|
das
Auskunftsmittel
{sub}
{n}
|
belâdan çıkış yolu
|
|
|
belabern
{v}
[belaberte, hat belabert]
|
birini sözle inandırmaya çalışmak
|
|
|
belachen
{v}
[belachte, hat belacht]
|
(bir şeye) gülmek
|
|
|
belachen
{v}
[belachte, hat belacht]
|
gülümsemek
|
|
|
belachen
{v}
[belachte, hat belacht]
|
gülünç bulmak
|
|
|
belachen
{v}
[belachte, hat belacht]
|
komik bulmak
|
|
|
die
Beladeachse
{sub}
{f}
|
yükleme dingili
|
|
|
Beladeaggregat für Silofahrzeuge
{sub}
{n}
|
silolu taşıtlar için yükleme tertibatı
|
|
|
die
Beladeanlage
{sub}
{f}
|
yükleme tesisi
|
|
|
Beladearm gedreht
|
yükleme kolu döndürüldü
|
|
|
Beladearm offen
|
<ükleme kolu açık
|
|
|
der
Beladebereich
{sub}
{m}
|
yükleme alanı
|
|
|
der
Beladebunker
{sub}
{m}
|
yükleme ambarı
|
|
|
die
Beladebühne
{sub}
{f}
|
yükleme platformu
|
|
|
die
Beladeeinheit
{sub}
{f}
|
yükleme düzeni
|
|
|
die
Beladeeinrichtung
{sub}
{f}
|
batarya şarj cihazı
|
|
|
die
Beladeeinrichtung
{sub}
{f}
|
yükleme donanımı
|
|
|
die
Beladeeinrichtung
{sub}
{f}
|
yükleme teçhizatı
|
|
|
das
Beladeeinrichtung
{sub}
{n}
|
yükleme sistemi
|
|
|
der
Beladegreifer
{sub}
{m}
|
yükleme kepçesi
|
|
|
die
Beladegrenze
{sub}
{f}
|
yükleme sınırı
|
|
|
die
Beladehilfe
{sub}
{f}
|
yükleme yardımcısı
|
|
|
die
Beladehöhe
{sub}
{f}
|
yükleme yüksekliği
|
|
|
beladen
{adj}
|
yüklü
|
|
|
das
Beladen
{sub}
{n}
|
yükleme
|
|
|
das
Beladen
{sub}
{n}
|
yükletme
|
|
|
beladen
{v}
[beladete, hat beladen]
|
yüklemek
|
|
|
beladen lassen
{v}
|
yükletmek
|
|
|
beladen, entladen
[Schiff]
|
(gemiyi) doldurmak, boşaltmak
|
|
|
beladen mit
|
…ile doldurmak
|
|
|
Beladen und Entladen
|
yükleme ve boşaltma
|
|
|
beladend
{adj}
|
yükleyen
|
|
|
beladend
{adj}
|
yükleyerek
|
|
|
beladener Wagen
{sub}
{m}
|
yüklü vagon
|
|
|
beladenes Schiff
{sub}
{n}
|
yüklü gemi
|
|
|
die
Beladeposition
{sub}
{f}
|
yükleme pozisyonu
|
|
|
der
Belader
{sub}
{m}
|
yükleyici
|
|
|
der
Beladerantrieb
{sub}
{m}
|
yükleme motoru
|
|
|
der
Beladeroboter
{sub}
{m}
|
yükleme robotu
|
|
|
die
Beladerstellung
{sub}
{f}
|
yükleme konumu
|
|
|
der
Beladeschlitten
{sub}
{m}
|
yükleme kızağı
|
|
|
die
Beladestelle
{sub}
{f}
|
yükleme yeri
|
|
|
das
Beladesystem
{sub}
{n}
|
yükleme sistemi
|
|
|
die
Beladevorrichtung
{sub}
{f}
|
yükleme tertibatı
|
|
|
der
Beladewagen
{sub}
{m}
|
yükleme arabası
|
|
|
die
Beladung
{sub}
{f}
|
yük
|
|
|
Beladung des Schiffes
|
geminin yüklenmesi
|
|
|
Beladung des Waggons
|
vagonun yüklenmesi
|
|
|
der
Beladungsgrad
{sub}
{m}
|
yükleme derecesi
|
|
|
die
Beladungsgrenze
{sub}
{f}
|
yükleme sınırı
|
|
|
die
Beladungshöhe
{sub}
{f}
|
yükleme yüksekliği
|
|
|
ach und Krach
|
güç belâ
|
|
|
die
Aufschrift
{sub}
{f}
[Schild]
|
tabela
|
|
|
der
Aufsteller
{sub}
{m}
|
tabela
|
|
|
die
Aufstellung
{sub}
{f}
|
tabela
|
|
|
das
Aushängeschild
{sub}
{n}
|
asma tabela
|
|
|
das
Aushängeschild
{sub}
{n}
|
tabela
|
|
|
beschädigtes Plakat
{sub}
{n}
|
hasarlı tabela
|
|
|
bewegliche Brücke
{sub}
{f}
[Verkehrszeichen]
|
değiştirilebilen tabela
|
|
|
eben
{adv}
|
güç belâ
|
|
|
der
Eichpfahl
{sub}
{m}
|
göl kenarlarında suyun derinliğini gösterir tabela
|
|
|
der
Fahrtrichtungsanzeiger
{sub}
{m}
|
yolda yön gösterici tabela
|
|
|
die
Falbel
{sub}
{f}
|
falbela
|
|
|
das
Firmenschild
{sub}
{n}
|
tabela
|
|
|
das
Führungsschild
{sub}
{n}
|
kılavuz tabela
|
|
|
große Sorge
{sub}
{f}
|
püsküllü belâ
|
|
|
großes Unglück
{sub}
{n}
|
püsküllü belâ
|
|
|
das
Hangen
{sub}
{n}
[mit Hangen und Bangen]
|
güç bela
|
|
|
das
Holzschild
{sub}
{n}
|
tahta tabela
|
|
|
kaum
{adv}
[nur schwer]
|
güçbelâ
|
|
|
das
Kennschild
{sub}
{n}
|
tanıtıcı tabela
|
|
|
knapp
{adj}
|
güçbela
|
|
|
knapp
{adv}
|
güçbelâ
|
|
|
das
Ladenschild
{sub}
{n}
|
tabela
|
|
|
das
Langschild
{sub}
{n}
|
uzun tabela
|
|
|
leeres Schild
{sub}
{n}
|
boş tabela
|
|
|
das
Leuchtanweisungsschild
{sub}
{n}
|
ışıklı tabela
|
|
Türkisch