|
als Händler eingesetzt
|
tüccar olarak görevli
|
|
|
als Händler unter Vertrag genommen
|
tüccar olarak anlaşmalı
|
|
|
als Kaufmann tätig sein
|
tüccar olarak iş yapmak
|
|
|
Bedeutung des Händlers
{sub}
{f}
|
tüccarın önemi
|
|
|
der
Handelsartikel
{sub}
{m}
|
tüccar malı
|
|
|
handeltreibend
{adj}
|
tüccarlık
|
|
|
die
Handeltreibende
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tüccarlık yapan (bayan)
|
|
|
die
Handeltreibenden
{sub}
{pl}
|
tüccarlık yapanlar
|
|
|
der
Handeltreibender
{sub}
{m}
|
tüccarlık yapan
|
|
|
die
Händler
{sub}
{pl}
|
tüccarlar
|
|
|
der
Händlerabgabepreis
{sub}
{m}
|
tüccar satış fiyatı
|
|
|
die
Händleranalyse
{sub}
{f}
|
tüccar analizi
|
|
|
der
Händleraufschlag
{sub}
{m}
|
tüccar zammı
|
|
|
die
Händlerbefragung
{sub}
{f}
|
tüccar anketi
|
|
|
die
Händlerfamilie
{sub}
{f}
|
tüccar aile
|
|
|
die
Händlerinformation
{sub}
{f}
|
tüccar bilgisi
|
|
|
das
Händlerkapital
{sub}
{n}
|
tüccar sermayesi
|
|
|
das
Händlerkonto
{sub}
{n}
|
tüccar banka hesabı
|
|
|
die
Händlerkreise
{sub}
{pl}
|
tüccarlar arasında
|
|
|
die
Händlerschulung
{sub}
{f}
|
tüccar eğitimi
|
|
|
die
Händlerwerbung
{sub}
{f}
|
tüccar reklamı
|
|
|
der
Händlerwettbewerb
{sub}
{m}
|
tüccar rekabeti
|
|
|
in Kaufmannskreisen
|
tüccar cevrelerinde
|
|
|
in kaufmännischer Weise
|
tüccar gibi
|
|
|
die
Kaufleute
{sub}
{pl}
|
tüccarlar
|
|
|
Kaufleuten
[den~]
|
tüccarlara
|
|
|
Kaufmann und Abenteurer
{sub}
{m}
|
tüccar ve maceraperest
|
|
|
der
Kaufmannsberuf
{sub}
{m}
|
tüccarlık mesleği
|
|
|
die
Kaufmannschaft
{sub}
{f}
|
tüccar birliği
|
|
|
die
Kaufmannsfamilie
{sub}
{f}
|
tüccar aile
|
|
|
der
Kaufmannsgehilfe
{sub}
{m}
|
tüccar yardımcısı
|
|
|
die
Kaufmannsgilde
{sub}
{f}
|
tüccarlar birliği
|
|
|
der
Kaufmannslehrling
{sub}
{m}
|
tüccar çırağı
|
|
|
die
Kaufmannsschule
{sub}
{f}
|
tüccarlık okulu
|
|
|
der
Kaufmannssohn
{sub}
{m}
|
tüccar oğlu
|
|
|
die
Kaufmannssprache
{sub}
{f}
|
tüccar dili
|
|
|
die
Kaufmannstochter
{sub}
{f}
|
tüccar kızı
|
|
|
die
Kaufmänner
{sub}
{pl}
|
tüccarlar
|
|
|
kaufmännische Tätigkeit
{sub}
{f}
|
tüccarlık işi
|
|
|
kaufmännischer Kredit
{sub}
{m}
|
tüccar kredisi
|
|
|
der
Krämergeist
{sub}
{m}
|
tüccarlık
|
|
|
das
Rauskaufen
{sub}
{n}
[Wettbewerber kauft die Waren auf und stellt seine beim Kunden rein]
|
tüccar rakibinin mallarını alıp kendi satıyor
|
|
|
Schlauheit eines Händlers
{sub}
{f}
|
tüccarın kurnazlığı
|
|
|
Wahl des Händlers
{sub}
{f}
|
tüccar seçimi
|
|
|
Werkstatt des Händlers
{sub}
{f}
|
tüccar atölyesi
|
|
|
ambulante Händler
{sub}
{pl}
|
gezgin tüccar
|
|
|
anständiger Händler
{sub}
{m}
|
dürüst tüccar
|
|
|
autorisierter Händler
{sub}
{m}
|
yetkili tüccar
|
|
|
die
Diplomkauffrau
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yüksek ticaret okulu mezunu tüccar
|
|
|
der
Diplomkaufmann
{sub}
{m}
|
yüksek ticaret okulu mezunu tüccar
|
|
|
durchtriebener Händler
{sub}
{m}
|
kurnaz tüccar
|
|
|
ehrgeiziger Geschäftsmann
{sub}
{m}
|
hırslı tüccar
|
|
|
der
Eigenhändler
{sub}
{m}
|
bağımsız tüccar
|
|
|
der
Eigenhändler
{sub}
{m}
|
kendi hesabına iş gören tüccar
|
|
|
der
Eigenhändler
{sub}
{m}
|
kendi nam ve hesabına iş gören tüccar
|
|
|
der
Eigenhändler
{sub}
{m}
|
müstakil tüccar
|
|
|
die
Eigenhändlerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kendi nam ve hesabınaiş gören tüccar
|
|
|
eingetragener Händler
{sub}
{m}
|
tescilli tüccar
|
|
|
erster Händler
{sub}
{m}
|
ilk tüccar
|
|
|
freier Händler
{sub}
{m}
|
serbest tüccar
|
|
|
der
Freihändler
{sub}
{m}
|
serbest tüccar
|
|
|
gerissener Händler
{sub}
{m}
|
uyanık tüccar
|
|
|
gewöhnlicher Händler
{sub}
{m}
|
sıradan tüccar
|
|
|
Großhändler an der Börse
{sub}
{m}
|
borsada toptancı tüccar
|
|
|
der
Handelsherr
{sub}
{m}
|
büyük tüccar
|
|
|
hiesiger Kaufmann
{sub}
{m}
|
buralı tüccar
|
|
|
Händler für Kleinmengen
{sub}
{m}
|
küçük miktarda mal satan tüccar
|
|
|
Händler in einem kleinen Geschäft
{sub}
{m}
|
küçük bir dükkânda tüccar
|
|
|
die
Kauffrau
{sub}
{f}
[in kaufmännischen Berufsbezeichnungen]
|
kadın tüccar
|
|
|
konzessionierter Händler
{sub}
{m}
|
konsesyonlu tüccar
|
|
|
ordentlicher Kaufmann
{sub}
{m}
|
özenli tüccar
|
|
Türkisch