|
abgeschoben
|
iterek uzaklaştırılmış
|
|
|
abgestoßen
|
iterek uzaklaştırılmış
|
|
|
abrücken
{v}
[Tisch]
|
itelemek
|
|
|
abrücken
{v}
[Tisch]
|
iterek bulunduğu yerden uzaklaştırmak
|
|
|
das
Abschieben
{sub}
{n}
|
iterek uzaklaştırma
|
|
|
abschieben
{v}
|
ite ite yerinden sürmek
|
|
|
abschiebend
{adj}
|
iterek uzaklaştıran
|
|
|
die
Abschiebung
{sub}
{f}
|
iteleme
|
|
|
abstoßen
{v}
[stieß ab, hat abgestoßen]
|
iterek uzaklaştırmak
|
|
|
anschieben
{v}
[schob an, hat angeschoben]
|
itelemek
|
|
|
aufschieben
{v}
[z.B. Schiebetür]
|
iterek açmak
|
|
|
aufstoßen
{v}
[stieß auf, hat aufgestoßen]
|
iterek açmak
|
|
|
auseinander rücken
{v}
|
iterek birbirinden uzaklaştırmak
|
|
|
Auseinanderrücken
{v}
|
iterek birbirinden uzaklaştırmak
|
|
|
bugsieren
{v}
{ugs.}
|
itelemek
|
|
|
der
Drucksteuerstift
{sub}
{m}
|
itecek rotu
|
|
|
der
Druckstift
{sub}
{m}
|
itecek rotu
|
|
|
das
Drängeln
{sub}
{n}
|
ite kaka ilerleme
|
|
|
drängeln
{v}
[sich]
|
ite kaka ilerleme
|
|
|
drängeln
{v}
|
ite kaka ilerlemek
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
itelemek
|
|
|
durchdrängen
{v}
|
ite kaka geçirmek
|
|
|
durchdrängend
{adj}
|
ite kaka geçiren
|
|
|
durchschieben
{v}
[ich schob durch, ich habe durchgeschoben]
|
iterek arasından sokmak
|
|
|
der
Durchstoß
{sub}
{m}
[Militär]
|
ite kaka yol açma
|
|
|
durchstoßen
{v}
[ich stieß durch, ich habe durchgestoßen]
|
ite kaka yol açmak
|
|
|
einstoßen
{v}
|
ite kaka kırmak
|
|
|
fortdrängen
{v}
[wegdrängen]
|
iteleyerek yerinden uzaklaştirma
|
|
|
fortgestossen
[er, sie, es hat~]
|
iteledi
|
|
|
fortgestossene
[er, sie, es ist~]
|
itelenmiş
|
|
|
fortschieben
{v}
|
iterek uzaklaştırmak
|
|
|
fortstoßend
{adj}
|
iteleyerek atan
|
|
|
fortstoßen
{v}
|
iteleyerek atmak
|
|
|
fortstoßen
{v}
|
iterek atmak
|
|
|
gestupst
[er, sie, es hat~]
|
iteledi
|
|
|
herausrücken
{v}
|
iterek çıkarmak
|
|
|
herschieben
{v}
[vor sich~]
|
iterek sürmek
|
|
|
hineindrängen
{v}
|
ite kaka içeri girmek
|
|
|
hineindrängend
{adj}
|
ite kaka içeri giren
|
|
|
das
Item
{sub}
{n}
|
adet
|
|
|
das
Item
{sub}
{n}
|
kalem
|
|
|
das
Item
{sub}
{n}
|
madde
|
|
|
das
Item
{sub}
{n}
|
parça
|
|
|
die
Itemanalyse
{sub}
{f}
|
madde analizi
|
|
|
die
Itemanalyse
{sub}
{f}
|
madde çözümlemesi
|
|
|
die
Iteration
{sub}
{f}
|
aynı sözcükleri anlamsız yere tekrarlama
|
|
|
die
Iteration
{sub}
{f}
|
iterasyon
|
|
|
die
Iteration
{sub}
{f}
|
tekrarlama
|
|
|
die
Iteration
{sub}
{f}
|
yineleme
|
|
|
Iteration zu Werten
{sub}
{f}
|
değerlerin tekrarlaması
|
|
|
die
Iterationen
{sub}
{pl}
|
tekrarlamalar
|
|
|
die
Abendweite
{sub}
{f}
|
akşam uzunluğu
|
|
|
die
Abgasseite
{sub}
{f}
|
yanık gaz bölümü
|
|
|
abgehende Seite
{sub}
{f}
|
ayrılan taraf
|
|
|
abgeschätzte Reichweite
{sub}
{f}
|
tahmini menzil
|
|
|
abgestimmter Hohlraumresonator
{sub}
{m}
|
ayarlı kavite
|
|
|
die
Ablaufrendite
{sub}
{f}
[Versicherung]
|
sigorta geliri
|
|
|
die
Ablaufrendite
{sub}
{f}
[Versicherung]
|
sigorta verimi
|
|
|
die
Abnehmerseite
{sub}
{f}
|
alıcı taraf
|
|
|
die
Abrissseite
{sub}
{f}
|
yıkılan taraf
|
|
|
die
Absatzlinienbreite
{sub}
{f}
|
çöküntü hattı genişliği
|
|
|
die
Abseite
{sub}
{f}
|
binanın yan tarafı
|
|
|
die
Abseite
{sub}
{f}
|
kumaşın ters tarafı
|
|
|
die
Abseite
{sub}
{f}
|
kumaşın ters yüzü
|
|
|
Absicherung der Rendite
{sub}
{f}
|
kazançları emniyete alma
|
|
|
absolute dielektrische Konstante
{sub}
{f}
|
mutlak dielektrik sabite
|
|
|
die
Abstimmphasenweite
{sub}
{f}
|
ayarlanmış faz dalgası
|
|
|
die
Abströmseite
{sub}
{f}
|
akış yönü
|
|
|
die
Abströmseite
{sub}
{f}
|
çıkış yönü
|
|
|
die
Abtastbreite
{sub}
{f}
|
tarama genişliği
|
|
|
die
Abtriebseite
{sub}
{f}
[Turbine, Motor]
|
çıkış yanı
|
|
|
die
Abtriebsseite
{sub}
{f}
|
çıkış yanı
|
|
|
die
Acidität
{sub}
{f}
|
asidite
|
|
|
die
Actio
{sub}
{f}
|
aktivite
|
|
|
die
Adaptationsbreite
{sub}
{f}
|
adaptasyon genişliği
|
|
|
die
Adelsherrschaft
{sub}
{f}
|
feodalite
|
|
|
die
Adipositas
{sub}
{f}
|
adipozite
|
|
Türkisch