|
abfassen
{v}
[fasste ab, hat abgefasst: einen Text schreiben]
|
yazmak
|
|
|
die
Agraphie
{sub}
{f}
[Med.]
|
yazma yitimi
|
|
|
anschreiben
{v}
[schrieb an, hat angeschrieben]
|
yazmak
|
|
|
aufschreiben
{v}
[schrieb auf, hat aufgeschrieben]
|
yazmak
|
|
|
aufzeichnen
{v}
[zeichnete auf, hat aufgezeichnet]
|
yazmak
|
|
|
ausschreiben
{v}
[Wort]
|
yazmak
|
|
|
die
Beschriftungsstation
{sub}
{f}
|
yazma istasyonu
|
|
|
die
Büroangestellte
{sub}
{f}
|
yazman
|
|
|
Datei zum Schreiben
{sub}
{f}
|
yazmak için veri
|
|
|
dichten
{v}
|
yazmak
|
|
|
der
Druckbefehl
{sub}
{m}
|
yazma komutu
|
|
|
das
Druckbild
{sub}
{n}
|
yazma görüntüsü
|
|
|
die
Druckdatei
{sub}
{f}
|
yazma kütüğü
|
|
|
die
Druckgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
yazma hızı
|
|
|
der
Druckhammer
{sub}
{m}
[Bauteil von Typenraddrucker, Schreibmaschine]
|
yazma çekici
|
|
|
der
Druckhammer
{sub}
{m}
|
yazma çekici
|
|
|
die
Druckkette
{sub}
{f}
|
yazma zinciri
|
|
|
der
Druckkopf
{sub}
{m}
|
yazma başlığı
|
|
|
die
Druckleistung
{sub}
{f}
|
yazma gücü
|
|
|
die
Druckmaske
{sub}
{f}
|
yazma maskesi
|
|
|
die
Druckmatrii
{sub}
{f}
|
yazma matrisi
|
|
|
die
Druckposition
{sub}
{f}
|
yazma konumu
|
|
|
das
Druckprogramm
{sub}
{n}
|
yazma izlencesi
|
|
|
die
Druckqualität
{sub}
{f}
|
yazma niteliği
|
|
|
die
Druckspalte
{sub}
{f}
|
yazma sütunu
|
|
|
die
Drucksteuerung
{sub}
{f}
|
yazma denetimi
|
|
|
das
Drucksteuerzeichen
{sub}
{n}
|
yazma denetimi karakteri
|
|
|
der
Druckträger
{sub}
{m}
|
yazma taşıyıcı
|
|
|
die
Druckwalze
{sub}
{f}
|
yazma davulu
|
|
|
das
Druckwerk
{sub}
{n}
|
yazmabirimi
|
|
|
die
Druckzeile
{sub}
{f}
|
yazma satırı
|
|
|
die
Dysgrafie
{sub}
{f}
|
yazma güçlüğü
|
|
|
einschreiben
{v}
|
yazmak
|
|
|
eintippen
{v}
[Daten, Buchstaben, Ziffern]
|
yazmak
|
|
|
erfassen
{v}
[eintippen, z. B. am PC]
|
yazmak
|
|
|
fortgeschrieben
[er, sie, es hat~]
|
yazmayı sürdürdü
|
|
|
ich hatte fest vor zu schreiben, aber ...
|
yazmaya çok niyetliydim, ancak…
|
|
|
die
Konfigurationsdatenbank
{sub}
{f}
|
yazmaç
|
|
|
nicht schreibend
|
yazmayan
|
|
|
niederschreiben
{v}
[schrieb nieder, hat niedergeschrieben]
|
yazmak
|
|
|
das
Register
{sub}
{n}
|
yazmaç
|
|
|
die
Registeradresse
{sub}
{f}
|
yazmaç adresi
|
|
|
die
Registeradressierung
{sub}
{f}
|
yazmaç adresleme
|
|
|
der
Registerbefehl
{sub}
{m}
|
yazmaç komutu
|
|
|
die
Registerfreigabe
{sub}
{f}
|
yazmacı serbest bırakma
|
|
|
die
Registerkapazität
{sub}
{f}
|
yazmaç sığası
|
|
|
die
Registerlänge
{sub}
{f}
|
yazmaç uzunluğu
|
|
|
der
Registername
{sub}
{m}
|
yazmaç adı
|
|
|
das
Registerpaar
{sub}
{n}
|
yazmaç çifti
|
|
|
der
Registerspeicher
{sub}
{m}
|
yazmaç belleği
|
|
|
die
Registrierdatenbank
{sub}
{f}
|
yazmaç kayıt dosyası
|
|
|
Abfassung von Berichten
{sub}
{f}
|
haber yazma
|
|
|
Abfassung von Lehrbüchern
{sub}
{f}
|
kitap yazma
|
|
|
das
Abonnement
{sub}
{n}
|
abone yazma
|
|
|
das
Abtippen
{sub}
{n}
|
örneğe bakarak daktilo veya bilgisayarda yazma
|
|
|
die
Adressenschreibung
{sub}
{f}
|
adres yazma
|
|
|
die
Ankreidung
{sub}
{f}
|
hesabına borç yazma
|
|
|
die
Ankreidung
{sub}
{f}
|
hesabına yazma
|
|
|
die
Anschreibung
{sub}
{f}
|
üzerine yazma
|
|
|
die
Arzneimittelverordnung
{sub}
{f}
|
ilaç yazma
|
|
|
das
Arzneimittelverschreiben
{sub}
{n}
|
ilaç reçetesi yazma
|
|
|
Ausstellung einer Rechnung
{sub}
{f}
|
hesap yazma
|
|
|
automatische Berichterstellung
{sub}
{f}
|
otomatik rapor yazma
|
|
|
automatisches Schreiben
{sub}
{n}
|
otomatik yazma
|
|
|
Beschriftung der Schilder
{sub}
{f}
|
tabelaların üzerine yazma
|
|
|
das
Bilderschrift
{sub}
{n}
|
sembollerle yazma
|
|
|
die
Bucheintragung
{sub}
{f}
|
deftere yazma
|
|
|
der
Bücherschreiber
{sub}
{m}
|
kitap yazma
|
|
|
das
Computerschreiben
{sub}
{n}
|
bilgisayarda yazma
|
|
|
das
Daktylen
{sub}
{n}
|
daktilo ile yazma
|
|
|
die
Datenaufzeichnung
{sub}
{f}
[Computer]
|
veri yazma
|
|
|
Dementi schreiben
|
tekzip yazısı yazma
|
|
|
Entwurf eines Briefes
{sub}
{m}
|
bir mektup taslağı yazma
|
|
|
die
Fakturierung
{sub}
{f}
|
fatura yazma
|
|
|
das
Falschschreiben
{sub}
{n}
|
hatalı yazma
|
|
|
der
Ferndruck
{sub}
{m}
|
uzaktan yazma
|
|
|
die
Freibeuterei
{sub}
{f}
|
başkasının eserini çalarak yazma
|
|
Türkisch