|
führend sein
{v}
|
öncü olmak
|
|
|
führend sein auf einem Gebiet
{v}
|
bir dalda öncü olmak
|
|
|
führende
|
yöneten
|
|
|
führende Aktie
{sub}
{f}
|
ileri gelen hisse senedi
|
|
|
führende Aktien
{sub}
{pl}
|
ileri gelen hisse senetleri
|
|
|
führende Bank
{sub}
{f}
|
ileri gelen banka
|
|
|
führende Banken
{sub}
{pl}
|
ileri gelen bankalar
|
|
|
führende europäische Bank
{sub}
{f}
|
başta gelen Avrupa bankası
|
|
|
führende Geschäftsleute
{sub}
{pl}
|
ileri gelen tüccarlar
|
|
|
führende Gesellschaft
{sub}
{f}
|
ileri gelen işletme
|
|
|
führende Gesellschaften
{sub}
{pl}
|
ileri gelen işletmeler
|
|
|
führende Industriewerte
{sub}
{pl}
|
ileri gelen endüstri değerleri
|
|
|
führende Konsortialbank
[Wirtschaft]
|
yönetici konsorsiyum bankası
|
|
|
führende Kopf
{sub}
{m}
|
baş yönetici
|
|
|
führende Leerzeichen
{sub}
{n}
|
önündeki boşluk
|
|
|
führende Marke
{sub}
{f}
|
önde gelen marka
|
|
|
führende Null
{sub}
{f}
|
önündeki sıfır
|
|
|
führende Nullen
{sub}
{pl}
|
önündeki sıfırlar
|
|
|
führende Person
{sub}
{f}
|
idareci kişi
|
|
|
führende Rolle
{sub}
{f}
|
baş rol
|
|
|
führende Technologie
{sub}
{f}
|
ileri teknik
|
|
|
die
Führenden
{sub}
{pl}
|
öncüler
|
|
|
der
Führender
{sub}
{m}
|
öncü
|
|
|
führender Aktionär
{sub}
{m}
|
önde gelen hisse sahibi
|
|
|
führender Artikel
{sub}
{m}
|
öncelikli eşya
|
|
|
führender Bereich
{sub}
{m}
|
önde gelen bölüm
|
|
|
führender Hersteller
{sub}
{m}
|
önde gelen imalatçı
|
|
|
führender Industrieller
{sub}
{m}
|
önde gelen sanayici
|
|
|
führender Industriewert
{sub}
{m}
|
başı çeken endüstri değeri
|
|
|
führender Investor
{sub}
{m}
|
önde gelen yatırımcı
|
|
|
führender Kopf
{sub}
{m}
|
önde gelen kişi
|
|
|
führender Preis
{sub}
{m}
|
öncelikli fiyat
|
|
|
führender Spezialist
{sub}
{m}
|
önde gelen uzman
|
|
|
führender Versicherer
{sub}
{m}
|
önde gelen sigortacı
|
|
|
führender Wert
{sub}
{m}
|
önde gelen değer
|
|
|
führender Zweig
{sub}
{m}
|
başı çeken branş
|
|
|
führendes Argument
{sub}
{n}
|
öncelikli argüman
|
|
|
führendes Erzeugnis
{sub}
{n}
|
önde gelen ürün
|
|
|
führendes Fachzentrum
{sub}
{n}
|
önde gelen ihtisas merkezi
|
|
|
führendes Haus
{sub}
{n}
|
önde gelen şirket
|
|
|
führendes Haus
{sub}
{n}
|
önder şirket
|
|
|
führendes Komma
{sub}
{n}
|
öndeki virgül
|
|
|
führendes Personal
{sub}
{n}
|
başı çeken personel
|
|
|
führendes Produkt
{sub}
{n}
|
önder ürün
|
|
|
führendes Unternehmen
{sub}
{n}
|
önder işletme
|
|
|
führendes Wissenschaftszentrum
{sub}
{n}
|
önder bilim merkezi
|
|
|
abführend
{adj}
|
götürücü
|
|
|
abführend
{adj}
|
müshil
|
|
|
abführend
{adj}
|
söktürücü
|
|
|
abführend
{adj}
|
çıkarıcı
|
|
|
abwärts führend
{adj}
|
aşağı götüren
|
|
|
anführend
{adj}
|
idare eden
|
|
|
Auf diesem Gebiet sind wir führend
|
bu bölgede biz öndeyiz
|
|
|
aufführend
{adj}
|
temsil eden
|
|
|
Aufsicht führend
{adj}
|
teftiş eden
|
|
|
aufsichtführend
{adj}
|
denetim yapan
|
|
|
aufsichtführend
{adj}
|
gözcü
|
|
|
aufsichtsführend
{adj}
|
denetim yapan
|
|
|
aufsichtsführend
{adj}
|
teftiş eden
|
|
|
ausführend
{adj}
|
işleten
|
|
|
ausführend
{adj}
|
çalıştıran
|
|
|
auszuführend
{adj}
|
uygulanan
|
|
|
bergauf führend
|
yokuş yukarı çıkan
|
|
|
beschwerdeführend
{adj}
|
dava eden
|
|
|
dialogführend
{adj}
|
söyleşi yapan
|
|
|
durchführend
{adj}
|
yapıp bitiren
|
|
|
einführend
{adj}
|
sunan
|
|
|
entführend
{adj}
|
kaçıran
|
|
|
erstaufführend
{adj}
|
ilk defa sunan
|
|
|
etwas irreführend
{adj}
|
biraz yanıltıcı
|
|
|
federführend
{adj}
|
lider
|
|
|
federführend
{adj}
|
yetkili
|
|
Türkisch