|
ab Laderampe des Verkäufers
|
satıcının yükleme setinden itibaren
|
|
|
anstelle des Verkäufers
|
satıcının yerine
|
|
|
auf Gefahr des Käufers
|
satıcının sorumluluğunda
|
|
|
bei Anlieferung durch den Verkäufer
|
satıcının teslim ettiğinde
|
|
|
dem Verkäufer zugute kommen
{v}
|
satıcıya yaramak
|
|
|
der Verkäufer muss die Fracht zahlen
|
satıcının transfer masrafını ödemesi gerekir
|
|
|
der Verkäufer muss die Kosten tragen
|
satıcının transfer masrafını ödemesi gerekir
|
|
|
der Verkäufer muss für Versicherung sorgen
|
satıcının sigorta yaptırması gerekir
|
|
|
einer unserer Verkäufer
|
satıcılarımızdan biri
|
|
|
es steht dem Verkäufer frei
|
satıcı bu hususta serbest
|
|
|
für den Verkäufer
|
satıcı için
|
|
|
für den Verkäufer akzeptabel
|
satıcı için kabul edilebilir
|
|
|
Gewährleistung des Verkäufers
{sub}
{f}
|
satıcı garantisi
|
|
|
Gewährleistung des Verkäufers
{sub}
{f}
|
satıcının teminatı yerine getirmesi
|
|
|
Gewährleistungsgarantie des Verkäufers
|
satıcının tazminat garanti
|
|
|
Haftung des Verkäufers
{sub}
{f}
|
satıcının sorumluluğu
|
|
|
Haftung des Verkäufers
|
satıcının sorumluluğu
|
|
|
Handbuch für Verkäufer
{sub}
{n}
|
satıcılar için rehber
|
|
|
die
Händlerkreise
{sub}
{pl}
|
satıcı çevreleri
|
|
|
das
Händlerlager
{sub}
{n}
|
satıcı stokları
|
|
|
das
Händlernetz
{sub}
{n}
|
satıcı şebekesi
|
|
|
die
Händlernummer
{sub}
{f}
|
satıcı numarası
|
|
|
der
Händlerpreis
{sub}
{m}
|
satıcı fiyatı
|
|
|
der
Händlerprospekt
{sub}
{m}
|
satıcı brüşürü
|
|
|
der
Händlerrabatt
{sub}
{m}
|
satıcı indirimi
|
|
|
das
Händlerschild
{sub}
{n}
|
satıcı tabelası
|
|
|
das
Händlerverzeichnis
{sub}
{n}
|
satıcı listesi
|
|
|
im Namen des Verkäufers
|
satıcının adına
|
|
|
Karriere als Verkäufer
{sub}
{f}
|
satıcı olarak kariyer
|
|
|
Konkurrenz unter Verkäufern
{sub}
{f}
|
satıcılar arası rekabet
|
|
|
Kontakte zwischen Verkäufern und Abnehmern
{sub}
{pl}
|
satıcı müşteri ilişkileri
|
|
|
Kunst des Verkaufens
{sub}
{f}
|
satıcılık sanatı
|
|
|
Laderampe des Verkäufers
{sub}
{f}
|
satıcının yükleme rampası
|
|
|
der
Lieferantenkredit
{sub}
{m}
|
satıcı kredisi
|
|
|
mit einem Ihrer Verkäufer
|
satıcılarınızdan biri ile
|
|
|
nach Wunsch des Verkäufers
|
satıcı arzusuna göre
|
|
|
Pflichten des Verkäufers
{sub}
{pl}
|
satıcının sorumlulukları
|
|
|
Pflichten des Verkäufers
{sub}
{pl}
|
satıcının yükümlülükleri
|
|
|
der
Rückkauf
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
satıcının sattığı malı geri alması
|
|
|
Verfügung des Käufers
{sub}
{f}
|
satıcı kararı
|
|
|
die
Verkaufsangestellte
{sub}
{f}
|
satıcı bayan
|
|
|
der
Verkaufsfahrer
{sub}
{m}
|
satıcı şoför
|
|
|
die
Verkaufsleute
{sub}
{pl}
|
satıcılar
|
|
|
die
Verkaufszeilen
{sub}
{pl}
|
satıcı sıraları
|
|
|
die
Verkäufer
{sub}
{pl}
|
satıcılar
|
|
|
die
Verkäufereinteilung
{sub}
{f}
|
satıcı dağıtımı
|
|
|
das
Verkäuferhandbuch
{sub}
{n}
|
satıcı el kitabı
|
|
|
die
Verkäuferinnen
{sub}
{pl}
|
satıcılar
|
|
|
die
Verkäuferpflichten
{sub}
{pl}
|
satıcı görevleri
|
|
|
die
Verkäuferschulung
{sub}
{f}
|
satıcı eğitimi
|
|
|
die
Verkäufervergütung
{sub}
{f}
|
satıcı ücreti
|
|
|
der
Altkunsthändler
{sub}
{m}
|
eski eserler satıci
|
|
|
ambulanter Händler
{sub}
{m}
|
gezici satıcı
|
|
|
ambulanter Händler
{sub}
{m}
|
seyyar satıcı
|
|
|
aufdringlicher Verkäufer
{sub}
{m}
|
yılışık satıcı
|
|
|
der
Ausschnitthändler
{sub}
{m}
|
perakende satıcı
|
|
|
autorisierter Händler
{sub}
{m}
|
yetkili satıcı
|
|
|
der
Behinderer
{sub}
{m}
|
aksatıcı
|
|
|
der
Belagerer
{sub}
{m}
|
kuşatıcı
|
|
|
beratender Verkäufer
{sub}
{m}
|
danışman satıcı
|
|
|
der
Blankoverkäufer
{sub}
{m}
|
açıktan satıcı
|
|
|
der
Briefmarkenverkäufer
{sub}
{m}
|
posta pulu satıcı
|
|
|
der
Eierhöcker
{sub}
{m}
|
yumurta satıcı
|
|
|
der
Einschmelzer
{sub}
{m}
|
yumuşatıcı
|
|
|
der
Einweicher
{sub}
{m}
|
yumuşatıcı
|
|
|
der
Einzelhändler
{sub}
{m}
|
perakende satıcı
|
|
|
der
Enthärter
{sub}
{m}
|
yumuşatıcı
|
|
|
der
Fahrverkäufer
{sub}
{m}
|
taşıtta satıcı
|
|
|
Fliegender Händler
{sub}
{m}
|
gezici satıcı
|
|
|
Fliegender Händler
{sub}
{m}
|
seyyar satıcı
|
|
|
gleicher Verkäufer
{sub}
{m}
|
aynı satıcı
|
|
|
der
Grenzverkäufer
{sub}
{m}
|
marjinal satıcı
|
|
|
der
Großanbieter
{sub}
{m}
|
büyük satıcı
|
|
|
der
Haushandel
{sub}
{m}
|
seyyar satıcı
|
|
|
der
Hausierer
{sub}
{m}
|
seyyar satıcı
|
|
|
die
Hausiererin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
seyyar satıcı
|
|
|
der
Haustürverkäufer
{sub}
{m}
|
evden eve dolaşan satıcı
|
|
Türkisch