|
abfällig sprechen über jemanden
|
başkası üzerinden ağılayıcı konuşmak
|
|
|
abgeschoben
[Schuld]
|
başkasının üzerine atmış
|
|
|
abgewälzt
|
başkasının üzerine atmak
|
|
|
abgewälzt
|
başkasının üzerine yüklemek
|
|
|
abplacken
{v}
[plackte ab, hat abgeplackt]
|
başkasına hamallık etmek
|
|
|
abplacken, sich
{v}
|
başkası için hamallık yapmak
|
|
|
abwälzen
{v}
[Schuld]
|
başkasına yüklemek
|
|
|
die
Anlehnung
{sub}
{f}
|
başkasına dayanma
|
|
|
die
Anleihe
{sub}
{f}
|
başkasından bir şey alma
|
|
|
der
Anspruch
{sub}
{m}
[übertragbarer Anspruch]
|
başkasına aktarılabilir hak
|
|
|
Auftrag nach außerhalb vergeben
|
başkasına iş vermek
|
|
|
Auftrag nach außerhalb vergeben
|
başkasına sipariş vermek
|
|
|
ausbaden
{v}
|
başkasının suçunun cezasını çekmek
|
|
|
die
Auslage
{sub}
{f}
|
başkası namına harcama
|
|
|
die
Auslage
{sub}
{f}
|
başkası namına masraf
|
|
|
die
Auslagen
{sub}
{pl}
|
başkası namına harcamalar
|
|
|
auslösen
{v}
[löste aus, hat ausgelöst]
|
başkasının parasını ödemek
|
|
|
die
Baustelle
{sub}
{f}
[ugs.: Zustädigkeitsfeld]
|
başkasına ait sorun
|
|
|
beflissen, es jemandem recht zu machen
|
başkasına yaranmak için çaba sarfetmek
|
|
|
der
Brotneid
{sub}
{m}
|
başkasının gelirini kıskanma
|
|
|
der
Brotneid
{sub}
{m}
|
başkasının kazandığı parayı kıskanma
|
|
|
böse Zunge
{sub}
{f}
|
başkası hakkında kötü konuşma
|
|
|
den Anderen etwas voraus haben
{v}
|
başkasına göre önde olmak
|
|
|
den anderen voraus
{v}
|
başkasına göre önde
|
|
|
des Anderen
|
başkasının
|
|
|
die Zeche für jemanden übernehmen
{ugs.}
|
başkasının borcunu üstlenmek
|
|
|
die
Dienstbarkeit
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
başkasının taşınmaz malından yararlanma hakkı
|
|
|
der
Doppelgänger
{sub}
{m}
|
başkasına tıpatıp benzeyen kimse
|
|
|
dreinreden
{v}
|
başkasının işine burnunu sokmak
|
|
|
die
Drohne
{sub}
{f}
|
başkasının sırtından geçinen
|
|
|
durchstellen
{v}
[ich stieg durch, ich habe durchgestiegen]
|
başkasına bağlamak
|
|
|
eigenartig
{adj}
|
başkasına benzemeyen
|
|
|
erborgen
{v}
[für sich von jemandem borgen]
|
başkasından kendine ödünç almak
|
|
|
frei übertragbar
|
başkasına devredilebilir
|
|
|
die
Freibeuterei
{sub}
{f}
|
başkasının eserini çalarak yazma
|
|
|
fremd
{adj}
|
başkasına ait
|
|
|
fremd gehen
{v}
|
başkasıyla aldatmak
|
|
|
der
Fremdbesitz
{sub}
{m}
|
başkasına ait mal
|
|
|
der
Fremdbesitzerexzess
{sub}
{m}
|
başkasının malına tecavüz
|
|
|
das
Fremdeigentum
{sub}
{n}
|
başkasına ait mal
|
|
|
das
Fremdgut
{sub}
{n}
|
başkasına ait mülk
|
|
|
das
Fremdtransplantat
{sub}
{n}
|
başkasından nakledilmiş organ
|
|
|
für jemand anderen gehalten werden
{v}
|
başkası zannedilmek
|
|
|
die
Fürbitte
{sub}
{f}
|
başkası için ricada bulunma
|
|
|
fürbitten
{v}
|
başkası için ricada bulunmak
|
|
|
Haftung für fremdes Verschulden
{sub}
{f}
|
başkasının suçu için yükümlü olma
|
|
|
das
Helferlein
{sub}
{n}
|
başkasına bir hususta yardım eden kişi
|
|
|
die
Hospitation
{sub}
{f}
|
başkasının çalışma şekline bakmak
|
|
|
hörig
{adj}
|
başkasına
|
|
|
im fremden Namen handeln
{v}
|
başkasının namına faaliyet göstermek
|
|
|
im Namen anderer
|
baskasının adına
|
|
|
anders
{adv}
[jemand ~]
|
bir başkası
|
|
|
der eine oder andere
|
o veya başkası
|
|
|
ein anderer
|
bir başkası
|
|
|
jemand anderer, anderen, anderem
[ugs.: südd.]
|
bir başkası
|
|
|
noch ein anderer
|
bir başkası
|
|
Türkisch