|
Konkurs abwenden
{v}
|
iflastan kurtarmak
|
|
|
Konkurs abwickeln
{v}
|
müflisin varlıklarını tahsil ve tasfiye etmek
|
|
|
Konkurs anmelden
{v}
|
iflas talebinde bulunmak
|
|
|
Konkurs anmelden
{v}
|
iflasını ilan etmek
|
|
|
Konkurs anmelden
{v}
|
konkordato ilan etmek
|
|
|
Konkurs beantragen
{v}
|
iflas talebinde bulunmak
|
|
|
Konkurs einer Bank
{v}
|
bir bankanın iflası
|
|
|
Konkurs eröffnen
{v}
|
iflas prosedürü başlatmak
|
|
|
Konkurs machen
{v}
|
batmak
|
|
|
Konkurs machen
{v}
|
iflas etmek
|
|
|
Konkurs machen
{v}
|
iflas etmek
|
|
|
Konkurs melden
{v}
|
iflasını ilan etmek
|
|
|
Konkurs melden
{v}
|
konkordato ilanı etmek
|
|
|
die
Konkursabwicklung
{sub}
{f}
|
iflas masasına giren mal ve sair kıymetlerin tahsi
|
|
|
die
Konkursabwicklung
{sub}
{f}
|
iflasın tasfiyesi
|
|
|
die
Konkursabwicklungsbilanz
{sub}
{f}
|
iflas tasfiyesi bilançosu
|
|
|
das
Konkursamt
{sub}
{n}
|
iflas dairesi
|
|
|
die
Konkursandrohung
{sub}
{f}
|
iflas ihbarı
|
|
|
die
Konkursanfechtung
{sub}
{f}
|
iflasta iptal davası
|
|
|
die
Konkursanmeldung
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
iflas başvurusu
|
|
|
die
Konkursanmeldung
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
iflas ihbarı
|
|
|
die
Konkursanmeldung
{sub}
{f}
|
iflas beyanı
|
|
|
der
Konkursantrag
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
iflas talebi
|
|
|
der
Konkursantrag
{sub}
{m}
|
iflas dilekçesi
|
|
|
der
Konkursantrag
{sub}
{m}
|
iflasın açılması için dilekçe
|
|
|
Konkursantrag stellen
|
iflas dilekçesi vermek
|
|
|
Konkursantrag stellen
|
iflas talebinde bulunmak
|
|
|
der
Konkursantragsteller
{sub}
{m}
|
iflas dilekçesi veren
|
|
|
die
Konkursaufhebung
{sub}
{f}
|
iflasın kaldırılması
|
|
|
der
Konkursbeschluss
{sub}
{m}
|
iflas kararı
|
|
|
der
Konkursbetrug
{sub}
{m}
|
iflas hilekârlığı
|
|
|
die
Konkursbilanz
{sub}
{f}
|
iflas bilançosu
|
|
|
das
Konkursdelikt
{sub}
{n}
|
iflasta suç
|
|
|
die
Konkursdividende
{sub}
{f}
|
iflas payı
|
|
|
die
Konkurse
{sub}
{pl}
|
iflaslar
|
|
|
die
Konkurserklärung
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
iflas kararı
|
|
|
die
Konkurserklärung
{sub}
{f}
|
iflas beyanı
|
|
|
die
Konkurserklärung
{sub}
{f}
|
iflas ilanı
|
|
|
die
Konkurserklärung
{sub}
{f}
|
iflası açıklama
|
|
|
die
Konkurserklärungen
{sub}
{pl}
|
iflas beyanları
|
|
|
die
Konkurseröffnung
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
iflas işlemi açılması
|
|
|
die
Konkurseröffnung
{sub}
{f}
|
iflas işlemi
|
|
|
die
Konkurseröffnung
{sub}
{f}
|
iflasın açılması
|
|
|
Konkurseröffnung beantragen
|
iflasın açılması için talepte bulunmak
|
|
|
der
Konkurseröffnungsantrag
{sub}
{m}
|
iflasın açılması için verilen dilekçe
|
|
|
Konkurseröffnungsantrag des Gläubigers
|
alacaklının iflas talebi
|
|
|
Konkurseröffnungsantrag des Schuldners
|
müflisin iflas talebi
|
|
|
der
Konkurseröffnungsbescheid
{sub}
{m}
|
iflas prosedürü başlama bildirisi
|
|
|
der
Konkurseröffnungsbeschluss
{sub}
{m}
|
iflas kararı
|
|
|
die
Konkurseröffnungsverfügung
{sub}
{f}
|
iflas kararı
|
|
|
der
Konkursfall
{sub}
{m}
|
iflas durumu
|
|
|
Akzeptant in dem Konkurs
{sub}
{m}
|
iflasta muhatap
|
|
|
der
Anschlusskonkurs
{sub}
{m}
|
müteakip iflas
|
|
|
der
Anschlusskonkurs
{sub}
{m}
|
müteakip iflas
|
|
|
betrügerischer Konkurs
{sub}
{m}
|
dolanlı iflas
|
|
|
betrügerischer Konkurs
{sub}
{m}
|
hileli iflas
|
|
|
einfacher Konkurs
|
adi iflas
|
|
|
gewöhnlicher Konkurs
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
adi iflas
|
|
|
der
Nachlasskonkurs
{sub}
{m}
|
mirasın iflası
|
|
|
der
Nachlasskonkurs
{sub}
{m}
|
terekenin iflası
|
|
|
selbstverschuldeter Konkurs
|
kendi hatasıyla iflas
|
|
|
der
Verbraucherkonkurs
{sub}
{m}
[Insolvenzordnung]
|
tüketici iflası
|
|
|
der
Verbraucherkonkurs
{sub}
{m}
|
şahıs iflası
|
|
|
Vergleich vor dem Konkurs
{sub}
{m}
|
iflas öncesi uyuşma
|
|
Türkisch