|
abisolieren
{v}
[isolierte ab, hat abisoliert]
|
sıyırmak
|
|
|
das
Abisolierwerkzeug
{sub}
{n}
|
sıyırma aleti
|
|
|
abnagen
{v}
[nagte ab, hat abgenagt]
|
sıyırmak
|
|
|
die
Abnahmevorrichtung
{sub}
{f}
|
sıyırma tertibatı
|
|
|
abreiben
{v}
[rieb ab, hat abgerieben]
|
sıyırmak
|
|
|
abschrammen
{v}
[schrammte ab, hat abgeschrammt]
|
sıyırmak
|
|
|
das
Abstreifblech
{sub}
{n}
|
sıyırma sacı
|
|
|
das
Abstreifblech
{sub}
{n}
|
sıyırmak
|
|
|
der
Abstreifbolzen
{sub}
{m}
|
sıyırma kaması
|
|
|
der
Abstreifdruck
{sub}
{m}
|
sıyırma basıncı
|
|
|
abstreifen
{v}
[streifte ab, hat abgestriffen]
|
sıyırmak
|
|
|
die
Abstreiffestigkeit
{sub}
{f}
|
sıyırma sağlamlığı
|
|
|
Abstreifflügel
{v}
|
sıyırma kanadı
|
|
|
der
Abstreifkamm
{sub}
{m}
[für Baumwollflusen]
|
sıyırma kamı
|
|
|
die
Abstreifkante
{sub}
{f}
|
sıyırma kenarı
|
|
|
die
Abstreifkonzentration
{sub}
{f}
|
sıyırma derişimi
|
|
|
der
Abstreifkran
{sub}
{m}
|
sıyırma vinci
|
|
|
die
Abstreifmaschine
{sub}
{f}
|
sıyırma makinesi
|
|
|
die
Abstreifwalze
{sub}
{f}
|
sıyırma silindiri
|
|
|
aufscheuern
{v}
[scheuerte auf, hat aufgescheuert]
|
sıyırmak
|
|
|
aufschrammen
{v}
|
sıyırmak
|
|
|
aufstülpen
{v}
[stülpte auf, hat aufgestülpt]
|
sıyırmak
|
|
|
die
Ausputzwalze
{sub}
{f}
|
sıyırma silindiri
|
|
|
das
Ausstoßband
{sub}
{n}
|
sıyırma şeridi
|
|
|
die
Ausstoßbürste
{sub}
{f}
|
sıyırma fırçası
|
|
|
die
Ausstoßwalze
{sub}
{f}
|
sıyırma silindiri
|
|
|
die
Ausstoßzone
{sub}
{f}
|
sıyırma yeri
|
|
|
der
Ausstoßzylinder
{sub}
{m}
|
sıyırma silindiri
|
|
|
die
Bürstenwalze
{sub}
{f}
|
sıyırma fırçası
|
|
|
die
Isolationsabziehzange
{sub}
{f}
|
sıyırma pensesi
|
|
|
rakeln
{v}
|
sıyırmak
|
|
|
die
Reinigungsbürste
{sub}
{f}
|
sıyırma fırçası
|
|
|
ritzen
{v}
[ritzte, hat geritzt: sich an einem spitzen, harten Gegenstand die Haut leicht verletzen]
|
sıyırmak
|
|
|
schrammen
{v}
|
sıyırmak
|
|
|
schälen
{v}
[enthülsen, entrinden]
|
sıyırmak
|
|
|
schälen
{v}
[mit Schälpflug bearbeiten: schälte, hat geschält]
|
sıyırmak
|
|
|
schürfen
{v}
[schürfte, hat geschürft]
|
sıyırmak
|
|
|
der
Streifwinkel
{sub}
{m}
|
sıyırma açısı
|
|
|
überstreifen
{v}
[überstreifte, hat überstreift]
|
sıyırmak
|
|
|
zerschrammen
{v}
|
sıyırmak
|
|
|
zücken
{v}
[zückte, hat gezückt]
|
sıyırmak
|
|
|
das
Abschleifen
{sub}
{n}
|
mekaniki sıyırma
|
|
|
abziehen
{v}
[zog ab, hat abgezogen]
|
mekaniki sıyırma
|
|
|
Aufreißen der Zunderschicht
{sub}
{f}
|
küflü tabakayı sıyırma
|
|
|
die
Ausfleischung
{sub}
{f}
|
eti deriden sıyırma
|
|
|
chemische Entplattierung
{sub}
{f}
|
kimyevî sıyırma
|
|
|
die
Fleischabschabung
{sub}
{f}
|
et sıyırma
|
|
|
das
Florstreichen
{sub}
{n}
|
filoş sıyırma
|
|
Türkisch