|
wirksam einsetzen
{v}
|
etkili şekilde kullanmak
|
|
|
wirksam sein
{v}
|
etkin olmak
|
|
|
wirksam werden
{v}
|
etkili olmak
|
|
|
wirksame Antennenhöhe
{sub}
{f}
|
antenin etkili yüksekliği
|
|
|
wirksame Antennenlänge
{sub}
{f}
|
antenin etkili uzunluğu
|
|
|
wirksame Bestandteile
{sub}
{pl}
|
etkili bileşimler
|
|
|
wirksame Dosis
{sub}
{f}
|
etkin doz
|
|
|
wirksame Fläche
{sub}
{f}
|
tesirli yüzey
|
|
|
wirksame Kur
{sub}
{f}
|
tesirli kür
|
|
|
wirksame Länge
{sub}
{f}
|
etkili uzunluk
|
|
|
wirksame Masse
{sub}
{f}
|
etkili kütle
|
|
|
wirksame Oberfläche
{sub}
{f}
|
etkin alan
|
|
|
wirksamer
{adj}
|
daha tesirli
|
|
|
wirksamer Anteil
{sub}
{m}
|
etkili kısım
|
|
|
wirksamer Bestandteil
{sub}
{m}
|
etkili katkı maddesi
|
|
|
wirksamer Niederschlag
{sub}
{f}
|
etkili yağmur
|
|
|
wirksamer Querschnitt
{sub}
{m}
|
etkin kesit
|
|
|
wirksamer Wert
{sub}
{m}
|
etkili değer
|
|
|
wirksamer Zusatz
{sub}
{m}
|
etkili katkı
|
|
|
wirksames Heilmittel
{sub}
{n}
|
tesirli ilaç
|
|
|
wirksames System
{sub}
{n}
|
etkili sistem
|
|
|
wirksames Volumen
{sub}
{n}
|
etkili hacim
|
|
|
die
Wirksamkeit
{sub}
{f}
[eines Mittels]
|
etki gücü
|
|
|
die
Wirksamkeit
{sub}
{f}
[eines Mittels]
|
tesir gücü
|
|
|
die
Wirksamkeit
{sub}
{f}
|
etkinlik
|
|
|
die
Wirksamkeit
{sub}
{f}
|
faaliyet
|
|
|
die
Wirksamkeit
{sub}
{f}
|
kifayet
|
|
|
die
Wirksamkeit
{sub}
{f}
|
tesirlilik
|
|
|
die
Wirksamkeit
{sub}
{f}
|
verim
|
|
|
Wirksamkeit der Kontrollen
{sub}
{f}
|
kontrolların etkililiği
|
|
|
Wirksamkeit, biologische-
{sub}
{f}
|
biyolojik aktiflik
|
|
|
die
Wirksamkeiten
{sub}
{pl}
|
tesirlilikler
|
|
|
der
Wirksamkeitsnachweis
{sub}
{m}
|
tesirlilik ispatı
|
|
|
der
Wirksamkeitstest
{sub}
{m}
|
tesir deneyi
|
|
|
die
Wirksamkeitsvoraussetzung
{sub}
{f}
|
tesir şartı
|
|
|
wirksamste
{adj}
|
en tesirli
|
|
|
außergewöhnlich wirksam
{adj}
|
olağanüstü etkili
|
|
|
bewegungswirksam
|
hareket etkili
|
|
|
bildwirksam
{adj}
|
fotojenik
|
|
|
bildwirksam
{adj}
|
fotoğrafta güzel çıkan
|
|
|
biologisch wirksam
|
biyolojik etkili
|
|
|
bühnenwirksam
{adj}
|
sahnede etkileyici
|
|
|
Entscheidungen werden durch diese Bekanntgabe wirksam
{sub}
{f}
|
bu bildiri ile kararlar yürürlüktedir
|
|
|
ergebniswirksam
{adj}
|
sonuca etkili
|
|
|
für alle Parteien rechtswirksam
|
tüm partiler için yürürülükte
|
|
|
ganz oder teilweise unwirksam
|
tam veya kısmi geçersiz
|
|
|
generell unwirksam
|
genelde etkisiz
|
|
|
gleichermaßen wirksam
|
aynı şekilde etkili
|
|
|
hochwirksam
{adj}
|
yüksek tesirli
|
|
|
ist unwirksam
|
etkisiz
|
|
|
kostenwirksam
{adj}
|
fiyata etkili
|
|
|
kurzwirksam
{adj}
|
kısa etkili olan
|
|
|
der
liquiditätswirksam
{sub}
{m}
|
likidite etkili
|
|
|
massenwirksam
{adj}
|
kitlesel etkili
|
|
|
medienwirksam
{adj}
|
medyada etkili
|
|
|
öffentlichkeitswirksam
{adj}
|
kamusal etkili
|
|
|
politisch unwirksam
|
siyaseten etkisiz
|
|
|
praktisch unwirksam
|
gerçekte etkisiz
|
|
|
prämienwirksam
{adj}
|
prime tabi
|
|
|
präventiv wirksam
|
önlemede etkili
|
|
|
publikumswirksam
{adj}
|
seyirci çeken
|
|
|
publikumswirksam
{adj}
|
seyirci tarafından çok beğenilen
|
|
Türkisch