|
abnutzen
{v}
[sich ~]
|
yıpranmak
|
|
|
der
Abnutzungsanzeiger
{sub}
{m}
|
yıpranma göstergesi
|
|
|
abnutzungsbedingter Fehlzustand
{sub}
{m}
|
yıpranma nedeniyle kayıp durum
|
|
|
die
Abnutzungsbeständigkeit
{sub}
{f}
|
yıpranma dayanıklılığı
|
|
|
die
Abnutzungsbeständigkeit
{sub}
{f}
|
yıpranma mukavemeti
|
|
|
der
Abnutzungsbetrag
{sub}
{m}
|
yıpranma miktarı
|
|
|
die
Abnutzungsdermatose
{sub}
{f}
|
yıpranma dermotozu
|
|
|
die
Abnutzungsdermatose
{sub}
{f}
|
yıpranma ile hasıl olan deri hastalığı
|
|
|
der
Abnutzungseffekt
{sub}
{m}
|
yıpranma tesiri
|
|
|
abnutzungsfest
{adj}
|
yıpranmaz
|
|
|
die
Abnutzungsgebühr
{sub}
{f}
|
yıpranma harcı
|
|
|
die
Abnutzungsliste
{sub}
{f}
|
yıpranma listesi
|
|
|
die
Abnutzungsquote
{sub}
{f}
|
yıpranma payı
|
|
|
der
Abnutzungsrestwert
{sub}
{m}
|
yıpranma sonrası değeri
|
|
|
der
Abnutzungswert
{sub}
{m}
|
yıpranma değeri
|
|
|
die
Abriebprüfung
{sub}
{f}
|
yıpranma muayenesi
|
|
|
der
Abutzungsfleck
{sub}
{m}
|
yıpranma lekesi
|
|
|
Abzug für Abnutzung
{sub}
{f}
|
yıpranma kesintisi
|
|
|
altern
{v}
[alterte, ist gealtert]
|
yıpranmak
|
|
|
der
Alterungsbeschleuniger
{sub}
{m}
|
yıpranmayı hızlandırıcı
|
|
|
die
Alterungsdauer
{sub}
{f}
|
yıpranma süresi
|
|
|
die
Alterungserscheinungen
{sub}
{pl}
|
yıpranma belirtileri
|
|
|
die
Alterungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
yıpranma hızı
|
|
|
der
Alterungsprozess
{sub}
{m}
|
yıpranma süreci
|
|
|
die
Alterungsprüfung
{sub}
{f}
|
yıpranma deneyi
|
|
|
die
Alterungsrate
{sub}
{f}
|
yıpranma oranı
|
|
|
der
Alterungsverlust
{sub}
{m}
|
yıpranmadan dolayı kayıp
|
|
|
angeschlagen werden
{v}
|
yıpranmak
|
|
|
Bezahlung für ausgediente Jahre
{sub}
{f}
|
yıpranma yıllarını ödeme
|
|
|
der
Dichtungsring
{sub}
{m}
|
yıpranma halkası
|
|
|
Ersatz eines Abnutzungswertes
{sub}
{m}
|
yıpranma değerini karşılama
|
|
|
fadenscheinig werden
{v}
|
yıpranmak
|
|
|
leiden
{v}
|
yıpranmak
|
|
|
sich ausleiern
{v}
|
yıpranmak
|
|
|
unverbraucht
{adj}
|
yıpranmamış
|
|
|
unverdrossen
{adj}
|
yıpranmamış
|
|
|
der
Verschleißbelag
{sub}
{m}
|
yıpranmaya karşı kaplamalı yüzey
|
|
|
die
Verschleißeinlage
{sub}
{f}
|
yıpranmama elemanı
|
|
|
verschleißen
{v}
[verschliss, hat verschlissen]
|
yıpranmak
|
|
|
zerschleißen
{v}
[zerschliss, ist zerschlissen]
|
yıpranmak
|
|
|
Abnutzung durch Gebrauch
{sub}
{f}
|
kullanmadan dolayı yıpranma
|
|
|
Abnutzung durch Stahlkugeln
{sub}
{f}
|
çelik bilyalar vasıtasıyla yıpranma
|
|
|
die
Abreibung
{sub}
{f}
[allgemein]
|
sürtünerek yıpranma
|
|
|
die
Abschreckalterung
{sub}
{f}
|
ani yıpranma
|
|
|
Alterung in Luft
{sub}
{f}
|
havada yıpranma
|
|
|
die
Attrition
{sub}
{f}
[allgemein]
|
sürtünerek yıpranma
|
|
|
künstliche Alterung
{sub}
{f}
|
suni yıpranma
|
|
|
moralischer Verschleiß
{sub}
{m}
|
manevi yıpranma
|
|
|
normaler Verschleiß
{sub}
{m}
|
normal yıpranma
|
|
|
progressive Alterung
{sub}
{f}
|
kademeli yıpranma
|
|
|
rasche Abnutzung
{sub}
{f}
|
çabuk yıpranma
|
|
Türkisch