|
abgeschlossen Anweisung
{sub}
{f}
|
yerine getirilmiş talimat
|
|
|
abgeschlossen haben
{v}
|
mezun olmak
|
|
|
abgeschlossen mit
|
… ile kapanmış
|
|
|
abgeschlossen sein
{v}
[Auftrag]
|
tamamlanmış olmak
|
|
|
abgeschlossen sein
{v}
[Tür]
|
kapalı olmak
|
|
|
abgeschlossene Anforderung
{sub}
{f}
|
yerine getirilmiş sipariş
|
|
|
abgeschlossene Aufnahme
{sub}
{f}
|
tamamlanmış filme alma
|
|
|
abgeschlossene Aufnahme
{sub}
{f}
|
tamamlanmış kaset kaydı
|
|
|
abgeschlossene Ausbildung
{sub}
{f}
|
bitirilmiş meslek eğitimi
|
|
|
abgeschlossene Ausbildung
{sub}
{f}
|
bitirilmiş mesleki eğitim
|
|
|
abgeschlossene Bahn
{sub}
{f}
|
kapalı yol
|
|
|
abgeschlossene Berufsausbildung
{sub}
{f}
|
bitirilmiş meslek eğitımı
|
|
|
abgeschlossene Berufsausbildung
|
tamamlanmış meslek eğitimi
|
|
|
abgeschlossene Bibliographie
{sub}
{f}
|
tamamlanmış bibliyografi
|
|
|
abgeschlossene Börsengeschäft
{sub}
{n}
|
kapatılmış borsa ticareti
|
|
|
abgeschlossene Elektronenschale
{sub}
{f}
|
doymuş elektrolit tabaka
|
|
|
abgeschlossene Fertigungsebene
{sub}
{f}
|
tamamlanmış işlem safhası
|
|
|
abgeschlossene Kurve
{sub}
{f}
|
kapalı eğri
|
|
|
abgeschlossene Menge
{sub}
{f}
[mathematik]
|
kapalı küme
|
|
|
abgeschlossene Schulbildung
{sub}
{f}
|
tamamlanmış okul eğitimi
|
|
|
abgeschlossene Wohnung
{sub}
{f}
|
kilitli daire
|
|
|
abgeschlossene Zelle
{sub}
{f}
|
kapalı hücre
|
|
|
abgeschlossener Bereich
{sub}
{m}
|
kapalı bölüm
|
|
|
abgeschlossener Heizkreislauf
{sub}
{m}
|
kapalı ısı devresi
|
|
|
abgeschlossener Schlafraum
{sub}
{m}
|
kapalı yatak odası
|
|
|
abgeschlossenes Gebiet
{sub}
{n}
|
kapalı bölge
|
|
|
abgeschlossenes Geschäft
{sub}
{n}
|
tamamlanmış ticarethane
|
|
|
abgeschlossenes Geschäftsjahr
{sub}
{n}
|
tamamlanmış ticaret yılı
|
|
|
abgeschlossenes Grundstück
{sub}
{n}
|
korumaya alınmış arsa
|
|
|
abgeschlossenes Kapitel
{sub}
{n}
|
tamamlanmış kısım
|
|
|
abgeschlossenes Konto
{sub}
{n}
|
kapanmış hesap
|
|
|
abgeschlossenes Konto
{sub}
{n}
|
kapatılmış hesap
|
|
|
abgeschlossenes Konto
{sub}
{n}
|
kesilmiş hesap
|
|
|
abgeschlossenes Rechteck
{sub}
{n}
|
kapalı dikdörtgen
|
|
|
abgeschlossenes Register
{sub}
{n}
|
bitmiş kütük
|
|
|
abgeschlossenes sequentielles Verfahren
{sub}
{n}
|
tamamlanmış dizinleme metodu
|
|
|
abgeschlossenes Studium
{sub}
{n}
|
bitirilmiş yüksek tahsil
|
|
|
abgeschlossenes System
{sub}
{n}
|
kapalı sistem
|
|
|
die
Abgeschlossenheit
{sub}
{f}
[Auftrag]
|
tamamlanmışlık
|
|
|
die
Abgeschlossenheit
{sub}
{f}
[Wohneinheit]
|
ayrılmışlık
|
|
|
die
Abgeschlossenheit
{sub}
{f}
|
kapalılık
|
|
|
die
Abgeschlossenheiten
{sub}
{pl}
|
ayrılmışıklar
|
|
|
dicht abgeschlossen
[versiegelt]
|
sızdırmaz kapanmış
|
|
|
er hat den Schrank abgeschlossen
|
dolabı kilitledi
|
|
|
er hat mit dem Leben abgeschlossen
|
yaşama veda etti
|
|
|
hermetisch abgeschlossen
|
vakumlu kapatılmış
|
|
|
Konto abgeschlossen
|
hesap kapanmıştır
|
|
|
Konto abgeschlossen
|
kapanmış hesap
|
|
|
luftabgeschlossen
|
havaya kapalı
|
|
|
luftdicht abgeschlossen
|
hava geçirmez halde kapalı
|
|
|
nicht abgeschlossen
[Arbeit]
|
bitirilmemiş
|
|
|
nicht abgeschlossen
[Schloss]
|
kilitlenmemiş
|
|
|
nicht rechtskräftig abgeschlossen
|
kesin son bulmamış
|
|
|
notariell abgeschlossen
|
noterde kararlaştırılmış
|
|
Türkisch