|
die
Fremdenfeindlichkeit
{sub}
{f}
|
yabancı düşmanlığı
|
|
|
fremd gehen
{v}
|
başkasıyla aldatmak
|
|
|
fremd gesteuert
|
dışarıdan kumandalı
|
|
|
fremd klingen
{v}
|
kulağa yabancı gelmek
|
|
|
fremd sein
{v}
|
yabancı olmak
|
|
|
der
Fremdableser
{sub}
{m}
|
yabancı okuyucu
|
|
|
der
Fremdabsatz
{sub}
{m}
|
dış satışlar
|
|
|
die
Fremdanamnese
{sub}
{f}
|
dolaylı anamnez
|
|
|
die
Fremdanamnese
{sub}
{f}
|
yabancı anamnez
|
|
|
fremdanamnestisch
{adj}
|
yabancı anamnez ile ilgili
|
|
|
fremdangetriebene Erregermaschine
{sub}
{f}
|
yabancı tahrikli ikaz makinesi
|
|
|
die
Fremdanlage
{sub}
{f}
|
yabancı yatırım
|
|
|
der
Fremdanteil
{sub}
{m}
|
yabancı hisse
|
|
|
der
Fremdanteil
{sub}
{m}
|
yabancı pay
|
|
|
Fremdanteile am Ergebnis
{sub}
{pl}
|
sonuçta yabancı pay
|
|
|
der
Fremdantrieb
{sub}
{m}
|
dısarıdan tahrik
|
|
|
der
Fremdarbeiter
{sub}
{m}
|
yabancı işçi
|
|
|
die
Fremdarbeitskraft
{sub}
{f}
|
yabancı işgücü
|
|
|
fremdartig
{adj}
|
alışılmadık
|
|
|
fremdartig
{adj}
|
alışılmamış
|
|
|
fremdartig
{adj}
|
garip
|
|
|
fremdartig
{adj}
|
tuhaf
|
|
|
fremdartig
{adj}
|
yabancı
|
|
|
fremdartige
|
alışılmadık
|
|
|
die
Fremdartigkeit
{sub}
{f}
|
alışılmamış olma
|
|
|
die
Fremdartigkeit
{sub}
{f}
|
gariplik
|
|
|
die
Fremdartigkeit
{sub}
{f}
|
tuhaflık
|
|
|
die
Fremdartigkeit
{sub}
{f}
|
yabancılık
|
|
|
das
Fremdatom
{sub}
{n}
|
saf olmayan yabancı element atomu
|
|
|
die
Fremdbank
{sub}
{f}
|
yabancı banka
|
|
|
fremdbefruchtete Art
{sub}
{f}
|
yabancı tarafından dölleme türü
|
|
|
die
Fremdbefruchtung
{sub}
{f}
|
yabancı döl
|
|
|
fremdbelüftet
{adj}
|
dışarıdan havalanırılmış
|
|
|
fremdbelüfteter Motor
{sub}
{m}
|
tazyikli havalandırmalı motor
|
|
|
fremdbelüftetes elektrisches Gerät
{sub}
{n}
|
dışarıdan havalanırılan elektrikli alet
|
|
|
die
Fremdbelüftung
{sub}
{f}
|
dışarıdan havalandırma
|
|
|
der
Fremdbereich
{sub}
{m}
|
dış alan
|
|
|
die
Fremdbeschaffung
{sub}
{f}
|
dışarıdan sağlama
|
|
|
der
Fremdbesitz
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
feri zilyetlik
|
|
|
der
Fremdbesitz
{sub}
{m}
|
başkasına ait mal
|
|
|
der
Fremdbesitz
{sub}
{m}
|
feri zilyedlik
|
|
|
der
Fremdbesitz
{sub}
{m}
|
yabancı malı
|
|
|
der
Fremdbesitzer
{sub}
{m}
|
feri zilyed
|
|
|
der
Fremdbesitzer
{sub}
{m}
|
mal sahibi olan yabancı
|
|
|
der
Fremdbesitzerexzess
{sub}
{m}
|
başkasının malına tecavüz
|
|
|
der
Fremdbesitzerexzess
{sub}
{m}
|
feri zilyedlik tecavüzü
|
|
|
der
Fremdbestandteil
{sub}
{m}
|
yabancı madde
|
|
|
fremdbestimmt
{adj}
|
dış yönetim
|
|
|
die
Fremdbestimmung
{sub}
{f}
|
dıştan yönlendirilme
|
|
|
die
Fremdbestäubung
{sub}
{f}
|
dış dölleme
|
|
|
die
Fremdbeteiligung
{sub}
{f}
|
dış iştirak
|
|
|
akkordfremd
|
akortsuz
|
|
|
artfremd
{adj}
|
kendi ırkına aykırı
|
|
|
artfremd
{adj}
|
kendi ırkına uymayan
|
|
|
bankfremd
{adj}
|
banka dışı
|
|
|
berufsfremd
{adj}
|
mesleğin yardımcısı
|
|
|
betriebsfremd
{adj}
|
işletme dışından
|
|
|
bodenfremd
{adj}
|
yabancı menşeili
|
|
|
bodenfremd
{adj}
|
allokton olan
|
|
|
bodenfremd
{adj}
|
gerçekte bulundukları yerden çok uzağa fay boyunca taşınan kaya parçaları
|
|
|
branchenfremd
{adv}
|
meslekten anlamayan
|
|
|
branchenfremd
{adv}
|
mesleğe yabancı
|
|
|
bürgerfremd
|
halka yabancı
|
|
|
elementfremd
{adj}
|
ayrışık
|
|
|
es ist mir fremd
|
bana yabancı
|
|
|
fachfremd
{adj}
|
branşa yabancı
|
|
|
familienfremd
{adj}
|
aileye yabancı
|
|
|
für uns fremd
|
bizim için yabancı
|
|
|
gebietsfremd
{adj}
|
bölgenin yabancısı
|
|
|
gegenwartsfremd
{adj}
|
devire yabancı
|
|
|
Hass ist mir fremd
{sub}
{m}
|
nefret bana yabancı bir şey
|
|
|
haushaltsfremd
{adv}
|
bütçe dışı
|
|
|
haushaltsfremd
{adv}
|
bütçe harici
|
|
|
ich bin hier fremd
[unbekannt]
|
burada bilinmeyen biriyim
|
|
|
ich bin hier fremd
[unbekannt]
|
burada tanınmayan biriyim
|
|
|
ich bin hier fremd
|
buranın yabancısıyım
|
|
|
konzernfremd
{adj}
|
konsernin yabancısı
|
|
Türkisch