|
wann auch immer
|
her ne zaman
|
|
|
wann auch immer
|
ne zaman olursa olsun
|
|
|
wann bist du fertig?
|
ne zaman hazır olursun?
|
|
|
Wann erbricht das Kind?
|
Çocuk ne zaman kusuyor?
|
|
|
wann es dir am ehesten möglich ist
|
senin için muhtemelen ne zaman mümkünse
|
|
|
wann es dir gefällt
|
ne zaman işine gelirse
|
|
|
Wann haben Sie Atemnot?
|
Ne zaman nefes darlığı var sizde?
|
|
|
Wann haben Sie Magenschmerzen?
|
Mideniz ne zaman ağrıyor?
|
|
|
Wann haben Sie zuletzt gegessen?
|
en son ne zaman yemek yediniz?
|
|
|
Wann hast du Dienst?
|
mesain ne zaman başlıyor?
|
|
|
Wann hast du Dienstschluss?
|
mesain ne zaman bitiyor
|
|
|
Wann hatten Sie zum ersten Mal unwillkürlichen Urinabgang?
|
İlk kez ne zaman idrar kaçırdınız?
|
|
|
wann immer du willst
|
ne zaman istersen
|
|
|
wann immer es dir gefällt
|
ne zaman işine gelirse
|
|
|
wann immer es möglich ist
|
ne zaman mümkünse
|
|
|
wann immer es passt
|
ne zaman uygunsa
|
|
|
Wann ist der Knochen gebrochen?
|
Kemik ne zaman kırıldı?
|
|
|
Wann ist der Unfall passiert?
|
Kaza ne zaman oldu?
|
|
|
Wann ist die Füllung herausgefallen?
|
Diş dolgusu ne zaman düştü?
|
|
|
wann können Sie liefern?
|
Ne zaman teslim edebilirsiniz?
|
|
|
wann sehen wir uns wieder?
|
tekrar ne zaman görüşürüz?
|
|
|
Wann setzten Ihre Wechseljahre ein?
|
Ne zaman adetten kesildiniz?
|
|
|
wann Sie die Ware liefern können
|
ne zaman teslim edebilirseniz
|
|
|
Wann sind die Schmerzen zum ersten Mal aufgetreten?
|
Ağrılar ilk kez ne zaman ortaya çıktı?
|
|
|
Wann sind Sie geboren?
|
Ne zaman doğdunuz?
|
|
|
Wann sind Sie operiert worden?
|
Ne zaman ameliyat oldunuz?
|
|
|
Wann soll ich kommen?
|
Ne zaman gelesim?
|
|
|
Wann treten die Schmerzen auf?
|
Ağrılar ne zaman ortaya çıkıyor?
|
|
|
Wann waren Sie im Krankenhaus?
|
Ne zaman hastahanede yattınız?
|
|
|
wann?
|
ne vakit?
|
|
|
die
Wanne
{sub}
{f}
[Bade-]
|
küvet
|
|
|
die
Wanne
{sub}
{f}
|
leğen
|
|
|
die
Wanne
{sub}
{f}
|
tekne
|
|
|
die
Wannen
{sub}
{pl}
[Bade-]
|
küvetler
|
|
|
das
Wannenbad
{sub}
{n}
|
küvette yıkanma
|
|
|
der
Wannenboden
{sub}
{m}
|
küvet tabanı
|
|
|
die
Wannenfüße
{sub}
{pl}
|
küvet ayakları
|
|
|
die
Wannenleuchte
{sub}
{f}
|
küvet ışığı
|
|
|
der
Wannenmischer
{sub}
{m}
|
tekne karıştırıcı
|
|
|
der
Wannenofen
{sub}
{m}
|
depolu fırın
|
|
|
der
Wannenofen
{sub}
{m}
|
tekneli ocak
|
|
|
der
Wannenschmelzofen
{sub}
{m}
|
depolu eritme fırını
|
|
|
der
Wannenstein
{sub}
{m}
|
tekne tuğlası
|
|
|
der
Wannenträger
{sub}
{m}
|
küve taşıyıcı
|
|
|
die
Wannseekonferenz
{sub}
{f}
|
Van gölü konferansı
[Wannsee Gölü kenarında Nasyonal Sosyalistlerin yaptığı toplantı]
|
|
|
das
Wännchen
{sub}
{n}
|
küçük leğen
|
|
|
wann ist dein Geburtstag?
|
doğum günün nezaman?
|
|
|
dann und wann
|
ara sıra
|
|
|
dann und wann
|
bazen
|
|
|
dannundwann
{adv}
|
ara sıra
|
|
|
gewann
[er, sie, es ~]
|
kazandı
|
|
|
gewann
{v}
|
s. gewinnen
|
|
|
gleich wann
|
nezaman olursa olsun
|
|
|
irgendwann
{adv}
|
bir defasında
|
|
|
irgendwann
{adv}
|
bir zaman
|
|
|
irgendwann
{adv}
|
herhangi bir vakit
|
|
|
irgendwann
{adv}
|
herhangi bir zaman(da)
|
|
|
irgendwann
|
herhangi bir zaman
|
|
|
irgendwann
|
herhangi bir zamanda
|
|
|
seit wann
|
ne zamandan beri
|
|
|
sie gewann
|
kazanmıştı
|
|
|
sonstwann
|
başka zaman
|
|
Türkisch