5
direkte Treffer gefunden für: etrafına
44
indirekte Treffer gefunden für: etrafına
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
den Ton angeben
[figürlich]
|
etrafına hakim olmak
|
|
|
einfrieden
{v}
|
etrafına çit çekmek
|
|
|
einmauern
{v}
|
etrafına duvar çekmek
|
|
|
einmauernd
{adj}
|
etrafına duvar çeken
|
|
|
er strahlt Ruhe auf seine Umgebung aus
|
etrafına sükünet veriyor
|
|
|
herumschauen
{v}
|
etrafına bakınmak
|
|
|
herumschlingen
{v}
|
etrafına sarmak
|
|
|
herumsetzen
{v}
|
etrafına dizmek
|
|
|
herumsitzen
{v}
[rumsitzen]
|
etrafına oturmuş olmak
|
|
|
im Einklang mit seiner Umgebung
|
etrafına uyumlu
|
|
|
konturieren
{v}
|
etrafına çizgi çekerek belirginleştirmek
|
|
|
mit etwas einfassen
{v}
|
etrafına çit çekmek
|
|
|
rumballern
{v}
[ ziellos durch die Gegend schießen]
|
etrafına kurşun sıkmak
|
|
|
rumsitzen
{v}
{ugs.}
[herumsitzen]
|
etrafına oturmak
|
|
|
rundstrahlend
{adj}
|
etrafına dağılan
|
|
|
der
Rundstrahler
{sub}
{m}
|
etrafına dağıtıcı
|
|
|
das
Rundstrahlfeuer
{sub}
{n}
|
etrafına dağılan ateş
|
|
|
das
Rundstrahlfunkfeuer
{sub}
{n}
|
etrafına dağılan kıvılcım ateşi
|
|
|
sah sich um
[er, sie, es~]
|
etrafına bakınmıştı
|
|
|
sich Umblicken
{v}
|
etrafına bakınmak
|
|
|
sich umgucken
{v}
{ugs.}
|
etrafına bakınmak
|
|
|
sich umschauen
{v}
|
etrafına bakınmak
|
|
|
tonangebend
{adj}
[figürlich]
|
etrafına hakim
|
|
|
umbinden
{v}
[umband, hat umbunden]
|
etrafına bir şey bağlamak
|
|
|
umbinden
{v}
[umband, hat umbunden]
|
etrafına sarmak
|
|
|
umbindend
{adj}
|
etrafına saran
|
|
|
umblicken
{v}
[sich ~: nach allen Seiten]
|
etrafına bakınmak
|
|
|
umherblicken
{v}
[blickte umher, hat umher geblickt]
|
etrafına bakınmak
|
|
|
umherfühlen
{v}
[fühlte umher, hat umhergefühlt]
|
etrafına dokunmak
|
|
|
umherschauen
{v}
[schaute umher, hat umher geschaut]
|
etrafına bakmak
|
|
|
umlagern
{v}
[lagerte um, hat umgelagert]
|
etrafına yığılmak
|
|
|
umlagernd
{adj}
|
etrafına yığılan
|
|
|
ummauern
{v}
[ummauerte, hat ummauert]
|
etrafına duvar örmek
|
|
|
umpflanzen
{v}
[pflanzte um, hat umgepflanzt]
|
etrafına bitki dikmek
|
|
|
die
Umschau
{sub}
{f}
[~ halten]
|
etrafına bakınmak
|
|
|
Umschau halten nach
{v}
|
etrafına bakınmak
|
|
|
umschauen
{v}
[sich ~: schaute sich um, hat umgeschaut]
|
etrafına bakmak
|
|
|
umschauen
{v}
[sich ~: schaute sich um, hat umgeschaut]
|
etrafına bakınmak
|
|
|
umschauend
{adj}
|
etrafına bakınan
|
|
|
umsehen
{v}
[sich ~: herum]
|
etrafına bakmak
|
|
|
das
Umsichgreifen
{sub}
{n}
[Bespiel: wir konnten ein Umsichgreifen des Feuers verhindern]
|
etrafına yayılmak
|
|
|
um
[Richtung]
|
-in etrafına
|
|
|
umeinander
{adv}
|
birbirinin etrafına
|
|
|
worum
{adv}
[in Bewegung]
|
neyin etrafına
|
|
0.003s
