768.284 Einträge, 77.823 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
2 direkte Treffer gefunden für: gehalten

Deutsch Türkisch
gehalten {adv} [Musik] temkinli
gehalten {adv} istikrarlı

32 indirekte Treffer gefunden für: gehalten

Deutsch Türkisch
gehalten sein zu etwas {v} bir şey yapmak zorunda olmak
gehalten sein, etwas zu tun {v} bir şey yapmak zorunda olmak
gehalten werden {v} tutulmak
gehalten werden für {v} …için tutulmak
gehalten werden von {v} …tarafından tutulmak
gehaltener Elfmeter {sub} {m} tutulan penaltı
abgehalten {v} engellenmiş
abgehalten {v} mani olan
amtlich geheim gehalten resmen gizli tutulmuş
aufrechtgehalten muhafaza edilmiş
auseinander gehalten [alte Schreibweise] biririnden ayırt edilmiş
auseinandergehalten [alte Schreibweise] ayırt edilmiş
ausgehalten dayanmış
ausgehalten katlanmış
ausgehalten tahammül etmiş
die Messe wird in Hannover abgehalten fuar Hanover`de olacak
durchgehalten dayandı
durchgehalten sabretti
eingehalten sözünde durdu
entgegengehalten [er, sie, es hat~] karşı koydu
er hat eine eloquente Rede gehalten anlamlı bir konuşma yaptı
er hat mich zum Narren gehalten beni avanak yerine koydu
er wurde aufgehalten geciktirildi
er wurde durch einen Unfall aufgehalten kazadan dolayı gecikmişti
ferngehalten [er, sie, es wurde~] uzakta bırakıldı
festgehalten tutulmuş
freigehalten [es ist~] boş bırakıldı
für tot gehalten öldü biliniyordu
gefangengehalten esir tutulan
geheim gehalten gizli tutulan
geheimgehalten {adj} gizlenen
getrennt gehalten ayrı tutulmuş
0.003s