|
ab Lager
|
ardiyede
|
|
|
ab Lager
|
ardiyeden
|
|
|
ab Lager verkaufen
|
ardiyede satmak
|
|
|
ab Lager übergeben
|
ardiyede devretmek
|
|
|
ab Lager übernehmen
|
ardiyede teslim almak
|
|
|
der
Ablauf
{sub}
{m}
|
ardışım
|
|
|
die
Ablaufkette
{sub}
{f}
|
ardışım zinciri
|
|
|
das
Ablaufschlatwerk
{sub}
{n}
|
ardışım işlemleyici
|
|
|
anschließend
{adv}
|
ardından
|
|
|
auf Lager
|
ardiyede
|
|
|
der
Aufbewahrungsraum
{sub}
{m}
|
ardiye
|
|
|
die
Aufbewahrungsstelle
{sub}
{f}
|
ardiye
|
|
|
aufeinander
{adv}
|
ardı ardına
|
|
|
aufeinander folgend
{adj}
|
ardışık
|
|
|
aufeinanderfolgen
{v}
|
ardışmak
|
|
|
aufeinanderfolgend
{adj}
|
ardıl
|
|
|
aufeinanderfolgend
{adj}
|
ardışık
|
|
|
aufsperren
{v}
|
ardına kadar açmak
|
|
|
der
Background
{sub}
{m}
|
ardında yatan sebep
|
|
|
die
Background-Info
{sub}
{f}
|
ardında yatan sebep bilgileri
|
|
|
bohren nach
|
ardıl delme
|
|
|
Da musste ich erstmal tief Luft holen
|
ardından derin nefes zorunda kaldım
|
|
|
dahinter gucken
{v}
|
ardından bakmak
|
|
|
die
Deponie
{sub}
{f}
|
ardiye
|
|
|
das
Depot
{sub}
{n}
|
ardiye
|
|
|
die
Drossel
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
ardıçkuşu
|
|
|
die
Drosseln
{sub}
{pl}
|
ardıçkuşları
|
|
|
der
Einlagerungsschein
{sub}
{m}
|
ardiye makbuzu
|
|
|
Einsetzung eines Nachfolgers
{sub}
{f}
|
ardılın tayini
|
|
|
ereilen
{v}
|
ardından gelmek
|
|
|
ereilen
{v}
|
ardından koşmak
|
|
|
ereilt
[er, sie, es~]
|
ardından geliyor
|
|
|
ereilte
[er, sie, es~]
|
ardından gelmişti
|
|
|
Ernennung eines Nachfolgers
{sub}
{f}
|
ardılın atanması
|
|
|
die
Folge
{sub}
{f}
|
ardışıklık
|
|
|
der
Folgeabend
{sub}
{m}
|
ardışıl akşam
|
|
|
die
Folgeabhängigkeit
{sub}
{f}
[Schlüsselabhängigkeit]
|
ardışıl bağımlılık
|
|
|
der
Folgeabruf
{sub}
{m}
|
ardıl çağırma
|
|
|
die
Folgeadresse
{sub}
{f}
|
ardıl adres
|
|
|
folgeadressengesteuert
{adj}
|
ardıl adres güdümlü
|
|
|
folgeadressengesteuerter Rechner
{sub}
{m}
|
ardıl adres güdümlü bilgisayar
|
|
|
die
Folgekontrolle
{sub}
{f}
|
ardışık denetim
|
|
|
die
Folgekosten
{sub}
{pl}
|
ardıl masraflar
|
|
|
die
Folgekrankheit
{sub}
{f}
|
ardıl hastalık
|
|
|
die
Folgekrankheiten
{sub}
{pl}
|
ardıl hastalıklar
|
|
|
die
Folgekurve
{sub}
{f}
|
ardıl eğri
|
|
|
die
Folgelast
{sub}
{f}
|
ardıl yük
|
|
|
die
Folgelasten
{sub}
{pl}
|
ardıl yükler
|
|
|
die
Folgelieferung
{sub}
{f}
|
ardıl teslim
|
|
|
die
Folgelizenz
{sub}
{f}
|
ardıl lisans
|
|
|
die
Folgelösung
{sub}
{f}
|
ardıl çözüm
|
|
|
abgebeten
|
yalvardı
|
|
|
abschälten
|
soymuşlardı
|
|
|
abtrennten
|
ayırmışlardı
|
|
|
akustische Frequenznorm
{sub}
{f}
|
akustik frekans standardı
|
|
|
allein vollbracht
|
yalnız başardı
|
|
|
alles käme mir gelegen
|
bana her şey uyardı
|
|
|
alterten
[sie]
|
yaşlanmışlardı
|
|
|
am Anfang war das Wort
|
başta söz vardı
|
|
|
arbeiteten
|
çalışmışlardı
|
|
|
ausdruckten
[sie~]
|
basmışlardı
|
|
|
ausgekannt
[er, sie, es hat sich~]
|
durumdan haberdardı
|
|
|
das
Ausleuchtniveau
{sub}
{n}
|
ışıklandırma standardı
|
|
|
Baby litt unter Blähungen
{sub}
{n}
|
bebeğin midesinde aşırı gaz vardı
|
|
|
die
Baunorm
{sub}
{f}
|
inşaat standardı
|
|
|
bebten
[sie~]
|
sallanmışlardı
|
|
|
bedürften
[sie~]
|
gereksinim duymuşlardı
|
|
|
befanden
[er, sie, es~sich]
|
bulunmuşlardı
|
|
|
begossen
[sie sind~]
|
sulanmışlardı
|
|
|
begossen
[sie~]
|
sulamışlardı
|
|
|
begrüßten
[er, sie, es~]
|
selamlamışlardı
|
|
|
beraubten
{v}
[sie]
|
soymuşlardı
|
|
|
bereuten
|
pişman olmuşlardı
|
|
|
beschleunigter Puls
[Med.]
|
taşikârdı
|
|
|
besohlten
[er, sie, es~]
|
pençe takmışlardı
|
|
|
bestrahlten
{v}
[sie ~]
|
ışınlandırmışlardı
|
|
|
bestätigten
|
onaylamışlardı
|
|
Türkisch