|
der
Veranstaltungsbeginn
{sub}
{m}
|
etkinlik başlangıcı
|
|
|
veranstaltungsbezogener Service
{sub}
{m}
|
etkinlik ile ilgili servis
|
|
|
die
Veranstaltungsgenehmigung
{sub}
{f}
|
etkinlik müsaadesi
|
|
|
der
Veranstaltungskalender
{sub}
{m}
|
etkinlikler programı
|
|
|
die
Veranstaltungskauffrau
{sub}
{f}
|
etkinlik muhasebecisi bayan
|
|
|
der
Veranstaltungskaufmann
{sub}
{m}
|
etkinlik muhasebecisi adam
|
|
|
die
Veranstaltungskonzepte
{sub}
{pl}
|
etkinlik taslakları
|
|
|
der
Veranstaltungskoordinator
{sub}
{m}
|
etkinlik düzenleyici
|
|
|
das
Veranstaltungsmanagement
{sub}
{n}
|
etkinlik menajerliği
|
|
|
der
Veranstaltungsort
{sub}
{m}
|
etkinlik yeri
|
|
|
der
Veranstaltungsort
{sub}
{m}
|
etkinliğin yapıldığı yer
|
|
|
das
Veranstaltungsprogramm
{sub}
{n}
|
etkinlik programı
|
|
|
der
Veranstaltungsraum
{sub}
{m}
|
etkinlik odası
|
|
|
das
Veranstaltungsrecht
{sub}
{n}
|
etkinlik hukuku
|
|
|
die
Veranstaltungsreihe
{sub}
{f}
|
etkinlik dizisi
|
|
|
der
Veranstaltungstermin
{sub}
{m}
|
etkinlik termini
|
|
|
die
Veranstaltungsvorschau
{sub}
{f}
|
etkinlik ön gösterisi
|
|
|
die
Abendveranstaltung
{sub}
{f}
|
akşam konferansı
|
|
|
die
Abendveranstaltung
{sub}
{f}
|
akşam konseri
|
|
|
die
Abendveranstaltung
{sub}
{f}
|
akşam şenliği
|
|
|
die
Absatzveranstaltung
{sub}
{f}
|
satış toplantısı
|
|
|
ausgelassene Veranstaltung
{sub}
{f}
|
taşkın etkinlik
|
|
|
außerschulische Veranstaltung
{sub}
{f}
|
okul dışı ders
|
|
|
die
Begleitveranstaltung
{sub}
{f}
|
yan etkinlik
|
|
|
die
Benefizveranstaltung
{sub}
{f}
|
hayır amaçlı etkinlik
|
|
|
die
Diskussionsveranstaltung
{sub}
{f}
|
panel
|
|
|
die
Diskussionsveranstaltung
{sub}
{f}
|
tartışma programı
|
|
|
die
Eröffnungsveranstaltung
{sub}
{f}
|
açılış etkinliği
|
|
|
die
Festveranstaltung
{sub}
{f}
|
festival
|
|
|
die
Festveranstaltung
{sub}
{f}
|
kutlama
|
|
|
die
Festveranstaltung
{sub}
{f}
|
merasim
|
|
|
die
Festveranstaltung
{sub}
{f}
|
tören
|
|
|
die
Festveranstaltung
{sub}
{f}
|
şenlik
|
|
|
die
Firmenveranstaltung
{sub}
{f}
|
firma etkinliği
|
|
|
die
Flugveranstaltung
{sub}
{f}
|
uçuş semineri
|
|
|
die
Folgeveranstaltung
{sub}
{f}
|
müteakip etkinlik
|
|
|
die
Fortbildungsveranstaltung
{sub}
{f}
|
eğitimi geliştirme konferansı
|
|
|
die
Fremdveranstaltung
{sub}
{f}
|
dış organizasyonlu etkinlik
|
|
|
die
Gedenkveranstaltung
{sub}
{f}
|
anma etkinliği
|
|
|
die
Gedenkveranstaltung
{sub}
{f}
|
anma toplantısı
|
|
|
gesellschaftliche Veranstaltung
{sub}
{f}
|
dernek
|
|
|
gesellschaftliche Veranstaltung
{sub}
{f}
|
meclis
|
|
|
die
Großveranstaltung
{sub}
{f}
|
büyük etkinlik
|
|
Türkisch