768.284 Einträge, 121.005 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
10 direkte Treffer gefunden für: eröffnen

Deutsch Türkisch
eröffnen {v} [Abszess, Geschwür] (çıban) açmak
eröffnen {v} [Geschäft, Praxis, Kanzlei etc.] açmak
eröffnen {v} [mitteilen] bildirmek
eröffnen {v} [Prozess, Konkursverfahren] (dava) açmak
eröffnen {v} [sich] açılmak
eröffnen {v} [sich] fikrini açılmak
eröffnen {v} [sich] tecelli etmek
eröffnen {v} [Spiel, Schachpartie] başlatmak
eröffnen {v} [Testament] açmak
eröffnen {v} tebliğ etmek

30 indirekte Treffer gefunden für: eröffnen

Deutsch Türkisch
eröffnend {adj} açılış yapan
die Eröffnende {sub} {f} fatiha
eröffnende Bank {sub} {f} açılış yapan banka
eröffnende Bank ist verpflichtet {sub} {f} açılış yapan banka sorumlu
Akkreditiv eröffnen akreditif açmak
Bankkonto eröffnen banka hesabı açmak
bei einer Bank ein Konto eröffnen {v} bankada hesap açmak
das, ein Konkursverfahren eröffnen iflas davası açmak
das Feuer eröffnen ateş açmak
das Feuer wieder eröffnen tekrar ateş açmak
Debatte eröffnen görüşmeyi açmak
Debatte eröffnen tartışmayı başlatmak
den Kampf gegen den Feind eröffnen {v} düşmana karşı mücadeleyi başlatmak
den Konkurs eröffnen iflasını ilan etmek
den Reigen eröffnen {v} öncülük etmek
den Tanz eröffnen dans açılışı yapmak
ein Geschäft, eine Praxis, eine Kanzlei eröffnen bir ticarethane, bir muayenehane, bir büro açmak
ein Geschäft eröffnen bir ticarethane açmak
ein Geschäft eröffnen dükkân açmak
ein Geschäft eröffnen iş yeri açmak
ein Geschäft wieder eröffnen bir iş yerini tekrar açmak
ein Gespräch eröffnen söz açmak
ein Konto eröffnen bir hesap açmak
ein Konto zu jemandes Gunsten eröffnen {v} birinin üzerine hesap açmak
eine Ausschreibung eröffnen bir ihale açmak
eine Ausstellung eröffnen bir sergi açmak
eine Debatte eröffnen bir tartışma açmak
eine Messe eröffnen bir fuar açmak
eine Sitzung eröffnen toplaytıyı açmak
einen Kredit eröffnen kredi açmak
0.001s