|
Eintritt bei Strafe verboten
{sub}
{m}
|
girmek yasaktır
|
|
|
Eintritt der rechtlichen Wirkung
{sub}
{f}
|
hukuksal netice oluşması
|
|
|
Eintritt des Erfolges
{sub}
{m}
|
başarı sağlama
|
|
|
Eintritt des Schadens
{sub}
{m}
|
zararın husule gelmesi
|
|
|
Eintritt des Schadensfalles
{sub}
{m}
|
hasar ve zarar durumunun oluşması
|
|
|
Eintritt des Versicherungsfalls
{sub}
{m}
|
sigortaya tabi kaza oluşması
|
|
|
Eintritt des Winters
{sub}
{m}
|
kış başlangıcı
|
|
|
Eintritt eines Dritten
{sub}
{m}
|
üçüncü bir kişinin girmesi
|
|
|
Eintritt eines Versicherungsfalles
{sub}
{m}
|
sigorta olayı
|
|
|
Eintritt frei!
|
giriş serbest!
|
|
|
Eintritt frei!
|
giriş ücretsiz!
|
|
|
Eintritt frei!
|
giriş bedava!
|
|
|
Eintritt in die Armee
{sub}
{m}
|
askere gitme
|
|
|
Eintritt ins Erwerbsleben
{sub}
{m}
|
edinim yaşamına giriş
|
|
|
Eintritt ins Erwerbsleben
{sub}
{m}
|
kazanç sağlamaya başlama
|
|
|
Eintritt ins Erwerbsleben
{sub}
{m}
|
çalışma hayatına başlama
|
|
|
Eintritt ins Erwerbsleben
{sub}
{m}
|
çalışma hayatına giriş
|
|
|
Eintritt ist umsonst
{sub}
{m}
|
giriş bedava
|
|
|
Eintritt verboten!
|
girmek yasaktır!
|
|
|
Eintritt von Regen
{sub}
{m}
|
yağmur suyu girmesi
|
|
|
Eintritt von Staub
{sub}
{m}
|
toz girişi
|
|
|
die
Eintrittbuchse
{sub}
{f}
|
giriş kovanı
|
|
|
die
Eintrittbuchse
{sub}
{f}
|
giriş yatağı
|
|
|
der
Eintrittdruck
{sub}
{m}
|
giriş basıncı
|
|
|
die
Eintritte
{sub}
{pl}
|
girişler
|
|
|
die
Eintritte
{sub}
{pl}
|
katılımlar
|
|
|
der
Eintrittpunkt
{sub}
{m}
|
giriş noktası
|
|
|
Eintritts-
|
katılım-
|
|
|
das
Eintrittsalter
{sub}
{n}
|
başlama yaşı
|
|
|
das
Eintrittsalter
{sub}
{n}
|
giriş yaşı
|
|
|
der
Eintrittsantrag
{sub}
{m}
|
katılma dilekçesi
|
|
|
die
Eintrittsbarriere
{sub}
{f}
|
katılım engeli
|
|
|
die
Eintrittsbedingung
{sub}
{f}
|
katılım şartı
|
|
|
der
Eintrittsbeitrag
{sub}
{m}
|
katılım ücreti
|
|
|
das
Eintrittsdatum
{sub}
{n}
|
giriş tarihi
|
|
|
das
Eintrittsdatum
{sub}
{n}
|
katılım tarihi
|
|
|
der
Eintrittsdruck
{sub}
{m}
|
giriş basıncı
|
|
|
das
Eintrittsecho
{sub}
{n}
|
giriş yankısı
|
|
|
die
Eintrittsfläche
{sub}
{f}
|
giriş sahası
|
|
|
die
Eintrittsgebühr
{sub}
{f}
|
giriş ücreti
|
|
|
das
Eintrittsgeld
{sub}
{n}
|
duhuliye
|
|
|
das
Eintrittsgeld
{sub}
{n}
|
giriş parası
|
|
|
die
Eintrittsgelder
{sub}
{pl}
|
giriş paraları
|
|
|
die
Eintrittsgenehmigung
{sub}
{f}
|
giriş izni
|
|
|
die
Eintrittsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
emme sürati
|
|
|
die
Eintrittsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
giriş hızı
|
|
|
der
Eintrittshahn
{sub}
{m}
|
giriş musluğu
|
|
|
die
Eintrittshäufigkeit
{sub}
{f}
|
giriş sıklığı
|
|
|
die
Eintrittskammer
{sub}
{f}
|
giriş kabini
|
|
|
die
Eintrittskarte
{sub}
{f}
|
giriş bileti
|
|
|
die
Eintrittskarte
{sub}
{f}
|
giriş kartı
|
|
|
der
Abgaseintritt
{sub}
{m}
|
atık gaz girişi
|
|
|
der
Dampfeintritt
{sub}
{m}
|
buharın girişi
|
|
|
der
Ehreneintritt
{sub}
{m}
|
tavassut
|
|
|
der
Ereigniseintritt
{sub}
{m}
|
olay başlangıcı
|
|
|
freier Eintritt
{sub}
{m}
|
ücretsiz giriş
|
|
|
der
Frischlufteintritt
{sub}
{m}
|
taze hava girişi
|
|
|
der
Gaseintritt
{sub}
{m}
|
gaz girişi
|
|
|
der
Heizkörpereintritt
{sub}
{m}
|
radyatör girişi
|
|
|
der
Kriegseintritt
{sub}
{m}
|
savasa girme
|
|
|
der
Kühlwassereintritt
{sub}
{m}
|
soğutma suyu akış borusu
|
|
|
der
Lufteintritt
{sub}
{m}
[Vorgang, Öffnung und Vorrichtung]
|
hava girişi
|
|
|
der
Markteintritt
{sub}
{m}
|
piyasaya giriş
|
|
|
der
Nichteintritt
{sub}
{m}
|
vuku bulmama
|
|
|
der
Schadenseintritt
{sub}
{m}
|
hasar olayı
|
|
|
der
Schaufeleintritt
{sub}
{m}
[Turbine]
|
kanat girişi
|
|
|
der
Schuldeintritt
{sub}
{m}
|
borcun nakli
|
|
|
der
Selbsteintritt
{sub}
{m}
|
tek isimle işlem
|
|
|
der
Soleeintritt
{sub}
{m}
|
tuzlu su girişi
|
|
|
das
Strahlungseintritt
{sub}
{n}
|
radyasyon girişi
|
|
|
der
Todeseintritt
{sub}
{m}
|
ölüme
|
|
|
der
Turbineneintritt
{sub}
{m}
|
türbin girişi
|
|
|
der
Wassereintritt
{sub}
{m}
|
su girişi
|
|
|
wenn das eintritt
|
şayet bu olursa
|
|
|
wenn das eintritt
|
eğer bu olursa
|
|
|
der
Wettereintritt
{sub}
{m}
|
hava girişi
|
|
|
der
Wiedereintritt
{sub}
{m}
|
tekrar girme
|
|
Türkisch