|
abgehalftert
|
eğersiz
|
|
|
abgesattelt
|
eğeri alınmış
|
|
|
anbringt
[wenn er es~]
|
eğer o onu takarsa
|
|
|
auseinanbiegen
{v}
|
eğerek açmak
|
|
|
auseinander biegen
{v}
[alte Schreibweise]
|
eğerek açmak
|
|
|
auseinanderbiegen
{v}
|
eğerek açmak
|
|
|
aussitzen im Trab
{v}
|
eğerde sağlam oturmak
|
|
|
die
Biegebruchgrenze
{sub}
{f}
|
eğerek kırma sınırı
|
|
|
die
Biegebruchspannung
{sub}
{f}
|
eğerek kırma gerilimi
|
|
|
der
Egerling
{sub}
{m}
[Pflanze]
|
mantar
|
|
|
Reiter ohne Sattel
{sub}
{m}
|
eğersiz binici
|
|
|
sollte es notwendig sein
|
eğer gerekli olursa
|
|
|
und wenn dies der Fall ist, ...
|
eğer bu böyle ise...
|
|
|
wenn das eintritt
|
eğer bu olursa
|
|
|
wenn dem so ist
|
eğer böyleyse
|
|
|
wenn dem so ist, ...
|
eğer böyleyse…
|
|
|
wenn die Preise sich halten
|
eğer fiyatlar sabit kalırsa
|
|
|
wenn du nicht gewesen wärst, ...
|
eğer sen olmasaydın
|
|
|
wenn du nichts dagegen hast
|
eger sen karşı değilsen
|
|
|
wenn er nicht gewesen wäre, ...
|
eğer o olmasaydı
|
|
|
wenn es Ihnen recht ist
|
eğer size uygunsa
|
|
|
wenn es sein muss
|
eğer gerekliyse
|
|
|
wenn es sein muss ...
|
eğer gerekliyse…
|
|
|
wenn ich mich nicht irre
|
eğer yanılmıyorsam
|
|
|
wenn ich nicht irre
|
eğer yanılmıyorsam
|
|
|
wenn nichts dazwischenkommt
|
eğer bir aksilik olmazsa
|
|
|
wenn schon, denn schon
|
eğer olursa, doğru dürüst olsun
|
|
|
wenn sie das erfährt, bin ich geliefert
{ugs.}
|
eğer o duyarsa ben yandım
|
|
|
wenn so
|
eğer öyle ise
|
|
|
der
Abbieger
{sub}
{m}
|
dönen
|
|
|
abgeleitete Größe
{sub}
{f}
|
türetilmiş değer
|
|
|
abgeleiteter Grenzwert
{sub}
{m}
|
türetilmiş uç değer
|
|
|
abgezinster Wert
{sub}
{m}
|
iskontolu değer
|
|
|
Abhängiger Grenzwert
{sub}
{m}
|
bağımlı uç değer
|
|
|
das
ablaufinvariantes
{sub}
{n}
|
değişmez değer
|
|
|
der
Ableger
{sub}
{m}
[von Pflanze]
|
daldırma
|
|
|
der
Ableger
{sub}
{m}
[Zweigunternehmen]
|
firma dalı
|
|
|
der
Ableger
{sub}
{m}
[Zweigunternehmen]
|
şube
|
|
|
der
Ableger
{sub}
{m}
|
bitkilerden çoğalan çim
|
|
|
der
Ableger
{sub}
{m}
|
dal
|
|
|
der
Ableger
{sub}
{m}
|
toprağa daldırılan dal
|
|
|
die
Ableger
{sub}
{pl}
|
bitkilerden çoğalan çimler
|
|
|
der
Ablesewert
{sub}
{m}
|
okunan değer
|
|
|
Ableswert auf Phasenstatuszeile
{sub}
{m}
|
bilgi çizgisinde okunan değer
|
|
|
Ableswert auf Phasenstatuszeile
{sub}
{m}
|
bilgi çubuğunda okunan değer
|
|
|
der
Ablösungswert
{sub}
{m}
|
verilecek değer
|
|
|
abnehmender Wert
{sub}
{m}
|
azalan değer
|
|
|
abschätzbarer Wert
{sub}
{m}
|
takdir edilebilir değer
|
|
|
absoluter Grenzwert
{sub}
{m}
|
mutlak uç değer
|
|
|
absoluter Wert
{sub}
{m}
|
kesin değer
|
|
|
absoluter Wert
{sub}
{m}
|
mutlak değer
|
|
|
der
Absolutwert
{sub}
{m}
|
mutlak değer
|
|
|
der
Abstandserreger
{sub}
{m}
|
mesafeden ikaz edici
|
|
|
der
Abwurfausleger
{sub}
{m}
|
boşaltma vinç kolu
|
|
|
der
Acetylindex
{sub}
{m}
|
asetil değer
|
|
Türkisch