|
auf jemanden entfallen
{v}
|
nasip olmak
|
|
|
die
Belehrung
{sub}
{f}
|
nasihat
|
|
|
beraten
{v}
[beriet, hat beraten]
|
nasihat etmek
|
|
|
beraten
{v}
[beriet, hat beraten]
|
nasihat vermek
|
|
|
berufen
{v}
[berief, habe berufen]
|
nasbetmek
|
|
|
die
Bürohände
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
nasırsız eller
|
|
|
das
Drucköl
{sub}
{n}
|
nasınç yağı
|
|
|
egal wie
|
nasıl olursa olsun
|
|
|
einen Rat geben
{v}
|
nasihat vermek
|
|
|
die
Einsetzung
{sub}
{f}
|
nasbetme
|
|
|
er wusste nicht, was er darauf erwidern sollte
|
nasıl karşılık vereceğini bilememişti
|
|
|
die
Ermahnung
{sub}
{f}
|
nasihat
|
|
|
es tut nichts zur Sache, wie, wo...
{ugs.}
|
nasıl, nerede … hiç önemi yok
|
|
|
der
Eulenspiegel
{sub}
{m}
[in der Türkei]
|
Nasreddin Hoca hikâyeleri
|
|
|
Ganz egal wie …
|
nasıl olursa olsun
|
|
|
ganz gleich wie
|
nasıl olursa olsun
|
|
|
ganz wie du willst
|
nasıl istersen
|
|
|
ganz wie Sie wollen
|
nasıl isterseniz
|
|
|
ganz wie Sie wünschen
|
nasıl arzu ederseniz
|
|
|
geht's
{ugs.}
|
nasılsın?
|
|
|
die
Gestapo
{sub}
{f}
|
Nasyonal Sosyalistlerde politik polis
|
|
|
das
Gutdünken
{sub}
{n}
[nach ~]
|
nasıl işine gelirse
|
|
|
die
Hauswurz
{sub}
{f}
[Sempervivum tectorum]
|
naser otu
|
|
|
die
Hitlerjugend
{sub}
{f}
|
nasyonal sosyalizmi gençliğe aşılamak için kurulmuş gençlik örgütü
|
|
|
die
Hornhaut
{sub}
{f}
[Med.]
|
nasır
|
|
|
die
Hornhaut
{sub}
{f}
[Schwiele]
|
nasır
|
|
|
das
Hornhautepithel
{sub}
{n}
|
nasır üst tabakası
|
|
|
die
Hornhauterosion
{sub}
{f}
|
nasır aşınması
|
|
|
die
Hornhauterweichung
{sub}
{f}
|
nasıt yumuşaması
|
|
|
die
Hornhautfeile
{sub}
{f}
|
nasır eğesi
|
|
|
die
Hornhautschichten
{sub}
{pl}
|
nasır tabakaları
|
|
|
der
Hornhautschnitt
{sub}
{m}
|
nasır kesme
|
|
|
die
Hornhautverätzung
{sub}
{f}
|
nasır yakma
|
|
|
hornhäutig
{adj}
|
nasırlı
|
|
|
hornig
[Fußsohlen, Haut, Hände]
|
nasırlı
|
|
|
hornige Haut
{sub}
{f}
|
nasırlı deri
|
|
|
die
Hornschicht
{sub}
{f}
|
nasır
|
|
|
das
Hühnerauge
{sub}
{n}
|
nasır
|
|
|
die
Hühneraugen
{sub}
{pl}
|
nasırlar
|
|
|
das
Hühneraugenpflaster
{sub}
{n}
|
nasır bandı
|
|
|
das
Hühneraugenpflaster
{sub}
{n}
|
nasır plasteri
|
|
|
ich frage mich, wie ...
|
nasıl olduğunu merak ediyorum
|
|
|
ich weiß nicht, was in mich gefahren ist
|
nasıl olduda bunu yaptım bilmiyorum
|
|
|
ich weiß nicht, was mich geritten hat
|
nasıl oldu yaptım bende bilmiyorum
|
|
|
ich weiß nicht, wie ich anfangen soll
|
nasıl başlayacağımı bilemiyorum
|
|
|
ich weiß, wie es geht
|
nasıl olacağını biliyorum
|
|
|
inwiefern
{adv}
|
nasıl
|
|
|
inwieweit
{adv}
|
nasıl
|
|
|
irgendwie
[ugs., bedeutungsloses Füllwort]
|
nasıl olursa olsun
|
|
|
jemandem auf den Schlips treten
{v}
{ugs.}
|
nasırına basmak
|
|
|
keine Ahnung, wie sich das schreibt
|
nasıl yazıldığını bilmiyorum
|
|
|
der
Amazonas
{sub}
{m}
|
Amazon nehri
|
|
|
die
Ananas
{sub}
{f}
[Ananas comosus respektive , Ananas sativus]
|
Ananas
|
|
|
die
Ananas
{sub}
{f}
|
ananas
|
|
|
die
Ananas
{sub}
{pl}
|
ananaslar
|
|
|
anerkennend
{adj}
|
kadirşinas
|
|
|
die
Baby-Ananas
{sub}
{f}
|
küçük ananas
|
|
|
die
Ballerinas
{sub}
{pl}
[flache Damenschuhe]
|
düz balerin ayakkabısı
|
|
|
das
Botschaftsgebäude
{sub}
{n}
|
büyükelçilik binas
|
|
|
Chinas
[des]
|
Ҫin`in
|
|
|
dankbar
{adj}
|
kadirşinas
|
|
|
dienstbereit
{adj}
|
hatırşinas
|
|
|
diensteifrig
{adj}
|
vazifeşinas
|
|
|
eingemachte Ananas
{sub}
{f}
|
konservesi yapılmış ananas
|
|
|
genas
{v}
|
s. genesen
|
|
|
gütig
{adj}
|
hatırşinas
|
|
|
das
Halikarnassos
{sub}
{n}
|
Halikarnas
|
|
|
Jonas
|
Hz. Yunus
|
|
|
die
Konzertinas
{sub}
{pl}
|
ağız mızıkaları
|
|
|
liebenswürdig
{adj}
|
hatırşinas
|
|
|
der
Liebhaber
{sub}
{m}
|
oynaş
|
|
|
der
Parnass
{sub}
{m}
|
edebiyat sembolü olan parnas
|
|
|
die
Paronomasie
{sub}
{f}
|
cinas
|
|
|
pflichtbewusst
{adj}
|
vazifeşinas
|
|
|
pflichtbewusster
{adj}
|
daha vazifeşinas
|
|
|
pflichtbewusstere
|
vazifeşinas
|
|
|
pflichtbewussteste
{adj}
|
en vazifeşinas
|
|
Türkisch