|
abarbeiten
{v}
[arbeitete ab, hat abgearbeitet]
|
işlemek
|
|
|
die
Ablaufanalyse
{sub}
{f}
|
işleme çözümlemesi
|
|
|
die
Ablaufanweisung
{sub}
{f}
|
işleme komutu
|
|
|
ablaufbereites Programm
{sub}
{n}
|
işlemeye hazır program
|
|
|
die
Ablaufbeschreibung
{sub}
{f}
|
işleme tarifi
|
|
|
ablaufen
{v}
[lief ab, ist abgelaufen]
|
işlemek
|
|
|
ablauffähig
[EDV]
|
işleme hazır
|
|
|
ablauffähige Phase
{sub}
{f}
|
işleme aşaması
|
|
|
die
Ablauflogik
{sub}
{f}
|
işleme logiki
|
|
|
die
Ablauflogik
{sub}
{f}
|
işleme mantığı
|
|
|
ablauforientiert
{adj}
|
işlemeye yönelik
|
|
|
ablauforientierte Programmiersprache
{sub}
{f}
|
işleme uyumunu sağlayıcı program
|
|
|
der
Ablaufpfeil
{sub}
{m}
|
işleme oku
|
|
|
die
Ablaufstatistik
{sub}
{f}
|
işleme istatistiği
|
|
|
die
Ablaufsteuerung
{sub}
{f}
|
işleme denetimi
|
|
|
die
Ablaufstruktur
{sub}
{f}
|
işleme yapısı
|
|
|
die
Ablaufstudie
{sub}
{f}
|
işleme taslağı
|
|
|
die
Ablaufstudie
{sub}
{f}
|
işleme ön araştırması
|
|
|
das
Ablaufverzeichnis
{sub}
{n}
|
işleme dosyası
|
|
|
die
Ablaufvorgabe
{sub}
{f}
|
işleme direktifi
|
|
|
die
Abrichteinheit
{sub}
{f}
[Holzbearbeitung]
|
işleme hazırlama düzeni
|
|
|
die
Abrichteinrichtung
{sub}
{f}
|
işleme hazırlama mekanızması
|
|
|
anlaufen
{v}
[lief an, hat angelaufen]
|
işlemeye başlamak
|
|
|
anrauchen
{v}
[rauchte an, hat angeraucht]
|
islemek
|
|
|
anspringen
{v}
[Auto]
|
işlemek
|
|
|
anspringen
{v}
[Motor]
|
işlemek
|
|
|
Anzeige des Betriebszustandes
{sub}
{f}
|
işleme durumunun gösterilmesi
|
|
|
arbeiten
{v}
[arbeitete, hat gearbeitet]
|
işlemek
|
|
|
arbeiten
{v}
[bei Jemanden~]
|
işlemek
|
|
|
die
Arbeitsfolge
{sub}
{f}
|
işleme sekansı
|
|
|
Arbeitsfolge beachten
{sub}
{f}
|
işleme sekansına dikkat etmek
|
|
|
der
Arbeitsfolgenregler
{sub}
{m}
|
işleme sekansı ayarlayıcı
|
|
|
der
Arbeitsfolgeplan
{sub}
{m}
|
işleme sekansı planı
|
|
|
die
Arbeitsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
işleme hızı
|
|
|
die
Arbeitsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
işleme sürati
|
|
|
die
Arbeitsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
işleme süresi
|
|
|
die
Arbeitsmethode
{sub}
{f}
|
işleme metodu
|
|
|
der
Arbeitsplan
{sub}
{m}
|
işleme planı
|
|
|
die
Arbeitsplanausprägung
{sub}
{f}
|
işleme planı şekillendirme
|
|
|
die
Arbeitsplanerstellung
{sub}
{f}
|
işleme planı yapma
|
|
|
die
Arbeitsplangenerierung
{sub}
{f}
|
işleme planı üretme
|
|
|
die
Arbeitsplankalkulation
{sub}
{f}
|
işleme planı hesaplama
|
|
|
die
Arbeitsplanterminierung
{sub}
{f}
|
işleme planı zamanlama
|
|
|
der
Arbeitsplantyp
{sub}
{m}
|
işleme planı türü
|
|
|
die
Arbeitsplanung
{sub}
{f}
|
işleme planlaması
|
|
|
die
Arbeitsplanverwaltung
{sub}
{f}
|
işleme planı idaresi
|
|
|
das
Arbeitsplanverzeichnis
{sub}
{n}
|
işleme planı listesi
|
|
|
der
Arbeitspunkt
{sub}
{m}
[Bauteil]
|
işleme noktası
|
|
|
der
Arbeitsstrom
{sub}
{m}
|
işleme gerilimi
|
|
|
die
Arbeitsstunden
{sub}
{pl}
|
işleme saatleri
|
|
|
die
Arbeitstemperatur
{sub}
{f}
|
işleme ısısı
|
|
|
die
Abbauung
{sub}
{f}
|
maden ocağı işleme
|
|
|
die
Abbildverarbeitung
{sub}
{f}
|
görüntü işleme
|
|
|
die
Abfallverarbeitung
{sub}
{f}
|
döküntü işleme
|
|
|
abgetrennte Verarbeitung
{sub}
{f}
|
ayrılmış işleme
|
|
|
Abschlag der Ware
{sub}
{m}
|
ürünü işleme
|
|
|
die
Ackerbestellung
{sub}
{f}
|
tarlayı işleme
|
|
|
die
Ackerbestellung
{sub}
{f}
|
toprağı işleme
|
|
|
die
Ackerei
{sub}
{f}
|
toprağı işleme
|
|
|
adiabatische Expansion
{sub}
{f}
|
adiyabatik hararetli genişleme
|
|
|
akutes Aneurysma
{sub}
{n}
|
kan damarlarındaki akut anormal genişleme
|
|
|
das
Alkoholdelikt
{sub}
{n}
|
alkole bağlı suç işleme
|
|
|
die
Allzeitfertigung
{sub}
{f}
|
her zaman işleme
|
|
|
das
Amoklaufen
{sub}
{n}
|
cinnet geçirerek suç işleme
|
|
|
die
Ananlogsignalverarbeitung
{sub}
{f}
|
analog sinyalleri işleme
|
|
|
das
Aneurysma
{sub}
{n}
[Med.]
|
aort damarında genişleme
|
|
|
das
Aneurysma
{sub}
{n}
[Med.]
|
kan damarlarındaki anormal genişleme
|
|
|
angetrieben, maschinell -
|
makine gücüyle işleme
|
|
|
angetrieben, mechanisch -
|
mekanik işleme
|
|
|
angetrieben, motorisch -
|
motor gücüyle işleme
|
|
|
das
Anlassen
{sub}
{n}
|
menevişleme
|
|
|
Antrieb mit doppelter Zahnraduntersetzung
[ein]
|
çift redüksiyonlu işleme
|
|
|
das
Aortenaneurysma
{sub}
{n}
|
aort damarının her hangi bir bölümünde görülen genişleme
|
|
|
die
Arbeitsauftragsverarbeitung
{sub}
{f}
|
verilen siparişi işleme
|
|
|
die
Audioverarbeitung
{sub}
{f}
|
ses işleme
|
|
|
die
Aufbereitung
{sub}
{f}
|
metal maden filizlerini işleme
|
|
|
Aufbereitung der Kohle
|
kömürü işleme
|
|
Türkisch