|
beratend
{adj}
|
danışarak
|
|
|
beratend
{adj}
|
istişari
|
|
|
beratend begleiten
|
danışman olarak refakat etmek
|
|
|
beratend zur Seite stehen
{v}
|
bilgi vererek yardımcı olmak
|
|
|
die
Beratende
{sub}
{f}
|
müşavir
|
|
|
beratende Abteilung
{sub}
{f}
|
müşavir daire
|
|
|
beratende Funktion
{sub}
{f}
|
müşavirlik fonksiyonu
|
|
|
Beratende Funktionen
{sub}
{pl}
|
müşavirlik fonksiyonları
|
|
|
beratende Kommission
{sub}
{f}
|
danışma komisyonu
|
|
|
beratende Stelle
{sub}
{f}
|
danışma yeri
|
|
|
beratende Stimme
{sub}
{f}
|
istişari oy
|
|
|
beratende Tätigkeit
{sub}
{f}
|
danışmanlık işi
|
|
|
beratende Unterstützung
{sub}
{f}
|
danışma desteği
|
|
|
beratende Untersuchung
|
istişari muayene
|
|
|
Beratende Vereinigung
{sub}
{f}
|
istişare birliği
|
|
|
beratende Versammlung
{sub}
{f}
|
istişare toplantısı
|
|
|
der
Beratender
{sub}
{m}
|
müşavir
|
|
|
beratender Anwalt
{sub}
{m}
|
müşavir avukat
|
|
|
beratender Arzt
{sub}
{m}
|
müşavir doktor
|
|
|
beratender Ausschuss
|
danışma heyeti komisyonu
|
|
|
beratender Ausschuss
|
danışma komisyonu
|
|
|
beratender Ausschuss
|
danışma kurulu komisyonu
|
|
|
beratender Ingenieur
{sub}
{m}
|
danışman mühendis
|
|
|
beratender Ingenieur
{sub}
{m}
|
müşavir mühendis
|
|
|
beratender Ingenieur im Verkauf
|
satış işinde danışman mühendis
|
|
|
beratender Kardiologe
{sub}
{m}
|
danışman kalp mütehassısı
|
|
|
beratender Verkäufer
{sub}
{m}
|
danışman satıcı
|
|
|
beratendes Gremium
{sub}
{n}
|
danışman heyet
|
|
|
beratendes Ingenieurbüro
|
müşavir mühendislik bürosu
|
|
|
beratendes Komitee
{sub}
{n}
|
danışma komitesi
|
|
|
beratendes Mitglied
{sub}
{n}
|
danışman üye
|
|
|
beratendes Organ
{sub}
{n}
|
danışma organı
|
|
|
beratendes Unternehmen
{sub}
{n}
|
danışman firma
|
|
|
Beratender Ingenieur
{sub}
{m}
|
danışman mühendis
|
|
|
Beratender Ingenieur
{sub}
{n}
|
müşavir mühendis
|
|
|
Bürger beraten
{v}
|
vatandaşlara danışma hizmeti vermek
|
|
|
durchberaten
{v}
[ich beriet durch, ich habe durchberaten]
|
bir konuyu iyice tartışmak
|
|
|
durchberaten
{v}
[ich beriet durch, ich habe durchberaten]
|
tüm detaylarını görüşmek
|
|
|
falsch beraten
{v}
|
yanlış bilgi vermek
|
|
|
immer gut beraten
|
daima iyi bilgilendirilmiş
|
|
|
in einer Frage beraten
{v}
|
bir sorunda fikir vermek
|
|
|
jemandem über etwas beraten
{v}
|
birine bir husuta danışmanlık yapmak
|
|
|
jemanden beraten
{v}
|
birine danışmanlık yapmak
|
|
|
jemanden fachkundig beraten
{v}
|
birine uzmanca danışmanlık yapmak
|
|
|
jemanden in einer Angelegenheit beraten
{v}
|
birine bir olayda danışmanlık etmek
|
|
|
jemanden in einer Sache beraten
{v}
|
birine bir şeyde danışmanlık yapmak
|
|
|
militärisch beraten
{v}
|
askeri öğüt vermek
|
|
|
schlecht beraten
{v}
{ugs.}
|
unklug handeln
|
|
|
schlecht beraten
{v}
|
kötü bilgilendirmek
|
|
|
über etwas beraten
|
bir şey hakkında açıklama yapmak
|
|
Türkisch