768.284 Einträge, 123.747 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
33 direkte Treffer gefunden für: treffen

Deutsch Türkisch
das Treffen {sub} {n} [Begegnung] karşılaşma
das Treffen {sub} {n} [Militär] çatışma
das Treffen {sub} {n} [Sport] karşılaşma
das Treffen {sub} {n} [Verabredung] buluşma
das Treffen {sub} {n} [Verabredung] randevu
das Treffen {sub} {n} görüşme
das Treffen {sub} {n} müsabaka
das Treffen {sub} {n} randevu
das Treffen {sub} {n} rastlama
das Treffen {sub} {n} toplantı
die Treffen {sub} {pl} buluşmalar
treffen {v} [an-] bulmak
treffen {v} [emotional] kalbini kırmak
treffen {v} [Geschoss] isabet etmek
treffen {v} [Militär] karşılaşmak
treffen {v} [Rechtswissenschaft] ait olmak
treffen {v} [Schütze] isabet ettirmek
treffen {v} [sich: traf, hat getroffen] müsabaka etmek
treffen {v} [sich: traf, hat getroffen] müsaadere etmek
treffen {v} [sich] buluşmak
treffen {v} [sich] rastlaşmak
treffen {v} [traf, hat getroffen] denk gelmek
treffen {v} [traf, hat getroffen] tutturmak
treffen {v} [traf, hat getroffen] isabet ettirmek
treffen {v} [traf, hat getroffen] rastlamak
treffen {v} [traf, hat getroffen] tesadüfen olmak
treffen {v} [traf, hat getroffen] uygun düşmek
treffen {v} [trifft, traf, getroffen: begegnen] karşılaşmak
treffen {v} [zufällig] rast gelmek
treffen {v} [zufällig] rastlamak
treffen {v} uymak
treffen {v} vurmak
treffen {v} [Worte] yaralamak

41 indirekte Treffer gefunden für: treffen

Deutsch Türkisch
Treffen wir uns heute abend? bu akşam görüşüyormuyuz
treffen, zufällig~ {v} rastgele buluşmak
treffend {adj} [angemessen] uygun
treffend {adj} [Bemerkung usw.] isabetli
treffend {adj} [Sprache] kesin
treffend {adj} kati
treffend {adj} tam
treffend {adj} yerinde
treffende Antwort {sub} {f} isabetli cevap
treffende Bemerkung {sub} {f} isabetli demeç
treffende Erwiderung {sub} {f} isabetli cevap
treffender Ausdruck {sub} {m} isabetli söz
treffendes Argument {sub} {n} isabetli görüş
treffendes Wort {sub} {n} isabetli kelime
treffendes Zitat {sub} {n} isabetli alıntı
Abkommen treffen {v} anlaşmaya varmak
Abmachung treffen {v} anlaşmaya varmak
Abmachung treffen {v} karara varmak
Abmachung treffen {v} sonuca varmak
Abrede treffen {v} [traf, hat getroffen] anlaşmaya varmak
Achillesferse treffen {v} yarasına basmak
alle Erwartungen übertreffen {v} tüm beklentileri fazlasıyla karşılamak
alles übertreffen her şeyden üstün olmak
an Zahl übertreffen {v} sayıca fazla olmak
an Zahl übertreffen {v} sayıca üstün olmak
anbetreffen {v} [bettelte, hat angebettelt: was jemanden, etwas anbetrifft] ilgilendirmek
angemessene Vorsichtsmaßnahmen treffen {v} uygun emniyet tedbirleri almak
Anordnungen treffen {v} talimat vermek
Anstalten treffen başlamak
antreffen {v} rastlamak
das Arbeitstreffen {sub} {n} iş buluşması
das Arbeitstreffen {sub} {n} çalışma buluşması
Arrangement mit Gläubigern treffen alacaklılarla anlaşmak
Arrangement mit Gläubigern treffen alacaklılarla uzlaşmak
auf einen Gegner treffen bir rakiple karşılaşmak
auf etwas treffen {v} [z. B. Fehler, Schwierigkeiten] bir hataya uğramak
auf etwas treffen {v} bir şeyle karşılaşmak
auf etwas treffen {v} bir şeye rastlamak
auf Land treffen {v} karaya ulaşmak
auf Widerstand treffen dirençle karşılaşmak
aufeinander treffen {v} [alt] burun buruna gelmek
0.005s