|
Abnahme erteilen
{v}
|
müsaade vermek
|
|
|
als genehmigt gelten
{v}
|
müsaadeli kabul edilmek
|
|
|
anhalten
{v}
[hielt an, hat angehalten]
|
müsaadere etmek
|
|
|
Ausgang haben
{v}
|
müsaadeli olmak
|
|
|
ausschreiten
{v}
|
müsaade edilmeyen şeyleri yapmak
|
|
|
beschlagnahmen
{v}
[beschlagnahmte, hat beschlagnahmt]
|
müsaadere etmek
|
|
|
die
Beschlagnahmung
{sub}
{f}
|
müsaadere
|
|
|
beurlauben
{v}
[beurlaubte, hat beurlaubt]
|
müsaade etmek
|
|
|
darf
[dürfen]
|
müsaadesi var
|
|
|
darf nicht
|
müsaade yok
|
|
|
Datum, an dem eine Erlaubnis erlischt
|
müsaadenin bittiği tarih
|
|
|
durchlassen
{v}
[ich ließ durch, ich habe durchgelassen]
|
müsaade etmek
|
|
|
ein erlaubter Kuss ist nie so begehrenswert wie ein gestohlener
|
müsaade edilen öpücük hiçbir zaman çalınan kadar değerli olamaz
|
|
|
ein zugelassenes Verfahren
|
müsaadeli bir metot
|
|
|
eine Zulassung verweigern
{v}
|
müsaadeyi reddetmek
|
|
|
einziehen
{v}
|
müsaadere etmek
|
|
|
die
Einziehung
{sub}
{f}
|
müsaadere etmek
|
|
|
entziehen der Zulassung
{v}
|
müsaadeyi elinden almak
|
|
|
erlauben
{v}
|
müsaade etme
|
|
|
Erlaubnis beantragen
{sub}
{f}
|
müsaade için dilekçe vermek
|
|
|
Erlaubnis bekommen
{sub}
{f}
|
müsaade almak
|
|
|
Erlaubnis einholen
|
müsaade almak
|
|
|
Erlaubnis erteilen
|
müsaade etmek
|
|
|
Erlaubnis erteilt
|
müsaade edildi
|
|
|
Erlaubnis verweigern
|
müsaadeyi reddetmek
|
|
|
erlaubt
{adj}
|
müsaadeli
|
|
|
erlaubt sein
{v}
|
müsaadeli olmak
|
|
|
erlaubte Handlung
{sub}
{f}
|
müsaadeli hareket
|
|
|
erlaubte Höchstgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
müsaadeli en yüksek hız
|
|
|
erlaubte Mehrförderung
{sub}
{f}
|
müsaadeli fazla çıkarma
|
|
|
erlaubte Übergänge
{sub}
{pl}
|
müsaadeli geçişler
|
|
|
erlaubter Bonus
{sub}
{m}
|
müsaadeli ikramiye
|
|
|
erlaubter Holzfehler
{sub}
{m}
|
müsaadeli ağaç hatası
|
|
|
erlaubter Übergang
{sub}
{m}
|
müsaadeli geçiş
|
|
|
erlaubterweise
{adj}
|
müsaadeli şekilde
|
|
|
die
Erlaubtheit
{sub}
{f}
|
müsaadelilik
|
|
|
erteilen
{v}
|
müsaade etmek
|
|
|
die
Erteilung
{sub}
{f}
|
müsaade etme
|
|
|
der
Erteilungsantrag
{sub}
{m}
|
müsaade dilekçesi
|
|
|
das
Erteilungsdatum
{sub}
{n}
|
müsaade tarihi
|
|
|
das
Erteilungsverfahren
{sub}
{n}
|
müsaade prosedürü
|
|
|
gab statt
[er, sie, es ~]
|
müsaade vermişti
|
|
|
das
Gebotsschild
{sub}
{n}
|
müsaade levhası
|
|
|
das
Gebotszeichen
{sub}
{n}
|
müsaade işareti
|
|
|
genehmigen
{v}
[billigen]
|
müsaade etmek
|
|
|
genehmigen
{v}
|
müsaade etmek
|
|
|
genehmigt
|
müsaadeli
|
|
|
Genehmigtes Kapital
{sub}
{n}
|
müsaade edilmiş sermaye
|
|
|
Genehmigung erteilen
{v}
|
müsaade etmek
|
|
|
Genehmigung versagen
{v}
|
müsaadeyi reddetmek
|
|
|
die
Genehmigungsanfrage
{sub}
{f}
|
müsaade dilekçesi
|
|
|
die
Amtslizenz
{sub}
{f}
|
resmi müsaade
|
|
|
der
Dispens
{sub}
{m}
|
hususi müsaade
|
|
|
einheitliche Zulassung
{sub}
{f}
|
standart müsaade
|
|
|
Erlaubnis für ein Projekt
|
bir proje için müsaade
|
|
|
der
Kurzurlaub
{sub}
{m}
[aus Haft]
|
kısa müsaade
|
|
|
limitierte Genehmigung
{sub}
{f}
|
sınırlı müsaade
|
|
|
die
Sondergenehmigung
{sub}
{f}
|
istisnai müsaade
|
|
|
die
Teilgenehmigung
{sub}
{f}
|
kısmi müsaade
|
|
|
die
Vorabgenehmigung
{sub}
{f}
|
geçici müsaade
|
|
|
vorübergehende Zulassung
{sub}
{f}
|
geçici müsaade
|
|
Türkisch