768.284 Einträge, 114.795 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
6 direkte Treffer gefunden für: fischen

Deutsch Türkisch
das Fischen {sub} {n} balık avı
das Fischen {sub} {n} balıkçılık
fischen {v} avlamak
fischen {v} balık avlamak
fischen {v} balık tutmak
fischen {v} sudan çıkarmak

31 indirekte Treffer gefunden für: fischen

Deutsch Türkisch
Fischen an der Küste {sub} {n} kıyıda balık avlama
fischen mit dem Grundschleppnetz {v} dipte çekmeli ağlam balık avlamak
Fischen mit Leinen {sub} {n} sicimle balık tutma
fischend {adj} balık tutan
die Fischenthäutemaschine {sub} {f} balık yüzme makinesi
abfischen {v} [einen Teich] göldeki balıkları yakalamak
auffischen [Gegenstand] sudan çıkarmak
auffischen [Schiffbrüchige] sudan çıkarıp kurtarmak
auffischen {ugs.} bulmak
auffischen {ugs.} keşfetmek
auffischen {v} balık avlamak
auffischen {v} sudan çıkarmak
ausfischen {v} balığı sudan çıkarmak
ausfischen {v} bir şeyi sudan alıp çıkarmak
befischen {v} [in bestimmten Gewässern regelmäßig fischen] belli sularda sürekli balık avlamak
Bestandsumsiedlung von Fischen {sub} {f} balıkların yerini değiştirme
das Bodenfischen {sub} {n} taban balıkçılığı
das Elektrofischen {sub} {n} suya elektrik akımı vererek balık avlama
etwas aus dem Wasser fischen {v} bir şeyi sudan kurtarmak
etwas aus dem Wasser fischen {v} çıkarmak
etwas aus etwas herausfischen {v} {ugs.} bir şeyin içinde bir şey alıp çıkarmak
das Fliegenfischen {sub} {n} suni sinek yemli balık tutma
herausfischen {v} (sudan) balık çıkarmak
herausfischen {v} sudan çıkarmak
das Hochseefischen {sub} {n} deniz balığı avı
im Trüben fischen {v} {ugs.} bulanıkta balık tutmak
im Trüben fischen {v} bulanık suda balık avlamak
im Trüben fischen {v} karışıklıktan faydalanarak çıkar sağlamak
im trüben Wasser fischen bulanık suda balık avlamak
das Leerfischen {sub} {n} (göldeki tüm) balıkları yakalamak
mit dem Grundschleppnetz fischen {v} tabana inen ağla balık avlamak
0.002s