|
Aufbereitung bestrahlter Kernbrennstoffe
|
radyasyonlu nükleer yakıtları hazırlama
|
|
|
Aufbereitung der Daten
|
verileri hazırlama
|
|
|
Aufbereitung der Kohle
|
kömürü işleme
|
|
|
Aufbereitung der Meldungen
|
haberleri hazırlama
|
|
|
Aufbereitung mit Schwefelsäure
|
sülfür asidini hazırlama
|
|
|
Aufbereitung von Metallrückständen
{sub}
{f}
|
metall atıklarını hazırlama
|
|
|
Aufbereitung von Wasser
|
suyu hazırlama
|
|
|
Aufbereitung, chemische -
{sub}
{f}
|
kimyasal işlem
|
|
|
Aufbereitungs-
|
işlem-
|
|
|
die
Aufbereitungsabgänge
{sub}
{pl}
|
işlem çıkışları
|
|
|
die
Aufbereitungsanlage
{sub}
{f}
|
ayırma tesisi
|
|
|
die
Aufbereitungsanlage
{sub}
{f}
|
hazırlama tesisi
|
|
|
die
Aufbereitungsanlage
{sub}
{f}
|
işleme atölyesi
|
|
|
die
Aufbereitungsanlage
{sub}
{f}
|
işleme tesisatı
|
|
|
die
Aufbereitungsanlage
{sub}
{f}
|
metal hazırlama tesisi
|
|
|
Aufbereitungsanlage für alle Faserstoffe
{sub}
{f}
|
fiber malzemeleri hazırlama atölyesi
|
|
|
Aufbereitungsanlage für flüssige radioaktive Stoffe
|
radyasyonlu sıvı maddeleri işleme tesisi
|
|
|
der
Aufbereitungsbefehl
{sub}
{m}
|
işleme emri
|
|
|
der
Aufbereitungsbehälter
{sub}
{m}
|
hazırlama kabı
|
|
|
der
Aufbereitungscode
{sub}
{m}
|
hazırlama kodu
|
|
|
der
Aufbereitungscode
{sub}
{m}
|
işlem kodu
|
|
|
die
Aufbereitungseinheit
{sub}
{f}
|
işleme birimi
|
|
|
die
Aufbereitungsfaktoren
{sub}
{pl}
|
hazırlama faktörleri
|
|
|
Aufbereitungsgebäude für radioaktive Abfälle
|
radyoaktif atıkları işleme binası
|
|
|
die
Aufbereitungskapazität
{sub}
{f}
|
hazırlama kapasitesi
|
|
|
die
Aufbereitungsklasse
{sub}
{f}
|
hazırlama sınıfı
|
|
|
die
Aufbereitungsleistung
{sub}
{f}
|
hazırlama verimi
|
|
|
die
Aufbereitungsmaschine
{sub}
{f}
|
hazırlama makinesi
|
|
|
die
Aufbereitungsmaschine
{sub}
{f}
|
işleme makinesi
|
|
|
Aufbereitungsmaschine für den Formsand
{sub}
{f}
|
kalıp malzemesi hazırlama makinesi
|
|
|
Aufbereitungsmaschine für die Giessereisand
{sub}
{f}
|
döküm kumu hazırlama makinesi
|
|
|
die
Aufbereitungsoption
{sub}
{f}
|
hazırlama seceneği
|
|
|
die
Aufbereitungsoption
{sub}
{f}
|
işlem seçeneği
|
|
|
das
Aufbereitungsprogramm
{sub}
{n}
|
hazırlama programı
|
|
|
das
Aufbereitungsprogramm
{sub}
{n}
|
işleme programı
|
|
|
das
Aufbereitungssystem
{sub}
{n}
|
hazırlayış sistemi
|
|
|
die
Aufbereitungstabelle
{sub}
{f}
|
işleme tablosu
|
|
|
die
Aufbereitungstechnik
{sub}
{f}
|
hazırlama tekniği
|
|
|
die
Aufbereitungstechnik
{sub}
{f}
|
işleme tekniği
|
|
|
Aufbereitungsverfahren
[Metalle]
|
hazırlama metodu
|
|
|
das
Aufbereitungsverfahren
{sub}
{n}
|
işleme metodu
|
|
|
der
Aufbereitungsverlust
{sub}
{m}
|
işleme kaybı
|
|
|
die
Aufbereitungsverluste
{sub}
{pl}
|
işleme kayıpları
|
|
|
das
Aufbereitungszeichen
{sub}
{n}
|
hazırlama işareti
|
|
|
das
Aufbereitungszeichen
{sub}
{n}
|
işleme işareti
|
|
|
die
Abfallaufbereitung
{sub}
{f}
|
çöp ayırma
|
|
|
die
Abfallwiederaufbereitung
{sub}
{f}
|
çöpün geri dönüşümü
|
|
|
die
Abfallwiederaufbereitung
{sub}
{f}
|
çöpün geri kazanımı
|
|
|
die
Abfallwiederaufbereitung
{sub}
{f}
|
çöpü yeniden kazanma
|
|
|
Absetzbecken zur Tonaufbereitung
{sub}
{m}
|
lüleci çamuru için çökertme oluğu
|
|
|
die
Abwasseraufbereitung
{sub}
{f}
|
atık su temizleme
|
|
|
die
Altlastenaufbereitung
{sub}
{f}
|
hurda tasfiyesi
|
|
|
die
Altpapieraufbereitung
{sub}
{f}
|
eski kâğıt tasfiyesi
|
|
|
die
Altsandaufbereitung
{sub}
{f}
|
kullanılmış kum temizleme
|
|
|
die
Altölaufbereitung
{sub}
{f}
|
eski yağ muamelesi
|
|
|
Anlage zur Trinkwasseraufbereitung
{sub}
{f}
|
içme suyu arıtma tesisi
|
|
|
die
Ausgabeaufbereitung
{sub}
{f}
|
çıkış yazımlama
|
|
|
die
Bauschuttaufbereitung
{sub}
{f}
|
inşaat artığı dönüştürme
|
|
|
die
Bauschuttaufbereitung
{sub}
{f}
|
inşaat atığı dönüşümü
|
|
|
die
Baustoffaufbereitung
{sub}
{f}
|
inşaat malzemesi hazırlama
|
|
|
die
Bildaufbereitung
{sub}
{f}
|
görüntü düzenleme
|
|
|
die
Bildaufbereitung
{sub}
{f}
|
görüntü yazımlama
|
|
|
die
Bildaufbereitung
{sub}
{f}
|
resim hazırlama
|
|
|
die
Chloraufbereitung
{sub}
{f}
|
klor hazırlaması
|
|
|
die
Dateiaufbereitung
{sub}
{f}
|
dosya biçimleme
|
|
|
die
Dateiaufbereitung
{sub}
{f}
|
kütük düzenleme
|
|
|
die
Dateiaufbereitung
{sub}
{f}
|
kütük yazımlama
|
|
|
die
Datenaufbereitung
{sub}
{f}
[Computer]
|
veri hazırlama
|
|
|
die
Datenaufbereitung
{sub}
{f}
|
bilgileri değerlendirme
|
|
|
die
Datenaufbereitung
{sub}
{f}
|
veri anıklama
|
|
|
die
Datenaufbereitung
{sub}
{f}
|
veri hazırlama
|
|
Türkisch