|
Abschlag der Ware
{sub}
{m}
|
ürünü işleme
|
|
|
Aktualität unseres Produktes
{sub}
{f}
|
ürünümüzün güncelleştirilmesi
|
|
|
der
Auslauf
{sub}
{m}
|
ürünün yaşam devresi sonu
|
|
|
Eingang der Ware
{sub}
{m}
|
ürünün girişi
|
|
|
die
Ensilage
{sub}
{f}
|
ürünü siloya alma
|
|
|
das
Ensilieren
{sub}
{n}
|
ürünü siloya alarak mayalama
|
|
|
ensilieren
{v}
|
ürünü siloya koyarak mayalamak
|
|
|
er beurteilt die Qualität der Ware anhand verschiedener Kriterien
|
ürünün kalitesini değişik kriterlerle değerlendiriyor
|
|
|
Ernte einbringen
|
ürünü hasat etmek
|
|
|
keine Markierung auf der Ware selbst
|
ürünün üzerinde işareti yok
|
|
|
Klausel betreffend den Zustand der Ware
{sub}
{f}
|
ürünün durumu ile ilgili madde
|
|
|
Nachricht über unsere Ware
{sub}
{f}
|
ürünümüz hakkında haber
|
|
|
Probieren Sie unsere Ware!
|
ürünümüzü deneyiniz!
|
|
|
der
Warenerhalt
{sub}
{m}
|
ürünü alma
|
|
|
wenn Ihre Ware unseren Ansprüchen genügt
|
ürününüz isteklerimizi karşılarsa
|
|
|
wenn Ihre Ware unseren Erwartungen entspricht
|
ürününüz taleplerimizi karşılarsa
|
|
|
Zuverlässigkeit eines Produkts
{sub}
{f}
|
ürünün sağlamlığı
|
|
|
das
Abbauprodukt
{sub}
{n}
|
ocak ürünü
|
|
|
die
Abbaustoffe
{sub}
{pl}
|
işletme ürünü
|
|
|
das
Abbauzwischenprodukt
{sub}
{n}
|
işletme ara ürünü
|
|
|
das
Abscheidungsprodukt
{sub}
{n}
|
ayırma ürünü
|
|
|
die
Ackerfrucht
{sub}
{f}
|
tarla ürünü
|
|
|
das
Additionsprodukt
{sub}
{n}
|
katkı ürünü
|
|
|
das
Agrarerzeugnis
{sub}
{n}
|
tarım ürünü
|
|
|
das
Agrarprodukt
{sub}
{n}
|
tarım ürünü
|
|
|
das
Arbeitsprodukt
{sub}
{n}
|
imalat ürünü
|
|
|
das
Arbeitsprodukt
{sub}
{n}
|
iş ürünü
|
|
|
aus demselben Holz geschnitzt sein
{v}
[sich charakterlich ähneln]
|
sanki aynı fabrikanın ürünü
|
|
|
das
Ausfuhrerzeugnis
{sub}
{n}
|
ihraç ürünü
|
|
|
das
Ausgangserzeugnis
{sub}
{n}
|
başlangıç ürünü
|
|
|
das
Ausgangsprodukt
{sub}
{n}
|
başlangıç ürünü
|
|
|
das
Ausgangsprodukt
{sub}
{n}
|
çıkış ürünü
|
|
|
Ausgeburt der Phantasie
|
hayal ürünü
|
|
|
das
Ausscheidungsprodukt
{sub}
{n}
|
ayırma ürünü
|
|
|
das
Austauscherzeugnis
{sub}
{n}
|
değiştirme ürünü
|
|
|
das
Austauschprodukt
{sub}
{n}
|
değiştirme ürünü
|
|
|
das
Austauschprodukt
{sub}
{n}
|
mübadele ürünü
|
|
|
der
Bauprodukt
{sub}
{m}
|
inşaat ürünü
|
|
|
das
Bernsteinerzeugnis
{sub}
{n}
|
kehribar ürünü
|
|
|
das
Bioprodukt
{sub}
{n}
|
biyo ürünü
|
|
|
das
Brauereinebenprodukt
{sub}
{n}
|
bira fabrikası yan ürünü
|
|
|
das
Dauermilcherzeugnis
{sub}
{n}
|
dayanıklı süt ürünü
|
|
|
deutsches Erzeugnis
{sub}
{n}
|
Alman ürünü
|
|
Türkisch