|
das
Acetylcholinchlorid
{sub}
{n}
|
ameliyatla genişlemiş gözbebeğini daraltma ilacı
|
|
|
der
Adhäsionsileus
{sub}
{m}
|
ameliyattan sonra bağırsak kapanması
|
|
|
ameilorieren
{v}
|
ameliyorasyon yapmak
|
|
|
die
Amelia
{sub}
{f}
[weibliche Vorname]
|
bayan ismi
|
|
|
die
Amelie
{sub}
{f}
[weibliche Vorname]
|
bayan ismi
|
|
|
die
Amelie
{sub}
{f}
|
ameli
|
|
|
die
Amelie
{sub}
{f}
[Physik]
|
yanlış konuşma alışkanlığı
|
|
|
die
Amelioration
{sub}
{f}
[Verbesserung bes. des Ackerbodens]
|
ıslah
|
|
|
die
Amelioration
{sub}
{f}
|
ameliyorasyon
|
|
|
ameliorieren
|
tarlayı ıslah etmek
|
|
|
das
Amelkorn
{sub}
{n}
|
kaplıca
|
|
|
das
Amelkorn
{sub}
{n}
|
kızılca buğday
|
|
|
amputieren
{v}
|
ameliyatla bir organı kesmek
|
|
|
amputieren
{v}
|
ameliyatla bir uzvu kesmek
|
|
|
Angina postoperativa
{sub}
{m}
|
ameliyat sonrası boğaz iltihabı
|
|
|
die
Anwendung
{sub}
{f}
|
amelî iş
|
|
|
der
Arbeiter
{sub}
{m}
|
amele
|
|
|
der
Arbeiterbund
{sub}
{m}
|
ameleler birliği
|
|
|
die
Arbeiterbörse
{sub}
{f}
|
amele pazarı
|
|
|
der
Arbeitnehmer
{sub}
{m}
|
amele
|
|
|
der
Arbeitsgang
{sub}
{m}
|
ameliye
|
|
|
die
Arbeitsgangfolge
{sub}
{f}
|
ameliye sırası
|
|
|
die
Arbeitsgangterminierung
{sub}
{f}
|
ameliye zamanı belirleme
|
|
|
der
Ausnüchterungsraum
{sub}
{m}
|
ameliyatlı hastanın narkozun etkisinden kurtulması için beklediği oda
|
|
|
der
Autoklav
{sub}
{m}
[Med.]
|
ameliyat aletlerini mikropsuzlaştırmak için basınçlı kazan
|
|
|
der
Bauarbeiter
{sub}
{m}
|
amele
|
|
|
die
Bauarbeiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
amele
|
|
|
Diarrhöe haben
{v}
|
amel olmak
|
|
|
Durchfall haben
{v}
|
amel olmak
|
|
|
Eine Operation ist notwendig
|
ameliyat gerekli
|
|
|
der
Eingriff
{sub}
{m}
[Med.]
|
ameliyat
|
|
|
der
Eingriff
{sub}
{m}
|
ameliyat
|
|
|
die
Eingriffsmöglichkeit
{sub}
{f}
|
ameliyat olasılığı
|
|
|
die
Fensterungsoperation
{sub}
{f}
[Fenestration]
|
ameliyat anında organa ulaşımı sağlama
|
|
|
die
Herzklappenfensterung
{sub}
{f}
|
ameliyat anında kalp kapakçığına ulaşımı sağlama
|
|
|
die
Hodenentfernung
{sub}
{f}
|
ameliyatla haya alma
|
|
|
inoperabel
[Med.]
|
ameliyat edilemez
|
|
|
inoperabel
[Med.]
|
ameliyatı mümkün olmayan
|
|
|
die
Inprozesskontrollen
{sub}
{pl}
|
ameliye esnasında kontrol
|
|
|
die
Inzision
{sub}
{f}
|
ameliyatlı müdahale
|
|
|
die
Inzisionsstelle
{sub}
{f}
|
ameliyatlı müdahale yeri
|
|
|
die
Kardioplegie
{sub}
{f}
[künstliche Ruhigstellung des Herzens für Herzoperationen]
|
ameliyat esnasında kalp atışlarını suni olarak durdurma
|
|
|
die
Kardiotomie
{sub}
{f}
[Operative Öffnung des Herzens]
|
ameliyatla kalbi açma
|
|
|
die
Kieferresektion
{sub}
{f}
|
ameliyatla çene alınması
|
|
|
Kosten für operative Eingriffe
{sub}
{pl}
|
ameliyat maliyeti
|
|
|
die
Laryngostomie
{sub}
{f}
|
ameliyatla gırtlak fistülü yerleştirme
|
|
|
die
Laryngotomie
{sub}
{f}
[operatives Öffnen des Kehlkopfs, Kehlkopfschnitt]
|
ameliyatla gırtlağı açma
|
|
|
die
Lungenteilresektion
{sub}
{f}
|
ameliyatla akciğerin bir parçasını alma
|
|
|
man hat ihn in den Operationssaal gebracht
|
ameliyathaneye götürüldü
|
|
|
die
Mastektomie
{sub}
{f}
|
ameliyatla memenin alınması
|
|
|
die
Milzentfernung
{sub}
{f}
|
ameliyatla dalağı alma
|
|
|
abgenutzt
|
müstamel
|
|
|
auf einem Kamel
|
bir deve üstünde
|
|
|
das
Deckglas
{sub}
{n}
|
lamel
|
|
|
der
Dämel
{sub}
{m}
|
ukalâ kişi
|
|
|
das
Enamel
{sub}
{n}
|
diş minesi
|
|
|
Graphit in Lamellenform
{sub}
{m}
|
lamel
|
|
|
die
Hartkaramelle
{sub}
{f}
|
katı karamel
|
|
|
das
Kamel
{sub}
{n}
{ugs.}
|
aptal
|
|
|
das
Kamel
{sub}
{n}
{ugs.}
|
geri zekâlı
|
|
|
das
Kamel
{sub}
{n}
{ugs.}
|
sersem
|
|
|
das
Kamel
{sub}
{n}
[Zoologie]
|
deve
|
|
|
das
Kamel
{sub}
{n}
|
buhur
|
|
|
der
Karamel
{sub}
{m}
[alte Schreibung]
|
karamela
|
|
|
der
Karamell
{sub}
{m}
|
karamel
|
|
|
der
Karamellpudding
{sub}
{m}
[reformierte Schreibung]
|
kremkaramel
|
|
|
der
Karamellpudding
{sub}
{m}
|
krem karamel
|
|
|
der
Rübensirup
{sub}
{m}
|
sıvı karamel
|
|
|
die
Sicherungsscheibe
{sub}
{f}
[Technik]
|
lamel
|
|
|
die
Stahllamelle
{sub}
{f}
[dünne Rippe]
|
çelik lamel
|
|
|
weiche Karamelle
{sub}
{f}
|
yumuşak karamel
|
|
|
die
Zuckerkulör
{sub}
{f}
|
karamel
|
|
|
zweihöckriges Kamel
{sub}
{n}
|
iki hörgüçlü deve
|
|
Türkisch