|
Fertigung, computerintegrierte~
{sub}
{f}
|
bilgisayar katkılı işlem
|
|
|
Fertigung, computerunterstützte~
{sub}
{f}
|
bilgisayar destekli işlem
|
|
|
der
Fertigungfehler
{sub}
{m}
|
imalat hatası
|
|
|
Fertigungs-
|
imal-
|
|
|
der
Fertigungsablauf
{sub}
{m}
|
işlem seyri
|
|
|
der
Fertigungsablaufplan
{sub}
{m}
|
imalat akışı planı
|
|
|
der
Fertigungsablaufplan
{sub}
{m}
|
imalat süre planı
|
|
|
der
Fertigungsablaufplan
{sub}
{m}
|
yapım akışı planı
|
|
|
der
Fertigungsablaufplan
{sub}
{m}
|
yapım süre planı
|
|
|
die
Fertigungsablaufplanung
{sub}
{f}
|
imalat akışı planlaması
|
|
|
die
Fertigungsablaufplanung
{sub}
{f}
|
imalat süreci planlaması
|
|
|
die
Fertigungsablaufplanung
{sub}
{f}
|
yapım akışı planlaması
|
|
|
die
Fertigungsablaufplanung
{sub}
{f}
|
yapım süreci planlaması
|
|
|
die
Fertigungsablaufsteuerung
{sub}
{f}
|
imalat akışı güdümü
|
|
|
die
Fertigungsablaufsteuerung
{sub}
{f}
|
imalat akışı süreci güdümü
|
|
|
die
Fertigungsablaufsteuerung
{sub}
{f}
|
yapım akışı güdümü
|
|
|
die
Fertigungsablaufsteuerung
{sub}
{f}
|
yapım akışı süreci güdümü
|
|
|
die
Fertigungsabteilung
{sub}
{f}
|
işleme bölümü
|
|
|
die
Fertigungsabwicklung
{sub}
{f}
|
işlem anlaşması
|
|
|
die
Fertigungsangaben
{sub}
{pl}
|
imalat verileri
|
|
|
die
Fertigungsanlage
{sub}
{f}
|
imalat tesisi
|
|
|
die
Fertigungsanlage
{sub}
{f}
|
imalathane
|
|
|
die
Fertigungsanlage
{sub}
{f}
|
yapım tesisi
|
|
|
die
Fertigungsanlagen
{sub}
{pl}
|
imalat tesisleri
|
|
|
der
Fertigungsanstrich
{sub}
{m}
|
son boya
|
|
|
der
Fertigungsanteil
{sub}
{m}
|
imalat payı
|
|
|
der
Fertigungsanteil
{sub}
{m}
|
işleme oranı
|
|
|
der
Fertigungsanteil
{sub}
{m}
|
yapım payı
|
|
|
die
Fertigungsanweisung
{sub}
{f}
|
işleme direktifi
|
|
|
die
Fertigungsartikelnummer
{sub}
{f}
|
işlenen eşya numarası
|
|
|
der
Fertigungsauftrag
{sub}
{m}
|
imalat emri
|
|
|
der
Fertigungsauftrag
{sub}
{m}
|
işleme emri
|
|
|
der
Fertigungsauftrag
{sub}
{m}
|
yapım emri
|
|
|
der
Fertigungsaufwand
{sub}
{m}
|
işleme külfeti
|
|
|
der
Fertigungsausschuss
{sub}
{m}
|
parça ıskartası
|
|
|
Fertigungsausschuss der Fabrik
{sub}
{m}
|
firmanın parça ıskartası
|
|
|
die
Fertigungsautomation
{sub}
{f}
|
imalat otomatikleştirme
|
|
|
die
Fertigungsautomatisierung
{sub}
{f}
|
işletme otomatikleştirilmesi
|
|
|
das
Fertigungsband
{sub}
{n}
|
üretim bandı
|
|
|
fertigungsbedingt
{adj}
|
işleme bağlı
|
|
|
die
Fertigungsbedingungen
{sub}
{pl}
|
işletme şartları
|
|
|
die
Fertigungsbelegschaft
{sub}
{f}
|
üretici kadro
|
|
|
der
Fertigungsbereich
{sub}
{m}
|
işletme alanı
|
|
|
der
Fertigungsbetrieb
{sub}
{m}
|
imal işletmesi
|
|
|
der
Fertigungsbetrieb
{sub}
{m}
|
imalathane
|
|
|
die
Fertigungsdaten
{sub}
{pl}
|
imalat verileri
|
|
|
die
Fertigungsdauer
{sub}
{f}
|
imalat süresi
|
|
|
der
Fertigungsdurchlauf
{sub}
{m}
|
üretim süreci
|
|
|
die
Fertigungsdurchlaufzeit
{sub}
{f}
|
üretim süreci zamanı
|
|
|
die
Fertigungseinheit
{sub}
{f}
|
işletme birimi
|
|
|
die
Fertigungseinrichtung
{sub}
{f}
|
imalat tesisi
|
|
|
die
Abfertigung
{sub}
{f}
[am Schalter]
|
işlem
|
|
|
die
Abfertigung
{sub}
{f}
[am Schalter]
|
muamele
|
|
|
die
Abfertigung
{sub}
{f}
[von Waren]
|
yollama
|
|
|
die
Abfertigung
{sub}
{f}
|
gönderme
|
|
|
die
Abfertigung
{sub}
{f}
|
gönderme sevk etme
|
|
|
die
Abfertigung
{sub}
{f}
|
işlem
|
|
|
die
Abfertigung
{sub}
{f}
|
sevk
|
|
|
die
Aktenausfertigung
{sub}
{f}
|
dosya ayni
|
|
|
die
Allzeitfertigung
{sub}
{f}
|
her zaman işleme
|
|
|
amtliche Abfertigung
{sub}
{f}
|
resmi muamele
|
|
|
die
Anfertigung
{sub}
{f}
|
imal
|
|
|
die
Anfertigung
{sub}
{f}
|
konfeksiyon
|
|
|
die
Anfertigung
{sub}
{f}
|
yapma
|
|
|
die
Anfertigung
{sub}
{f}
|
üretme
|
|
|
Antrag auf Zollabfertigung
{sub}
{m}
|
gümrük işlemi dilekçesi
|
|
|
Antrag auf Zollabfertigung
{sub}
{m}
|
gümrük muamelesi dilekçesi
|
|
|
arbeitsteilige Fertigung
{sub}
{f}
|
işbölümü odaklı imalat
|
|
|
Art der Fertigung
{sub}
{f}
|
işleme şekli
|
|
|
die
Auftragsfertigung
{sub}
{f}
|
fason imalat
|
|
|
die
Auftragsfertigung
{sub}
{f}
|
sipariş üzerine imal inşa
|
|
|
die
Auftragsfertigung
{sub}
{f}
|
sipariş üzerine inşa
|
|
|
die
Auftragsfertigung
{sub}
{f}
|
sipariş üzerine yapım inşa
|
|
|
die
Ausfertigung
{sub}
{f}
[Schriftstück]
|
suret
|
|
|
die
Ausfertigung
{sub}
{f}
[Vertrag]
|
tanzim
|
|
|
die
Ausfertigung
{sub}
{f}
|
düzenleme
|
|
|
die
Ausfertigung
{sub}
{f}
|
hazırlama
|
|
Türkisch