|
der
Abbauhammer
{sub}
{m}
[Bergwerk]
|
kırma çekici
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
kırmak
|
|
|
der
Abbrechfehler
{sub}
{m}
|
kırma hatası
|
|
|
abknacken
{v}
[knackte ab, hat abgeknackt]
|
kırmak
|
|
|
abknicken
{v}
[knickte ab, hat abgeknickt]
|
kırmak
|
|
|
die
Abschrotmühle
{sub}
{f}
|
kırma değirmeni
|
|
|
anbrechen
{v}
[brach an, hat angebrochen]
|
kırmak
|
|
|
aufbrechen
{v}
[brach auf, hat aufgebrochen]
|
kırmak
|
|
|
der
Aufbrechhammer
{sub}
{m}
|
kırma tokmağı
|
|
|
die
Aufbrechkraft
{sub}
{f}
|
kırma kuvveti
|
|
|
der
Aufbruchhammer
{sub}
{m}
|
kırma çekici
|
|
|
das
Aufbruchmaterial
{sub}
{n}
|
kırma malzemesi
|
|
|
aufknacken
{v}
[Tresor]
|
kırmak
|
|
|
ausbrechen
{v}
[brach aus, hat ausgebrochen]
|
kırmak
|
|
|
das
Ausbrechwerkzeug
{sub}
{n}
|
kırma aleti
|
|
|
der
Ausbruchsversuch
{sub}
{m}
|
kırma deneyi
|
|
|
ärgern
{v}
[ärgerte, hat geärgert]
|
kırmak
|
|
|
der
Backenbrecher
{sub}
{m}
|
kırma makinesi
|
|
|
beleidigen
{v}
[kränken]
|
kırmak
|
|
|
blau machen
{v}
|
kırmak
|
|
|
die
Brechanlage
{sub}
{f}
|
kırma tesisi
|
|
|
brechen
{v}
[bricht, brach, gebrochen]
|
kırmak
|
|
|
brechen
{v}
[Widerstand]
|
kırmak
|
|
|
der
Brecher
{sub}
{m}
|
kırma makinesi
|
|
|
die
Brecher
{sub}
{pl}
|
kırma makineleri
|
|
|
die
Brecheranlage
{sub}
{f}
|
kırma tesisatı
|
|
|
die
Brechkrafteinheit
{sub}
{f}
|
kırma kuvveti birimi
|
|
|
die
Brechmaschine
{sub}
{f}
|
kırma makinesi
|
|
|
die
Brechmaschinen
{sub}
{pl}
|
kırma makineleri
|
|
|
das
Brechmaul
{sub}
{n}
|
kırma açıklığı
|
|
|
das
Brechmaul
{sub}
{n}
|
kırma ağzı
|
|
|
die
Brechwalze
{sub}
{f}
|
kırma makinesi
|
|
|
das
Brechwerk
{sub}
{n}
|
kırma tesisi
|
|
|
der
Bruchstein
{sub}
{m}
|
kırma taş
|
|
|
die
Bruchsteine
{sub}
{pl}
|
kırma taşlar
|
|
|
die
Bruchsteinmauer
{sub}
{f}
|
kırma taşlı duvar
|
|
|
das
Bruchsteinmauerwerk
{sub}
{n}
|
kırma taşlı duvar tesisi
|
|
|
dahinraffen
{v}
|
kırmak
|
|
|
demolieren
{v}
[ich demolierte, ich habe demoliert]
|
kırmak
|
|
|
durchbrechen
{v}
[Stock]
|
kırmak
|
|
|
eindrücken
{v}
[ich drückte ein, ich habe eingedrückt]
|
kırmak
|
|
|
einknicken
{v}
|
kırmak
|
|
|
einschlagen
{v}
[Fenster, Zähne]
|
kırmak
|
|
|
einschmeißen
{v}
|
kırmak
|
|
|
einwerfen
{v}
[Fensterscheibe]
|
kırmak
|
|
|
entzweischlagen
{v}
|
kırmak
|
|
|
falten
{v}
|
kırmak
|
|
|
faltig
{adj}
|
kırmalı
|
|
|
das
Falzbrett
{sub}
{n}
|
kırma tahtası
|
|
|
falzen
{v}
|
kırmak
|
|
|
der
Falzer
{sub}
{m}
|
kırmacı
|
|
|
die
Abfallzerkleinerung
{sub}
{f}
|
çöp kırma
|
|
|
die
Abfasung
{sub}
{f}
|
kenarları kırma
|
|
|
die
Abkohlung
{sub}
{f}
|
kömür kırma
|
|
|
abpreisen
{v}
[preiste ab, hat abgepreist]
|
fiyat kırma
|
|
|
das
Anfasen
{sub}
{n}
|
pah kırma
|
|
|
der
Aufruf
{sub}
{m}
|
haykırma
|
|
|
der
Aufsprung
{sub}
{m}
|
fışkırma
|
|
|
die
Aushungerung
{sub}
{f}
|
direncini kırma
|
|
|
der
Ausruf
{sub}
{m}
[kurze, laute Äußerung als Ausdruck einer Gemütsbewegung]
|
haykırma
|
|
|
der
Betonabbruch
{sub}
{m}
|
beton kırma
|
|
|
das
Biegebrechen
{sub}
{n}
|
eğip kırma
|
|
|
der
Blendling
{sub}
{m}
|
(hayvan) kırma
|
|
|
das
Brotbrechen
{sub}
{n}
|
ekmek kırma
|
|
|
die
Demoralisation
{sub}
{f}
|
cesaretini kırma
|
|
|
die
Demütigung
{sub}
{f}
|
gurur kırma
|
|
|
die
Demütigung
{sub}
{f}
|
haysiyetini kırma
|
|
|
die
Demütigung
{sub}
{f}
|
kibirini kırma
|
|
|
die
Demütigung
{sub}
{f}
|
onur kırma
|
|
|
die
Demütigung
{sub}
{f}
|
onurunu kırma
|
|
|
die
Dihybride
{sub}
{pl}
|
(hayvan) kırma
|
|
|
der
Diskont
{sub}
{m}
|
fiyat kırma
|
|
|
der
Diskont
{sub}
{m}
|
para kırma
|
|
|
der
Diskonto
{sub}
{m}
|
fiyat kırma
|
|
|
das
Donnerwetter
{sub}
{n}
|
öfke dolu haykırma
|
|
|
doppeläufige Flinte
{sub}
{f}
|
çift kırma
|
|
|
das
Drehbrechen
{sub}
{n}
|
dönerek kırma
|
|
Türkisch