|
aus der Form kommen
{v}
|
biçimini kaybetmek
|
|
|
deformiert
{adj}
|
biçimi bozulmuş
|
|
|
deformierte
[es~ sich]
|
biçimi bozulmuştu
|
|
|
deformierter Stahl
{sub}
{m}
|
biçimi bozulmuş çelik
|
|
|
deformiertes Gitter
{sub}
{n}
|
biçimi bozulmuş ızgara
|
|
|
deformiertes Rohr
{sub}
{n}
|
biçimi bozulmuş boru
|
|
|
die
Distorsion
{sub}
{f}
[Bild]
|
biçimi bozulma
|
|
|
entstellen
{v}
[deformieren]
|
biçimini bozmak
|
|
|
die
Entstellung
{sub}
{f}
|
biçimini bozma
|
|
|
Form verlieren
{v}
|
biçimi bozulmak
|
|
|
förmig
{adj}
|
biçiminde
|
|
|
passend machen
{v}
|
biçimine getirmek
|
|
|
sich verformen
{v}
|
biçimi değişmek
|
|
|
sich verwerfen
{v}
|
biçimini bozmak
|
|
|
sich verziehen
{v}
|
biçimi bozulmak
|
|
|
das
Umformen
{sub}
{n}
|
biçimini değiştirme
|
|
|
umformen
{v}
[formte um, hat umgeformt]
|
biçimini değiştirmek
|
|
|
umgestalten
{v}
[getstaltete um, hat umgestaltet]
|
biçimini değiştirmek
|
|
|
ummodeln
{v}
[ugs.: modelte um, hat umgemodelt]
|
biçimini değiştirmek
|
|
|
verbiegen
{v}
[verbog, hat verbogen]
|
biçimini bozarak bükmek
|
|
|
verformen
{v}
[verformte, hat verformt]
|
biçimini değiştirmek
|
|
|
vermummen
{v}
[vermummte, ist vermummt]
|
biçimini değiştirmek
|
|
|
verschandeln
{v}
|
biçimini bozmak
|
|
|
verschimpfieren
{v}
|
biçimini bozmak
|
|
|
verspannen
{v}
[verspannte, hat verspannt]
|
biçimi bozulmak
|
|
|
verstellen
{v}
[verstellte, hat verstellt]
|
biçimini değiştirmek
|
|
|
verunstalten
{v}
[verunstaltete, hat verunstaltet]
|
biçimini bozmak
|
|
|
verunstalten
{v}
[verunstaltete, hat verunstaltet]
|
biçimini değiştirmek
|
|
|
verunstaltend
{adj}
|
biçimini bozan
|
|
|
verunzieren
{v}
[verunzierte, hat verunziert]
|
biçimini bozmak
|
|
|
die
Verzeichnung
{sub}
{f}
|
biçimini bozma
|
|
|
verzerren
{v}
[Med.: verzerrte, hat verzerrt]
|
biçimini bozmak
{v}
|
|
|
verzerren
{v}
[verzerrte, hat verzerrt]
|
biçimini değiştirmek
|
|
|
die
Verzerrung
{sub}
{f}
|
biçimi bozulma
|
|
|
die
Verzerrung
{sub}
{f}
|
biçimini bozma
|
|
|
das
Verziehen
{sub}
{n}
[Platte, Fliese]
|
biçimini bozma
|
|
|
verziehen
{v}
[verzieh, hat verziehen]
|
biçimini bozmak
|
|
|
wohl geformt
{adj}
|
biçimi güzel
|
|
|
das
Ableitungsmorphem
{sub}
{n}
|
türetme biçimi
|
|
|
das
Adressenformat
{sub}
{n}
|
adres biçimi
|
|
|
die
Adressform
{sub}
{f}
|
adres biçimi
|
|
|
die
Adressform
{sub}
{f}
|
bulunak biçimi
|
|
|
die
Adressierungsart
{sub}
{f}
|
adresleme biçimi
|
|
|
die
Aerobiose
{sub}
{f}
|
havaya ihtiyaç duyan yaşam biçimi
|
|
|
analytische Vorgehensweise
{sub}
{f}
|
analitik yol ve yöntem biçimi
|
|
|
anthropomorph
{adj}
|
insan biçimi
|
|
|
der
Anwert
{sub}
{m}
[bayr., österr.: Wertschätzung]
|
değer biçimi
|
|
|
der
Anzeigemodus
{sub}
{m}
|
gösterme biçimi
|
|
|
die
Arbeitsweise
{sub}
{f}
|
çalışma biçimi
|
|
|
die
Artikulationsart
{sub}
{f}
|
eklemleme biçimi
|
|
|
die
Artikulationsart
{sub}
{f}
|
telaffuz biçimi
|
|
|
die
Artikulationsweise
{sub}
{f}
|
eklemleme biçimi
|
|
|
das
Aufnahmeformat
{sub}
{n}
|
çekim biçimi
|
|
|
das
Ausgabeformat
{sub}
{n}
|
çıkış biçimi
|
|
|
die
Bauart
{sub}
{f}
|
inşa biçimi
|
|
|
die
Bauart
{sub}
{f}
|
yapı biçimi
|
|
|
das
Befehlsformat
{sub}
{n}
|
komut biçimi
|
|
|
die
Behandlungsart
{sub}
{f}
|
muamele biçimi
|
|
|
die
Behandlungsweise
{sub}
{f}
|
davranış biçimi
|
|
|
beilförmig
{adj}
|
el baltası biçimi
|
|
|
die
Betrachtungsweise
{sub}
{f}
|
düşünüş biçimi
|
|
|
die
Betrachtungweise
{sub}
{f}
|
bakış biçimi
|
|
|
die
Betriebsform
{sub}
{f}
|
işletme biçimi
|
|
|
das
Bildschirmformat
{sub}
{n}
|
görüntülük biçimi
|
|
Türkisch