|
Abgeordnete im Repräsentantenhaus
{sub}
{pl}
|
temsilciler meclisinin milletvekilleri
|
|
|
die
Abordnung
{sub}
{f}
|
temsilciler heyeti
|
|
|
die
Abordnung
{sub}
{f}
|
temsilciler topluluğu
|
|
|
das
Abordnungsgeld
{sub}
{n}
|
temsilciler heyeti masrafı
|
|
|
der
Agent
{sub}
{m}
|
temsilci
|
|
|
die
Agentin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
temsilci
|
|
|
die
Agentinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
temsilciler
|
|
|
der
Agentmanager
{sub}
{m}
|
temsilci menajeri
|
|
|
der
Agentur
{sub}
{m}
|
temsilcilik
|
|
|
das
Agenturabkommen
{sub}
{n}
|
temsilcilik anlaşması
|
|
|
allegorisch
{adj}
|
temsili
|
|
|
als Vertreter bestellen
{v}
|
temsilci olarak çağırmak
|
|
|
als Vertreter dienen
{v}
|
temsilci olarak görev yapmak
|
|
|
als Vertreter handeln
{v}
|
temsilci olarak davranmak
|
|
|
als Vertreter tätig sein
{v}
|
temsilci olarak çalışmak
|
|
|
der
Anwalt
{sub}
{m}
|
temsilci
|
|
|
assimilierbar
{adj}
|
temsil edilebilir
|
|
|
assimilieren
{v}
|
temsil etmek
|
|
|
auf Stellvertreterebene
|
temsilci düzesinde
|
|
|
aufführbar
{adj}
|
temsil edilebilir
|
|
|
aufführen
{v}
[auf einer Bühne]
|
temsil etmek
|
|
|
aufführen
{v}
[Stück]
|
temsil etmek
|
|
|
aufführend
{adj}
|
temsil eden
|
|
|
die
Aufführungsdauer
{sub}
{f}
|
temsil süresi
|
|
|
der
Aufführungsort
{sub}
{m}
|
temsil yeri
|
|
|
das
Aufführungsrecht
{sub}
{n}
|
temsil hakkı
|
|
|
die
Aufführungsrechte
{sub}
{pl}
|
temsil hakları
|
|
|
aufgeführt
[vorgespielt]
|
temsil edilmiş
|
|
|
die
Aufwandsentschädigung
{sub}
{f}
|
temsil ücreti
|
|
|
die
Beauftragte
{sub}
{f}
|
temsilci
|
|
|
die
Beauftragten
{sub}
{pl}
|
temsilciler
|
|
|
der
Beauftragter
{sub}
{m}
|
temsilci
|
|
|
Betriebsführung durch Delegation
{sub}
{f}
|
temsilcilik yoluyla şirket idaresi
|
|
|
die
Bevollmächtigte
{sub}
{f}
|
temsilci
|
|
|
der
Bevollmächtigter
{sub}
{m}
|
temsilci
|
|
|
bildlich
{adj}
|
temsili
|
|
|
darbieten
{v}
[bot dar, habe dargeboten]
|
temsil etmek
|
|
|
darstellbar
{adj}
|
temsil edilebilir
|
|
|
darstellen
{v}
[stellte dar, habe dargestellt]
|
temsil etmek
|
|
|
die
Darstellung
{sub}
{f}
|
temsil etme
|
|
|
die
Delegation
{sub}
{f}
|
temsilcilik
|
|
|
delegieren
{v}
[delegierte, habe delegiert]
|
temsilci atamak
|
|
|
delegieren
{v}
[delegierte, habe delegiert]
|
temsilci tayin etmek
|
|
|
delegieren
{v}
[delegierte, habe delegiert]
|
temsilci yollamak
|
|
|
die
Delegierte
{sub}
{f}
[weiblich]
|
temsilci
|
|
|
der
Delegierter
{sub}
{m}
|
temsilci
|
|
|
delegierter Richter
{sub}
{m}
|
temsilci hakim
|
|
|
die
Delegierung
{sub}
{f}
|
temsilci atama
|
|
|
den Stellvertreter von seinen Aufgaben entbinden
|
temsilcinin görevlerini almak
|
|
|
die
Deputation
{sub}
{f}
|
temsilciler heyeti
|
|
|
die
Deputationen
{sub}
{pl}
|
temsilciler heyetleri
|
|
|
aktive Repräsentation
{sub}
{f}
|
aktif temsil
|
|
|
die
Aktivvertretung
{sub}
{f}
|
aktif temsil
|
|
|
allegorische Darstellung
|
mecazî temsil
|
|
|
die
Alleinvertretung
{sub}
{f}
|
tek temsil
|
|
|
beste Aufführung
{sub}
{f}
|
en iyi temsil
|
|
|
Direkte Stellvertretung
{sub}
{f}
|
direkt temsil
|
|
|
direkte Stellvertretung
{sub}
{f}
|
vasıtasız temsil
|
|
|
die
Gesamtprokura
{sub}
{f}
[Stellvertretung durch Bevollmächtigte]
|
genel temsil
[vekâlet]
|
|
|
die
Gesamtvertretung
{sub}
{f}
|
genel temsil
|
|
|
indirekte Stellvertretung
{sub}
{f}
|
dolaylı temsil
|
|
|
Indirekte Stellvertretung
{sub}
{f}
|
dolaylı temsil
|
|
|
die
Kurzdarstellung
{sub}
{f}
|
kısa temsil
|
|
|
kurze Darstellung
{sub}
{f}
|
kısa temsil
|
|
|
die
Nebenvorstellung
{sub}
{f}
|
yan temsil
|
|
|
die
Prokura
{sub}
{f}
|
ticari temsil
|
|
|
der
Proporz
{sub}
{m}
|
nisbi temsil
|
|
|
Stellvertretung ohne Vertretungsmacht
{sub}
{f}
|
selahiyetsiz temsil
|
|
|
Unmittelbare Stellvertretung
{sub}
{f}
|
doğrudan doğruya temsil
|
|
|
die
Unterrepräsentation
{sub}
{f}
|
noksan temsil
|
|
|
unterschiedliche Darstellung
{sub}
{f}
|
farklı temsil
|
|
|
die
Untervertretung
{sub}
{f}
|
tali temsil
|
|
|
die
Uraufführung
{sub}
{f}
|
ilk temsil
|
|
|
Vertretung für 3 Monate
|
üç aylığına temsil
|
|
|
Vertretung ohne Vertretungsmacht
{sub}
{f}
|
yetkisiz temsil
|
|
Türkisch