768.284 Einträge, 42.159 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
6 direkte Treffer gefunden für: hiç kimse

Deutsch Türkisch
absolut keiner hiç kimse
kein Aas {ugs.} hiç kimse
kein Mensch hiç kimse
kein Schwein [ugs.: niemand] hiç kimse
die Menschenseele {sub} {f} hiç kimse
niemand [Pronomen] hiç kimse

31 indirekte Treffer gefunden für: hiç kimse

Deutsch Türkisch
es ist niemand da hiç kimse yok
für niemanden zu sprechen sein {v} hiç kimseyle görüşmek istememek
geht niemanden etwas an {sub} {n} hiç kimseyi ilgilendirmez
ich kann überhaupt niemanden sehen hiç kimseyi göremiyorum
kein Aas hier {ugs.} hiç kimse yok
kein Mensch kann es wissen hiç kimse bilemez
kein Mensch muss müssen hiç kimsenin mecburiyeti yok
keine Leute hiç kimse yok
keinem hiç kimseye
keinen hiç kimseyi
mit seinem Schmerz ist keiner gern allein hiç kimse acısıyla yalnız kalmak istemez
Niemand ist vollkommen! hiç kimse noksansız değil
Niemand steht über dem Gesetz hiç kimse kanunun üstünde değildir
niemandem hiç kimseye
niemandem ein Haar krümmen hiç kimseye dokunmamak
niemanden hiç kimseyi
Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte hiç kimseye zarar vermez gibi duruyor
Unterschätze niemals jemanden hiç kimseyi küçümseme
von niemandem beanspruchte Erbschaft hiç kimsenin talep etmediği miras
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen! [niemandem seine eigenen Fehler oder Taten vorwerfen] hiç kimse kendinde olan hatalarla başkasını suçlamamalıdır
Situation in der keiner gewinnen kann {sub} {f} hiç kimsenin kârlı çıkamayacağı durum
anders {adv} [niemand ~] başka hiç kimse
kaum einer hemen hemen hiç kimse
kein anderer başka hiç kimse
kein anderer als …den,…dan başka hiç kimse
nichts und niemand hiçbir şey ve hiç kimse
niemand anders [südd.: österr.] başka hiç kimse
niemand außer Ihnen sizden başka hiç kimse
niemand von uns bizden hiç kimse
sonst niemand başka hiç kimse
weiter niemand başka hiç kimse
0.003s