|
das
Abbauen
{sub}
{n}
[Druckerhöhung, Vorspannung]
|
basınç yükselimini düşürme
|
|
|
abbauen, Druck~
{sub}
{m}
|
basınç düşürmek
|
|
|
abdruckbar
{adj}
|
basılabilen
|
|
|
abdruckbar
{adj}
|
basılabilir
|
|
|
abdruckbares Zeichen
{sub}
{n}
|
basılabilen damga
|
|
|
abdruckbares Zeichen
{sub}
{n}
|
basılabilen karakter
|
|
|
die
Abdruckbarkeit
{sub}
{f}
|
basılabilirlik
|
|
|
abgedruckt
{adj}
|
basılmış
|
|
|
abgeflachter Bogen
{sub}
{m}
|
basık kemer
|
|
|
abhalftern
{v}
[halfterte ab, hat abgehalftert]
|
başından savmak
|
|
|
Abnahme des Druckes
{sub}
{f}
|
basıncı azaltma
|
|
|
abschmettern
{v}
{ugs.}
|
başından savmak
|
|
|
abweisen
{v}
[Person]
|
başından savmak
|
|
|
Abzweigkasten mit Druckschaltern
{sub}
{m}
|
basınç şalterli tevzi kutusu
|
|
|
der
Akupressurpunkt
{sub}
{m}
|
basınç uygulanan nokta
|
|
|
Alarme verursacht von einfachen Eingangsignalen
{sub}
{pl}
|
basit bir giriş sinyalinin sebep olduğu alarmlar
|
|
|
allein erziehend
{adj}
|
başına çocuk büyüten
|
|
|
als Drucksache
|
basılı evrak olarak
|
|
|
als Faustregel
|
basit olarak
|
|
|
der
Aluminiumpressguss
{sub}
{m}
|
basınçlı alüminyum dökümü
|
|
|
die
Aluminiumpressgusslegierung
{sub}
{f}
|
basınçlı alüminyum döküm alaşımı
|
|
|
am Anfang
|
başında
|
|
|
am Kopf stoßen
{v}
|
başını kakmak
|
|
|
an Kopf und Ohren
|
başında ve kulaklarında
|
|
|
die
Andruckplatte
{sub}
{f}
|
basınç sacı
|
|
|
die
Andruckwalze
{sub}
{f}
|
basınç merdanesi
|
|
|
die
Andrückrolle
{sub}
{f}
|
basınç silindiri
|
|
|
die
Andrückscheibe
{sub}
{f}
|
basınç diski
|
|
|
die
Andrückstange
{sub}
{f}
|
basınç çubuğu
|
|
|
die
Andrückwalze
{sub}
{f}
|
basınç merdanesi
|
|
|
die
Andrückwalzen
{sub}
{pl}
|
basınç merdaneleri
|
|
|
anführen
{v}
[führte an, hat angeführt]
|
başı çekmek
|
|
|
anführen
{v}
[führte an, hat angeführt]
|
başında bulunmak
|
|
|
anführen
{v}
[führte an, hat angeführt]
|
başını çekmek
|
|
|
die
Anführung
{sub}
{f}
|
başı çekme
|
|
|
die
Ankerwicklung
{sub}
{f}
|
basit sargı
|
|
|
die
Anlaufscheibe
{sub}
{f}
|
basınç pulu
|
|
|
die
Anlaufscheiben
{sub}
{pl}
|
basınç pulları
|
|
|
anspruchslos
[geistig]
|
basit
|
|
|
Anwendung von Druck
{sub}
{f}
|
basınç uygulama
|
|
|
der
Anzeigenwerber
{sub}
{m}
|
basılı reklam veren
|
|
|
die
Anzeigenwerbung
{sub}
{f}
|
basılı reklam
|
|
|
auch das noch!
|
başıma budamı gelecekti
|
|
|
auf dem Drucker ausgeben
|
basım yapmak
|
|
|
auf dem Trockenen sitzen
{v}
{ugs.}
|
başı kuruda olmak
|
|
|
auf den Kopf hauen
{v}
|
başına vurmak
|
|
|
auf den Schädel schlagen
{v}
|
başına vurmak
|
|
|
auf der Pressekonferenz
|
başin konferansında
|
|
|
auf die einfache Art
|
basit şekilde
|
|
|
auf Druck belasten
|
basınçla zorlama
|
|
|
auf Druck funktionierende Fokussierung
|
basınçla ayarlanan odaklama
|
|
|
die
A-Bombe
{sub}
{f}
|
atom bombası
|
|
|
die
Aalsuppe
{sub}
{f}
|
yılanbalığı çorbası
|
|
|
die
Abbrandanzeige
{sub}
{f}
[Bogenlampe]
|
eritme kaybı gösteren ark lambası
|
|
|
der
Abfallbeutel
{sub}
{m}
|
çöp torbası
|
|
|
das
Abfallsammelfahrzeug
{sub}
{n}
|
çöp toplama arabası
|
|
|
die
Abfalltüte
{sub}
{f}
|
çöp torbası
|
|
|
abgeschmolzene Neutronenröhre
{sub}
{f}
|
mühürlü nötron lambası
|
|
|
Ableselaterne
|
galvanometre lambası
|
|
|
die
Ableselampe
{sub}
{f}
|
okuma lambası
|
|
|
die
Ableuchtlampe
{sub}
{f}
|
kontrol lambası
|
|
|
die
Ableuchtlampe
{sub}
{f}
|
muayene lambası
|
|
|
die
Ableuchtlampe
{sub}
{f}
|
portatif kontrol lambası
|
|
|
der
Abortwagen
{sub}
{m}
|
doğum arabası
|
|
|
der
Abpumpwagen
{sub}
{m}
|
pompalama arabası
|
|
|
der
Abrissdorn
{sub}
{m}
|
yıkım zımbası
|
|
|
die
Abrollkarre
{sub}
{f}
|
kablo döşeme arabası
|
|
|
der
Abrollwagen
{sub}
{m}
|
kablo döşeme arabası
|
|
|
Abrollwagen für Stahlband
{sub}
{m}
|
çelik band için kablo döşeme arabası
|
|
|
der
Absatz
{sub}
{m}
[Buchdruck]
|
satır başı
|
|
|
die
Absatzanstrengung
{sub}
{f}
|
satış çabası
|
|
|
der
Abschleppwagen
{sub}
{m}
|
arıza arabası
|
|
|
der
Absiebbeutel
{sub}
{m}
|
süzme torbası
|
|
|
der
Abstreckdorn
{sub}
{m}
|
büzme zımbası
|
|
|
die
Abwehranspannung
{sub}
{f}
|
savunma çabası
|
|
|
der
Abwickelwagen
{sub}
{m}
|
açma arabası
|
|
|
die
Acetylenlampe
{sub}
{f}
|
asetilen lambası
|
|
Türkisch