|
die
Abformmasse
{sub}
{f}
|
şekillendirme kitlesi
|
|
|
die
Anformtechnik
{sub}
{f}
|
şekillendirme tekniği
|
|
|
aufformen
{v}
|
şekillendirmek
|
|
|
ausformen
{v}
|
şekillendirmek
|
|
|
die
Ausformschräge
{sub}
{f}
|
şekillendirme eğriliği
|
|
|
ausprägen
{v}
|
şekillendirmek
|
|
|
bilden
{v}
[bildete, hat gebildet]
|
şekillendirmek
|
|
|
die
Formantfrequenz
{sub}
{f}
|
şekillendirme frekansı
|
|
|
die
Formarbeit
{sub}
{f}
|
şekillendirme işi
|
|
|
gestalten
{v}
|
şekillendirmek
|
|
|
herausarbeiten
{v}
[aus Holz, Stein]
|
şekillendirmek
|
|
|
in Form bringen
{v}
|
şekillendirmek
|
|
|
komponieren
{v}
[Musik]
|
şekillendirmek
|
|
|
die
Konfigurationsdatei
{sub}
{f}
[Software]
|
şekillendirme dosyası
|
|
|
die
Linienführung
{sub}
{f}
|
şekillendirme çizgisi
|
|
|
modellieren
{v}
[modellierte, hat modelliert]
|
şekillendirmek
|
|
|
die
Modellierhölzer
{sub}
{pl}
|
şekillendirme ağaçları
|
|
|
die
Modellierkunst
{sub}
{f}
|
şekillendirme sanatı
|
|
|
das
Modellierlot
{sub}
{n}
|
şekillendirme şakülü
|
|
|
räumen
{v}
[räumte, hat geräumt]
|
şekillendirmek
|
|
|
zimmern
{v}
[zimmerte, hat gezimmert]
|
şekillendirmek
|
|
|
das
Abstreckgleitziehen
{sub}
{n}
|
içi boş şeyleri çekerek şekillendirme
|
|
|
die
Arbeitsplanausprägung
{sub}
{f}
|
işleme planı şekillendirme
|
|
|
Aufbau, hierarchischer -
{sub}
{m}
|
hiyerarşik şekillendirme
|
|
|
die
Biegeverformung
{sub}
{f}
|
bükerek şekillendirme
|
|
|
bildsames Formen
{sub}
{n}
|
kalıplayarak şekillendirme
|
|
|
die
Bodenformung
{sub}
{f}
|
taban şekillendirme
|
|
|
die
Briefgestaltung
{sub}
{f}
|
mektubu şekillendirme
|
|
|
das
Formdrehen
{sub}
{n}
|
tornada şekillendirme
|
|
|
ganzheitliches Gestalten
{sub}
{n}
|
bütüncül şekillendirme
|
|
|
Gestaltung der Bedingungen
{sub}
{f}
|
şartları şekillendirme
|
|
|
Gestaltung eines Vordrucks
{sub}
{f}
|
ilk baskıyı şekillendirme
|
|
|
die
Halbwarmumformung
{sub}
{f}
|
yarı sıcak şekillendirme
|
|
|
die
Impulsformung
{sub}
{f}
|
darbe şekillendirme
|
|
|
die
Kaltformgebung
{sub}
{f}
|
soğuk şekillendirme
|
|
|
das
Kaltumformen
{sub}
{n}
|
soğuk şekillendirme
|
|
|
die
Kantenformung
{sub}
{f}
|
kenarları şekillendirme
|
|
|
die
Luftraumkonfiguration
{sub}
{f}
|
hava sahasını şekillendirme
|
|
|
manuelle Formierung
{sub}
{f}
|
el ile şekillendirme
|
|
|
die
Metallumformung
{sub}
{f}
|
metal şekillendirme
|
|
|
die
Möbelzierleiste
{sub}
{f}
|
mobilya şekillendirme
|
|
|
die
Nachformierung
{sub}
{f}
|
taklit şekillendirme
|
|
|
die
Nachformung
{sub}
{f}
|
taklit şekillendirme
|
|
|
die
Neugestaltung
{sub}
{f}
|
yeniden şekillendirme
|
|
|
Neugestaltung der ländlichen Gebiete
{sub}
{f}
|
kırsal kesimleri yeniden şekillendirme
|
|
|
Neugestaltung des flachen Landes
{sub}
{f}
|
düz araziyi yeniden şekillendirme
|
|
|
Neugestaltung von stillgelegten Kohlenzechen
{sub}
{f}
|
kapatılmış maden ocaklarını yeniden şekillendirme
|
|
Türkisch