|
abbuchen
[Bankkonto]
|
hesaptan çekmek
|
|
|
abbuchen
{v}
[buchte ab, hat abgebucht]
|
hesaptan indirmek
|
|
|
abbuchen
{v}
[buchte ab, hat abgebucht]
|
hesaptan kesmek
|
|
|
der
Abbucher
{sub}
{m}
|
hesaptan düşürücü
|
|
|
die
Abbuchung
{sub}
{f}
|
hesaptan düşme
|
|
|
Abbuchungs-
|
hesaptan düşme-
|
|
|
abdisponieren
{v}
[Handel: disponierte ab, hat abdisponiert]
|
hesaptan transfer etmek
|
|
|
abdisponieren
{v}
[Handel: disponierte ab, hat abdisponiert]
|
hesaptan çekmek
|
|
|
abgehobener Betrag
{sub}
{m}
|
hesaptan çekilmiş para miktarı
|
|
|
abgerechnet
|
hesaptan düşülmüş
|
|
|
abgeschrieben
|
hesaptan düşülmüş
|
|
|
abgeschriebenes Material
{sub}
{n}
|
hesaptan düşülmüş malzeme
|
|
|
abgezogene Gebühren
{sub}
{pl}
|
hesaptan düşülmüş harçlar
|
|
|
abgezählt
[Mathematik]
|
hesaptan çikarılmış
|
|
|
die
Abhebebedingung
{sub}
{f}
[Bank]
|
hesaptan çekme şartı
|
|
|
der
Abhebebetrag
{sub}
{m}
[Bank]
|
hesaptan çekilen miktar
|
|
|
abrechnen
{v}
[rechnete ab, hat abgerechnet]
|
hesaptan düşmek
|
|
|
abrechnen
{v}
[rechnete ab, hat abgerechnet]
|
hesaptan indirmek
|
|
|
die
Abrundung
{sub}
{f}
|
hesapta aşağıya doğru yuvarlama
|
|
|
das
Abschlusssaldo
{sub}
{n}
[Zeile im Kontoauszug]
|
hesapta kalan mevcut miktar
|
|
|
absetzen
{v}
[setzte ab, hat abgesetzt]
|
hesaptan düşmek
|
|
|
abziehen
{v}
[vom Preis]
|
hesaptan düşmek
|
|
|
abzubuchender Betrag
{sub}
{m}
|
hesaptan düşülmesi gereken meblağ
|
|
|
anrechnen
{v}
[in Ansatz bringen]
|
hesapta dikkate almak
|
|
|
anrechnen
{v}
[rechnete an, hat angerechnet]
|
hesaptan düşmek
|
|
|
anrechnend
{adj}
|
hesaptan düşen
|
|
|
anrechnend
{adj}
|
hesaptan düşerek
|
|
|
die
Anrechnung
{sub}
{f}
|
hesaptan düşme
|
|
|
die
Anrechnungen
{sub}
{pl}
|
hesaptan düşmeler
|
|
|
anrechnungpflichtig
{adj}
|
hesapta dikkate alınması gereken
|
|
|
der
Anrechnungsfaktor
{sub}
{m}
|
hesaptan düşme faktörü
|
|
|
anrechnungsfrei
{adj}
|
hesapta dikkate alınmayan
|
|
|
die
Anrechnungsmethode
{sub}
{f}
|
hesapta dikkate alma metodu
|
|
|
das
Anrechnungsverfahren
{sub}
{n}
|
hesapta dikkate alma usûlü
|
|
|
der
Anrechnungswert
{sub}
{m}
|
hesaptan düşme değeri
|
|
|
die
Anrechnungszeiten
{sub}
{pl}
|
hesapta dikkate alınabilir süre
|
|
|
anrechungsfähig
{adj}
|
hesaptan düşülebilir
|
|
|
auf den Betrag anrechnen
{v}
|
hesaptan düşmek
|
|
|
die
Aufrundung
{sub}
{f}
|
hesapta yukarıya doğru yuvarlama
|
|
|
ausbuchen
{v}
[buchte aus, hat ausgebucht]
|
hesaptan çıkarmak
|
|
|
austragen
{v}
|
hesaptan düşmek
|
|
|
die
Bargeldabhebung
{sub}
{f}
|
hesaptan para çekme
|
|
|
bargeldlos
{adj}
|
hesaptan hesaba transfer
|
|
|
Betrag der Kontoüberziehung
{sub}
{m}
|
hesaptan fazla çekilen miktar
|
|
|
ein Konto überziehen
{v}
|
hesapta olanından fazla para çekmek
|
|
|
entfallen
{v}
|
hesaptan çıkarmak
|
|
|
fehlende Kontodeckung
{sub}
{f}
|
hesapta eksik bakiye
|
|
|
imponderabel
{adv}
[veraltet]
|
hesapta olmayan
|
|
|
der
Kalkulationsabschlag
{sub}
{m}
|
hesapta düşürme
|
|
|
die
Kontenentnahmen
{sub}
{pl}
|
hesaptan para çekme
|
|
|
Konto ausgleichen
{v}
|
hesaptaki açığı kapamak
|
|
Türkisch