgelassen]
|
akıtmak
|
|
|
ablassen
{v}
[ließ ab, hat abgelassen]
|
boşaltmak
|
|
|
ablassen
{v}
[ließ ab, hat abgelassen]
|
el çekmek
|
|
|
ablassen
{v}
[ließ ab, hat abgelassen]
|
havasını almak
|
|
|
ablassen
{v}
[ließ ab, hat abgelassen]
|
indirmek
|
|
|
ablassen
{v}
[ließ ab, hat abgelassen]
|
söndürmek
|
|
|
ablassen
{v}
[ließ ab, hat abgelassen]
|
vazgeçmek
|
|
|
ablassen der Luft
{v}
|
havayı boşaltma
|
|
|
Ablassen der Schlacke
{sub}
{n}
|
cürufu gevşetme
|
|
|
Ablassen der Wanne
{sub}
{n}
|
leğeni boşaltma
|
|
|
ablassen von
{v}
|
…dan boşaltma
|
|
|
ablassen von
{v}
|
…den boşaltma
|
|
|
Ablassen von Flüssigkeit
{sub}
{n}
|
sıvıyı boşaltma
|
|
|
Ablassen von Flüssigkeit
{sub}
{n}
|
sıvıyı tahliye etme
|
|
|
Ablassen von Flüssigkeit
{sub}
{n}
|
sıvının tahliyesi
|
|
|
Ablassen von Luft
{sub}
{n}
|
havayı boşaltmak
|
|
|
ablassen, Druck~
{v}
[Hydrailik]
|
hava basıncını almak
|
|
|
ablassend
{adj}
|
boşaltan
|
|
|
die
Ablasserklärung
{sub}
{f}
|
müsamaha açıklaması
|
|
|
die
Ablasserteilung
{sub}
{f}
|
günâh affı
|
|
|
die
Ablasserteilung
{sub}
{f}
|
kilise affı
|
|
|
der
Ablassflansch
{sub}
{m}
|
boşaltma flanşı
|
|
|
das
Ablassgeld
{sub}
{n}
|
günah affı nedeniyle kiliseye giren para
|
|
|
der
Ablassgraben
{sub}
{m}
|
su boşaltma hendeği
|
|
|
der
Ablasshahn
{sub}
{m}
|
boşaltma musluğu
|
|
|
der
Ablasshahn
{sub}
{m}
|
boşaltma supabı
|
|
|
der
Ablasshahn
{sub}
{m}
|
kısma musluğu
|
|
|
der
Ablasshandel
{sub}
{m}
|
Hristiyanlıkta günah bağışlama ticareti
|
|
|
der
Ablasshändler
{sub}
{m}
|
Hristiyanlıkta günah bağışlama tüccarı
|
|
|
das
Ablassjahr
{sub}
{n}
|
Hristiyanlıkta kutsal yıl
|
|
|
der
Ablasskanal
{sub}
{m}
|
boşaltma kanalı
|
|
|
der
Ablasskrämer
{sub}
{m}
|
hırdavatçı
|
|
|
die
Ablassleistung
{sub}
{f}
|
boşaltma gücü
|
|
|
die
Ablassleitung
{sub}
{f}
|
boşaltma boru tertibatı
|
|
|
die
Ablassleitung
{sub}
{f}
|
boşaltma borusu
|
|
|
das
Ablassnadelventil
{sub}
{n}
|
boşaltma supabı vidası
|
|
|
der
Ablasspropfen
{sub}
{m}
|
boşaltma deliği tapası
|
|
|
der
Ablassprediger
{sub}
{m}
|
günah affeden papaz
|
|
|
der
Ablasspunkt
{sub}
{m}
|
boşaltma noktası
|
|
|
der
Beckenablass
{sub}
{m}
|
hazne çıkışı
|
|
|
Filter mit automatischem Ablass
{sub}
{m}
|
otomatik çıkışlı süzgeç
|
|
|
der
Grundablass
{sub}
{m}
|
baraj çıkış borusu
|
|
|
der
Kühlwasserablass
{sub}
{m}
|
radyatör suyu boşaltma
|
|
|
der
Luftablass
{sub}
{m}
[aus Rohrleitung]
|
(borudan) hava çıkarma
|
|
|
der
Luftablass
{sub}
{m}
[Vorgang]
|
hava çıkarma
|
|
|
ohne Ablass
|
durmaksızın
|
|
|
ohne Ablass
|
hep
|
|
|
ohne Ablass
|
mütemadiyen
|
|
|
ohne Ablass
|
sürekli
|
|
|
der
Ölablass
{sub}
{m}
|
yağ boşaltma
|
|
|
vollkommener Ablass
{sub}
{m}
|
tam akıtma
|
|
|
der
Wasserablass
{sub}
{m}
[Vorgang]
|
su boşaltma
|
|
|
der
Wasserablass
{sub}
{m}
[Öffnung, Stutzen, Rohr etc.]
|
su boşaltma deliği
|
|
Türkisch