|
das
Rückfenster
{sub}
{n}
|
arka pencere
|
|
|
Rücknahme von Aktien
{sub}
{f}
|
hisse senetlerini geri alma
|
|
|
ruckzuck
{ugs.}
|
haydi!
|
|
|
ruckzuck
{ugs.}
[ruck, zuck]
|
hoop!
|
|
|
ruck-zuck
{ugs.}
[sehr schnell]
|
hemencecik
|
|
|
ruck-zuck
{ugs.}
[im Handumdrehen]
|
yıldırım gibi
|
|
|
ruck-zuck
{ugs.}
[schnell]
|
çabucak
|
|
|
ruck-zuck
{ugs.}
[schnell]
|
çarçabuk
|
|
|
ruck-zuck
{ugs.}
[schnell]
|
şak diye
|
|
|
ruckartig
{adj}
|
hoplaya zıplaya
|
|
|
ruckartig
{adj}
|
sarsıla sarsıla
|
|
|
ruckartig
[Bewegungen]
|
sarsılarak
|
|
|
ruckartig
[plötzlich]
|
aniden
|
|
|
ruckartiger
{adj}
|
daha ani
|
|
|
die
Ruckartigkeit
{sub}
{f}
|
çarçabukluk
|
|
|
ruckartigste
{adj}
|
en ani
|
|
|
ruckedigu!
[Ausrufung]
|
(güvercin sesi) gru gru!
|
|
|
ruckelfrei
{adj}
|
sarsıntısız
|
|
|
das
Ruckeln
{sub}
{n}
|
sarsılma
|
|
|
ruckelnd
{adj}
|
sarsılan
|
|
|
rucken
{v}
|
aniden hareket etmek
|
|
|
rucken
{v}
|
birdenbire hareket etmek
|
|
|
rucken
{v}
|
sarsıla sarsıla gitmek
|
|
|
ruckfrei
{adj}
|
sarsıntısız
|
|
|
ruckfrei
{adj}
|
silkinmesiz
|
|
|
die
Ruckkraft
{sub}
{f}
|
sarsıntı kuvveti
|
|
|
der
Rucksack
{sub}
{m}
[für Bücher]
|
sırt çantası
|
|
|
der
Rucksack
{sub}
{m}
|
arka çantası
|
|
|
der
Rucksack
{sub}
{m}
|
sırt torbası
|
|
|
die
Rucksackbombe
{sub}
{f}
|
sırt çantası bombası
|
|
|
die
Rucksacklähmung
{sub}
{f}
|
sırt cantasının neden olduğu felç
|
|
|
die
Rucksackreisende
{sub}
{pl}
|
sırt çantası ile seyahat edenler
|
|
|
der
Rucksackreisender
{sub}
{m}
|
sırt çantası ile seyahat eden
|
|
|
der
Rucksacksrahmen
{sub}
{m}
|
sırt çantası çevçevesi
|
|
|
die
Rucksacktour
{sub}
{f}
|
sırt çantasıyla çıkılan yolculuk
|
|
|
der
Rucksacktourismus
{sub}
{m}
|
sırt çantası turizmi
|
|
|
der
Rucksacktourist
{sub}
{m}
|
sırt çantalı turist
|
|
|
die
Rucksacktouristin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
sırt çantalı bayan turist
|
|
|
der
Rucksacktragegurt
{sub}
{m}
|
sırt çantası taşıma kayışı
|
|
|
das
Rucksackwandern
{sub}
{n}
|
sırt çantası ile yürüme turu
|
|
|
rucksen
{v}
[ruckste, hat geruckst]
|
aniden hareket etmek
|
|
|
rucksen
{v}
[ruckste, hat geruckst]
|
birdenbire hareket etmek
|
|
|
rucksen
{v}
[ruckste, hat geruckst]
|
sarsıla sarsıla gitmek
|
|
|
die
Rucksäcke
{sub}
{pl}
|
sırt çantaları
|
|
|
ruckweise
{adv}
|
ite ite
|
|
|
ruckweise
{adv}
|
iteleyerek
|
|
|
ruckweise
{adv}
|
kesikli
|
|
|
ruckweise
{adv}
|
sarsıla sarsıla
|
|
|
ruckweise
{adv}
|
çeke çeke
|
|
|
ruckweise bewegen
{v}
|
ite kaka yerinden kımıldamak
|
|
|
ruckweise Bewegung
{sub}
{f}
|
kesikli hareketi
|
|
|
der
Abblasedruck
{sub}
{m}
[Sicherheitsventil]
|
boşaltma basıncı
|
|
|
der
Abblasedruck
{sub}
{m}
|
püskürtme basıncı
|
|
|
der
Abdampfdruck
{sub}
{m}
|
atık buhar basıncı
|
|
|
der
Abdruck
{sub}
{m}
[Druck]
|
bası
|
|
|
der
Abdruck
{sub}
{m}
[Kopie]
|
aynını çıkartmak
|
|
|
der
Abdruck
{sub}
{m}
[Siegel]
|
mühür baskısı
|
|
|
der
Abdruck
{sub}
{m}
[Spur]
|
iz
|
|
|
der
Abdruck
{sub}
{m}
|
baskı
|
|
|
der
Abdruck
{sub}
{m}
|
basma
|
|
|
der
Abdruck
{sub}
{m}
|
bası
|
|
|
der
Abdruck
{sub}
{m}
|
iz
|
|
|
der
Abdruck
{sub}
{m}
|
kabartma
|
|
|
der
Abdruck
{sub}
{m}
|
kopya
|
|
|
der
Abdruck
{sub}
{m}
|
matbaa baskısı
|
|
|
der
Abdruck
{sub}
{m}
|
mühür
|
|
|
der
Abflussdruck
{sub}
{m}
|
akım basıncı
|
|
|
der
Abgabedruck
{sub}
{m}
|
teslim baskısı
|
|
|
der
Abgasdruck
{sub}
{m}
|
atık gaz basıncı
|
|
|
der
Abgasgegendruck
{sub}
{m}
|
atık gaz karşı basıncı
|
|
|
der
Abgleichdruck
{sub}
{m}
|
denge basıncı
|
|
|
abnormal niedriger Blutdruck
{sub}
{m}
|
anormal düşük tansiyon
|
|
|
der
Abquetschdruck
{sub}
{m}
|
ezme basıncı
|
|
|
der
Abreißdruck
{sub}
{m}
|
koparma basıncı
|
|
|
der
Abschaltdruck
{sub}
{m}
|
kapanma basıncı
|
|
|
der
Abscherdruck
{sub}
{m}
|
kesme basıncı
|
|
|
absolut Elementarausdruck
{sub}
{m}
|
tamamen temel terim
|
|
Türkisch