|
die
Abhöraffäre
{sub}
{f}
|
dinleme olayı
|
|
|
die
Abhöranlage
{sub}
{f}
|
dinleme tesisi
|
|
|
die
Abhörapparatur
{sub}
{f}
|
dinleme aleti
|
|
|
der
Abhörbeschluss
{sub}
{m}
|
dinleme kararı
|
|
|
der
Abhördienst
{sub}
{m}
|
dinleme servisi
|
|
|
die
Abhöreinrichtung
{sub}
{f}
|
dinleme donanımı
|
|
|
abhören
{v}
|
dinlemek
|
|
|
das
Abhörgerät
{sub}
{n}
|
dinleme aleti
|
|
|
das
Abhörgerät
{sub}
{n}
|
dinleme cihazı
|
|
|
das
Abhörgesetz
{sub}
{n}
|
dinleme kanunu
|
|
|
die
Abhörkabine
{sub}
{f}
|
dinleme kabini
|
|
|
die
Abhörkontrolle
{sub}
{f}
|
dinleme deneyi
|
|
|
der
Abhörlautsprecher
{sub}
{m}
|
dinleme mikrofonu
|
|
|
der
Abhörplatz
{sub}
{m}
|
dinleme yeri
|
|
|
der
Abhörraum
{sub}
{m}
|
dinleme odası
|
|
|
der
Abhörsender
{sub}
{m}
|
dinleme vericisi
|
|
|
abhörsicher
[Telefon]
|
dinlemeye karşı emniyetli
|
|
|
die
Abhörstation
{sub}
{f}
|
dinleme istasyonu
|
|
|
die
Abhörzentrale
{sub}
{f}
|
dinleme merkezi
|
|
|
anhören
{v}
[hörte an, hat angehört]
|
dinlemek
|
|
|
Anspruch auf Anhörung
{sub}
{m}
|
dinleme hakkı
|
|
|
die
Auditorien
{sub}
{pl}
|
dinleme odaları
|
|
|
auditorisches System
{sub}
{n}
|
dinleme sistemi
|
|
|
das
Auditorium
{sub}
{n}
|
dinleme odası
|
|
|
auskultieren
{v}
[kultierte aus, hat auskultiert]
|
dinlemek
|
|
|
ausspannen
{v}
[spannte aus, hat ausgespannt]
|
dinlemek
|
|
|
befolgen
{v}
[Rat: befolgte, hat befolgt]
|
dinlemek
|
|
|
etwas zur Kenntnis nehmen
{v}
|
dinlemek
|
|
|
die
Fangschaltung
{sub}
{f}
[Telefon]
|
dinleme cihazı
|
|
|
folgen
{v}
|
dinlemek
|
|
|
gehorchen
{v}
|
dinlemek
|
|
|
herhören
{v}
|
dinlemek
|
|
|
hinhören
{v}
|
dinlemek
|
|
|
horchen
{v}
|
dinlemek
|
|
|
das
Horchgerät
{sub}
{n}
|
dinleme aleti
|
|
|
die
Horchstelle
{sub}
{f}
|
dinleme istasyonu
|
|
|
die
Horchstelle
{sub}
{f}
|
dinleme merkezi
|
|
|
die
Hörbereitschaft
{sub}
{f}
|
dinleme istekliliği
|
|
|
das
Horchding
{sub}
{n}
|
dinleme aleti
|
|
|
die
Hördauer
{sub}
{f}
|
dinleme süresi
|
|
|
hören
{v}
[zu-]
|
dinlemek
|
|
|
das
Hörfeld
{sub}
{n}
|
dinleme sahası
|
|
|
die
Hörfläche
{sub}
{f}
|
dinleme yüzeyi
|
|
|
die
Hörfolge
{sub}
{f}
|
dinleme dizisi
|
|
|
der
Kopfhörer
{sub}
{m}
|
dinleme aleti
|
|
|
lauschen
{v}
[horchen]
|
dinlemek
|
|
|
die
Lauschposten
{sub}
{pl}
|
dinleme mesajları
|
|
|
losen
{v}
[horchen, zuhören]
|
dinlemek
|
|
|
die
Mithöreinrichtung
{sub}
{f}
|
dinleme tertibatı
|
|
|
mithören
{v}
[hörte mit, hat mitgehört]
|
dinlemek
|
|
|
die
Mithörkontrolle
{sub}
{f}
|
dinleme kontrolu
|
|
|
das
Abhören
{sub}
{n}
|
birinin bilgisini dinleme
|
|
|
das
Abhören
{sub}
{n}
|
gizli dinleme
|
|
|
das
Abhören
{sub}
{n}
|
izinsiz dinleme
|
|
|
Abhören von elektrischen Impulsen
{sub}
{n}
|
elektrik impulslarını dinleme
|
|
|
Abhören von Telefonen
{sub}
{n}
|
telefon dinleme
|
|
|
die
Anhörung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
davada dinleme
|
|
|
die
Anzapfung
{sub}
{f}
|
kaçak olarak başkasının telefonunu dinleme
|
|
|
die
Artigkeit
{sub}
{f}
|
lâf dinleme
|
|
|
die
Audiation
{sub}
{f}
[inneres Hören]
|
içten dinleme
|
|
|
die
Auskultation
{sub}
{f}
|
steteskopla hastanın iç organlarını dinleme
|
|
|
die
Expertenanhörung
{sub}
{f}
|
uzman dinleme
|
|
|
der
Gehorsam
{sub}
{m}
|
söz dinleme
|
|
|
das
Lauthören
{sub}
{n}
[Telefon]
|
yüksek sesli dinleme
|
|
|
Mithören von Daten auf Leitungen
{sub}
{n}
|
hatlarda verileri (gizlice) dinleme
|
|
|
das
Musikhören
{sub}
{n}
|
müzik dinleme
|
|
|
nachträgliche Anhörung
{sub}
{f}
|
sonradan dinleme
|
|
|
öffentliche Anhörung
{sub}
{f}
|
resmi dinleme
|
|
|
rechtliches Gehör
{sub}
{n}
|
hukuki dinleme
|
|
|
die
Telefonanzapfung
{sub}
{f}
|
telefon dinleme
|
|
|
die
Willfährigkeit
{sub}
{f}
|
söz dinleme
|
|
|
die
Zeugenvernehmung
{sub}
{f}
|
şahit (tanık) dinleme
|
|
Türkisch