|
zugelassen
[beruflich]
|
lisanslı
|
|
|
zugelassen
[genehmigt]
|
müsaadeli
|
|
|
zugelassen
[stattlich anerkannt]
|
otoriteli
|
|
|
zugelassen
[toleriert]
|
tolere edilen
|
|
|
zugelassen
[zu etwas]
|
belli bir şey için müsaadeli
|
|
|
zugelassen werden
{v}
|
müsaade verilmek
|
|
|
zugelassen werden
{v}
|
müsaade verilmesi
|
|
|
zugelassene Aktien
{sub}
{pl}
|
müsaadeli hisse senetleri
|
|
|
zugelassene Anlage
{sub}
{f}
|
müsaadeli tesis
|
|
|
zugelassene Bank
{sub}
{f}
|
müsaadeli banka
|
|
|
zugelassene Belastung
{sub}
{f}
|
müsaadeli yük
|
|
|
zugelassene Deponie
{sub}
{f}
|
izinli depo
|
|
|
zugelassene Grenze
{sub}
{f}
|
müsaadeli sınır
|
|
|
zugelassene Ladung
{sub}
{f}
|
müsaadeli yükleme
|
|
|
zugelassene Manager
{sub}
{m}
|
otoriteli menajer
|
|
|
zugelassene Person
{sub}
{f}
|
otoriteli kişi
|
|
|
zugelassene Rebsorte
{sub}
{f}
|
müsaadeli üzüm türü
|
|
|
zugelassene Stelle
{sub}
{f}
|
müsaadeli yer
|
|
|
zugelassene Stelle
{sub}
{f}
|
onaylı kuruluş
|
|
|
zugelassene Unterkunft
{sub}
{f}
|
müsaadeli konut
|
|
|
zugelassene Versicherung
{sub}
{f}
|
lisanslı sigorta
|
|
|
zugelassene Version
{sub}
{f}
|
lisanslı versiyon
|
|
|
zugelassene Wertpapiere
{sub}
{pl}
|
müsaadeli hisse senetleri
|
|
|
zugelassene Zeit
{sub}
{f}
|
izinli zaman
|
|
|
zugelassener Anbieter
|
ruhsatlı satıcı
|
|
|
zugelassener Anleger
{sub}
{m}
|
ruhsatlı yatırımcı
|
|
|
zugelassener Händler
{sub}
{m}
|
lisanslı tüccar
|
|
|
zugelassener Lieferant
{sub}
{m}
|
lisanslı sevkiyatçı
|
|
|
zugelassener Makler
{sub}
{m}
|
lisanslı komisyoncu
|
|
|
zugelassenes Muster
{sub}
{n}
|
müsaadeli örnek
|
|
|
zugelassenes Unternehmen
{sub}
{n}
|
lisanslı işletme
|
|
|
zugelastisch
{adj}
|
cer esnekli
|
|
|
die
Zugelastizität
{sub}
{f}
|
cer elastikiyeti
|
|
|
die
Zugelastizität
{sub}
{f}
|
çekme esnekliği
|
|
|
zugelaufen
|
yanaşma
|
|
|
zugelaufen sein
{v}
|
yanaşma olmak
|
|
|
zugelaufener Hund
{sub}
{m}
|
yanaşma köpek
|
|
|
zugelegt
[er, sie, es hat~]
|
üstüne ilave etti
|
|
|
zugelegt
[er, sie, es hat~]
|
üstünü kapattı
|
|
|
das
Zugelement
{sub}
{n}
[Kabel]
|
gerdirme elemanı
|
|
|
das
Zugelestizitätsmodul
{sub}
{n}
|
cer elastikiyeti modülü
|
|
|
zugeliefertes Produkt
{sub}
{f}
|
teslim edilen ürün
|
|
|
Zügel für Kamele
{sub}
{pl}
|
deve dizginleri
|
|
|
Zügel in einer Hand
{sub}
{f}
|
dizgin bir elde
|
|
|
Zügel lockern
{v}
[auch fig.]
|
dizginleri gevşetmek
|
|
|
die
Zügelbrücke
{sub}
{f}
|
palamarlı köprü
|
|
|
die
Zügelhaltung
{sub}
{f}
|
dizgin tutma
|
|
|
zügellos
{adj}
|
azgın
|
|
|
zügellos
{adj}
|
dizginsiz
|
|
|
zügellos
{adj}
|
gemsiz
|
|
|
zügellos
{adj}
|
haddini bilmeyen
|
|
|
aktiver Zügel
{sub}
{m}
|
aktif dizgin
|
|
|
am Zügel
|
dizginde
|
|
|
herabhängende Zügel
{sub}
{m}
|
aşağı sarkık dizgin
|
|
|
der
Kabelzügel
{sub}
{m}
|
kablo tespit kolu
|
|
|
der
Kandarenzügel
{sub}
{m}
|
(at) dizgin, gem dizgini
|
|
|
die
Kreditzügel
{sub}
{pl}
|
kredi sınırlamaları
|
|
|
die
Kreditzügel
{sub}
{pl}
|
kredi tahditleri
|
|
|
lockere Zügel
{sub}
{pl}
|
gevşek dizginler
|
|
|
Pferd am langen Zügel
|
uzun dizginli at
|
|
|
der
Schlaufzügel
{sub}
{m}
[Reiten]
|
dizgin
|
|
|
die
Schlaufzügel
{sub}
{pl}
[Reiten]
|
dizginler
|
|
Türkisch