|
Abteilung Personal
{sub}
{f}
|
kuruluş çalışanları bölümü
|
|
|
das
Abtrockentuch
{sub}
{n}
|
kurulama bezi
|
|
|
abtrocknen
{v}
[trocknete ab, hat abgetrocknet]
|
kurulamak
|
|
|
abtrocknend
{adj}
|
kurulayan
|
|
|
die
Abtrocknung
{sub}
{f}
|
kurulama
|
|
|
der
Anfangsbestand
{sub}
{m}
|
kuruluş envanteri
|
|
|
die
Anfangsfinanzierung
{sub}
{f}
|
kuruluş finansmanı
|
|
|
die
Anfangskosten
{sub}
{pl}
|
kuruluş giderleri
|
|
|
angespannt
[Pferde]
|
kurulmuş
|
|
|
die
Anlage
{sub}
{f}
|
kuruluş
|
|
|
das
Anlaufkapital
{sub}
{n}
|
kuruluş sermayesi
|
|
|
die
Anlaufkosten
{sub}
{pl}
|
kuruluş giderleri
|
|
|
die
Anlaufkosten
{sub}
{pl}
|
kuruluş maliyeti
|
|
|
der
Anlaufkredit
{sub}
{m}
|
kuruluş kredisi
|
|
|
der
Anlaufverlust
{sub}
{m}
|
kuruluş kaybı
|
|
|
die
Anlaufzeit
{sub}
{f}
|
kuruluş süresi
|
|
|
die
Anstalt
{sub}
{f}
|
kuruluş
|
|
|
die
Anstalten
{sub}
{pl}
|
kuruluşlar
|
|
|
der
Ariditätsindex
{sub}
{m}
|
kuruluk endeksi
|
|
|
auf Gefahr der Gesellschaft
|
kuruluşun sorumluluğunda
|
|
|
der
Aufbau
{sub}
{m}
[Gefüge]
|
kuruluş
|
|
|
aufgesteckt
{adj}
|
kurulu
|
|
|
aufgestellt sein
{v}
|
kurulmuş olmak
|
|
|
aufgestellt und in Betrieb
|
kuruldu ve çalışıyor
|
|
|
die
Aufstellung
{sub}
{f}
|
kurulum
|
|
|
der
Aufstellungsort
{sub}
{m}
|
kuruluş yeri
|
|
|
auftun
{v}
[Wirtschaft]
|
kurulmak
|
|
|
aufzubauen
|
kurulması gerekli
|
|
|
auslöschen
{v}
[löschte aus, hat ausgelöscht]
|
kurulamak
|
|
|
die
Ausschussart
{sub}
{f}
|
kurul türü
|
|
|
die
Ausschussberatung
{sub}
{f}
|
kurul danışması
|
|
|
der
Ausschussbericht
{sub}
{m}
|
kurul raporu
|
|
|
die
Ausschussitzung
{sub}
{f}
|
kurul oturumu
|
|
|
die
Ausschussitzung
{sub}
{f}
|
kurul toplantısı
|
|
|
das
Ausschussmitglied
{sub}
{n}
|
kurul üyesi
|
|
|
die
Ausschussräume
{sub}
{pl}
|
kurul odaları
|
|
|
der
Ausschusssack
{sub}
{m}
|
kurul çuvalı
|
|
|
der
Ausschusssekretär
{sub}
{m}
|
kurul sekreteri
|
|
|
die
Ausschusssekretärin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kurul sekreteri
|
|
|
die
Ausschusssitzung
{sub}
{f}
|
kurul toplantısı
|
|
|
die
Ausschüsse
{sub}
{pl}
|
kurullar
|
|
|
der
Bau
{sub}
{m}
|
kuruluş
|
|
|
bestehen
{v}
[bestand, habe bestanden]
|
kurulu olmak
|
|
|
bestehend
{adj}
|
kurulu
|
|
|
das
Bestockungsziel
{sub}
{n}
|
kuruluş amacı
|
|
|
Beziehungen zwischen den Institutionen
{sub}
{pl}
|
kuruluşlar arasındaki ilişkiler
|
|
|
die
Bildung
{sub}
{f}
|
kuruluş
|
|
|
breit machen, sich
{v}
|
kurulmak
|
|
|
die
Delegiertenkonferenz
{sub}
{f}
|
kurul konferansı
|
|
|
den Rat konsultieren
|
kurul ile istişare etmek
|
|
|
das
Dotationskapital
{sub}
{n}
|
kuruluş sermayesi
|
|
|
Akademischer Rat
{sub}
{m}
|
akademik kurul
|
|
|
außerordentliche Generalversammlung
[Politik]
|
olağanüstü genel kurul
|
|
|
die
Ärzteversammlung
{sub}
{f}
|
tıbbi kurul
|
|
|
das
Beratergremium
{sub}
{n}
|
danışman kurul
|
|
|
der
Betriebsrat
{sub}
{m}
|
çalışanları temsil eden kurul
|
|
|
der
Geheimrat
{sub}
{m}
|
gizli kurul
|
|
|
gemeinsame Ausschuss
{sub}
{m}
|
ortak kurul
|
|
|
gemeinsamer Ausschuss
{sub}
{m}
|
ortak kurul
|
|
|
Gemeinsamer Senat
{sub}
{m}
|
ortak kurul
|
|
|
gemischter Ausschuss
{sub}
{m}
|
karışık kurul
|
|
|
die
Generalversammlung
{sub}
{f}
[Ausschuss]
|
genel kurul
|
|
|
die
Generalversammlung
{sub}
{f}
|
genel kurul
|
|
|
großer Senat
{sub}
{m}
|
büyük kurul
|
|
|
Großer Senat
{sub}
{m}
|
büyük kurul
|
|
|
die
Hauptversammlung
{sub}
{f}
|
esas kurul
|
|
|
die
Hauptversammlung
{sub}
{f}
|
genel kurul
|
|
|
der
Innenausschuss
{sub}
{m}
|
iç kurul
|
|
|
Interimsgremium für eine Planung
{sub}
{n}
|
planlama için geçici kurul
|
|
|
die
Jahreshauptversammlung
{sub}
{f}
|
yıllık genel kurul
|
|
|
das
Lenkungsgremium
{sub}
{n}
|
yön verici kurul
|
|
|
nachgeordneter Ausschuss
{sub}
{m}
|
alt kurul
|
|
|
das
Plenum
{sub}
{n}
|
genel kurul
|
|
|
politischer Ausschuss
{sub}
{m}
|
politik kurul
|
|
|
politischer Ausschuss
{sub}
{m}
|
siyasi kurul
|
|
|
politisches Komitee
{sub}
{n}
|
siyasi kurul
|
|
|
der
Rechtsausschuss
{sub}
{m}
|
idari kurul
|
|
Türkisch