|
absparen
{v}
[sparte ab, hat abgespart]
|
biriktirmek
|
|
|
die
Akkumulationstheorie
{sub}
{f}
|
biriktirme teorisi
|
|
|
das
Akkumulationsverzeichnis
{sub}
{n}
|
biriktirme endeksi
|
|
|
als Sammelobjekt geeignet
|
biriktirmeye elverişli
|
|
|
anhäufen
{v}
[häufte an, hat angehäuft]
|
biriktirmek
|
|
|
anlegen
{v}
[Vorrat]
|
biriktirmek
|
|
|
ansammeln
{v}
[sammelte an, hat angesammelt]
|
biriktirmek
|
|
|
aufeinander häufen
{v}
|
biriktirmek
|
|
|
aufeinanderhäufen
{v}
|
biriktirmek
|
|
|
auffangen
{v}
[fing auf, hat aufgefangen]
|
biriktirmek
|
|
|
aufhäufen
{v}
|
biriktirmek
|
|
|
die
Aufspeichereneinheit
{sub}
{f}
|
biriktirme birimi
|
|
|
aufspeichern
{v}
[speicherte auf, hat aufgespeichert]
|
biriktirmek
|
|
|
aufstauen
{v}
|
biriktirmek
|
|
|
auftürmen
{v}
[türmte auf, hat aufgetürmt]
|
biriktirmek
|
|
|
äufnen
{v}
[schweiz.: vermehren]
|
biriktirmek
|
|
|
beiseite legen
{v}
|
biriktirmek
|
|
|
beiseitelegen
{v}
[reformierte Schreibung: Geld]
|
biriktirmek
|
|
|
einsparen
{v}
|
biriktirmek
|
|
|
ernten
{v}
|
biriktirmek
|
|
|
ersparen
{v}
|
biriktirmek
|
|
|
erübrigen
{v}
|
biriktirmek
|
|
|
etwas beiseite legen
{v}
|
biriktirmek
|
|
|
Geld erübrigen
{v}
|
biriktirmek
|
|
|
hausen
{v}
[schweiz.: sparen]
|
biriktirmek
|
|
|
der
Hobbysammler
{sub}
{m}
|
biriktirme meraklısı
|
|
|
Neigung zu sparen
{sub}
{f}
|
biriktirme özentisi
|
|
|
Neigung zum Sparen
{sub}
{f}
|
biriktirme eğilimi
|
|
|
der
Sammelbehälter
{sub}
{m}
[zum Auffangen von Flüssigkeiten]
|
biriktirme havuzu
|
|
|
der
Sammelbehälter
{sub}
{m}
[zum Lagern]
|
biriktirme kabı
|
|
|
die
Sammelbehälter
{sub}
{pl}
[zum Lagern]
|
biriktirme kapları
|
|
|
die
Sammeldose
{sub}
{f}
|
biriktirme kutusu
|
|
|
das
Sammelgefäß
{sub}
{n}
|
biriktirme kabı
|
|
|
der
Sammelkarter
{sub}
{m}
|
biriktirme karteri
|
|
|
sammeln
{v}
[Liebhaberei]
|
biriktirmek
|
|
|
sammeln
{v}
[sammelte, hat gesammelt]
|
biriktirmek
|
|
|
der
Sammelschacht
{sub}
{m}
|
biriktirme kuyusu
|
|
|
das
Sammelstück
{sub}
{n}
|
biriktirme parça
|
|
|
die
Sammelstücke
{sub}
{pl}
|
biriktirme parçalar
|
|
|
die
Sammelsucht
{sub}
{f}
|
biriktirme merakı
|
|
|
der
Sammeltrieb
{sub}
{m}
|
biriktirme dürtüsü
|
|
|
sparen
{v}
[Geld]
|
biriktirmek
|
|
|
speichern
{v}
[lagern]
|
biriktirmek
|
|
|
stauen
{v}
[Wasser]
|
biriktirmek
|
|
|
thesaurieren
{v}
[thesaurierte, hat thesauriert]
|
biriktirmek
|
|
|
versparen
{v}
[versparte, hat verspart]
|
biriktirmek
|
|
|
wegtun
{v}
[tat weg, hat weggetan]
|
biriktirmek
|
|
|
zurücklegen
{v}
[Geld]
|
biriktirmek
|
|
|
zurücklegen
{v}
[lag zurück, hat zurückgelegt]
|
biriktirmek
|
|
|
zusammenlegen
{v}
[Geld: lag zusammen, hat zusammengelegt]
|
biriktirmek
|
|
|
das
Aktiensparen
{sub}
{n}
|
hisse senedi biriktirme
|
|
|
der
Angstsparer
{sub}
{m}
|
korkudan para biriktirme
|
|
|
der
Aufstau
{sub}
{m}
|
su biriktirme
|
|
|
die
Aufstauung
{sub}
{f}
|
su biriktirme
|
|
|
Beiseiteschaffung von Vermögenswerten
{sub}
{f}
|
servet biriktirme
|
|
|
die
Belegsammlung
{sub}
{f}
|
belge biriktirme
|
|
|
das
Beteiligungssparen
{sub}
{n}
|
katılım yoluyla biriktirme
|
|
|
das
Briefmarkensammeln
{sub}
{n}
|
pul biriktirme
|
|
|
die
Ersparnisbildung
{sub}
{f}
|
para biriktirme
|
|
|
erzwungenes Sparen
{sub}
{n}
|
zorunlu biriktirme
|
|
|
die
Juwelensammlung
{sub}
{f}
|
mücevher biriktirme
|
|
|
die
Kopiensammlung
{sub}
{f}
|
fotokopya biriktirme
|
|
|
die
Porzellansammlung
{sub}
{f}
|
porselen biriktirme
|
|
|
Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes
{sub}
{f}
|
danıştay kararlarını biriktirme
|
|
|
Sammlung von Begriffserläuterungen
{sub}
{f}
|
deyim açıklamalarını biriktirme
|
|
|
Sammlung von Briefen
{sub}
{f}
|
mektup biriktirme
|
|
|
Sammlung von Gedichten
{sub}
{f}
|
şiir biriktirme
|
|
|
Sammlung von Gesetzestexten
{sub}
{f}
|
kanun maddeleri biriktirme
|
|
|
Sammlung von Landkarten
{sub}
{f}
|
haritalar biriktirme
|
|
|
Sammlung von Meisterstücken
{sub}
{f}
|
şaheserler biriktirme
|
|
|
Sammlung von Schriftstücken
{sub}
{f}
|
yazılar biriktirme
|
|
|
Sammlung von Werken eines Verfassers
{sub}
{f}
|
bir yazarın yapıtlarını biriktirme
|
|
|
Sammlung von Worten
{sub}
{f}
|
kelimeler biriktirme
|
|
|
die
Schallplattensammlung
{sub}
{f}
|
plak biriktirme
|
|
|
vorsorgliche Spartätigkeit
{sub}
{f}
|
her ihtimale karşı biriktirme
|
|
|
die
Zeitschriftensammlung
{sub}
{f}
|
dergi biriktirme
|
|
Türkisch