|
der
Kollege
{sub}
{m}
[Arbeits-]
|
iş arkadaşı
|
|
|
der
Kollege
{sub}
{m}
[Arbeits-]
|
çalışma arkadaşı
|
|
|
der
Kollege
{sub}
{m}
[Berufs-]
|
meslektaş
|
|
|
der
Kollege
{sub}
{m}
[österr.: Kommilitone]
|
okul arkadaşı
|
|
|
die
Kollegen
{sub}
{pl}
|
meslektaşlar
|
|
|
der
Kollegenrabatt
{sub}
{m}
|
meslektaşa yapılan fiyat indirimi
|
|
|
die
Kollegenschaft
{sub}
{f}
|
meslektaşlar
|
|
|
die
Kolleggebühren
{sub}
{pl}
|
kolej harçları
|
|
|
das
Kollegheft
{sub}
{n}
|
kolej defteri
|
|
|
der
Kolleghof
{sub}
{m}
|
kolej avlusu
|
|
|
kollegial
{adj}
|
arkadaşça
|
|
|
kollegial
{adj}
|
bir meslektaşa yakışır biçimde davranma
|
|
|
kollegial
{adj}
|
dostça
|
|
|
kollegial
{adj}
|
meslektaşça
|
|
|
kollegial handeln
{v}
|
arkadaşça davranmak
|
|
|
die
Kollegialbehörde
{sub}
{f}
|
toplu daire
|
|
|
kollegiale Beratung
{sub}
{f}
|
meslektaş danışmanlığı
|
|
|
kollegiale Kontrolle
{sub}
{f}
|
meslektaşça denetim
|
|
|
kollegiale Opposition
{sub}
{f}
|
meslektaş muhalafeti
|
|
|
kollegiale Selbstkontrolle
{sub}
{f}
|
meslektaşın kendi kendini kontrolu
|
|
|
kollegiale Verantwortlichkeit
{sub}
{f}
|
meslektaş sorumluluğu
|
|
|
kollegialer
{adj}
|
daha arkadaşça
|
|
|
kollegialer
{adj}
|
daha dostça
|
|
|
kollegialere-
|
daha dostça-
|
|
|
kollegiales Wesen
{sub}
{n}
|
dostça kişilik
|
|
|
das
Kollegialgericht
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
çok yargıçlı mahkeme
|
|
|
das
Kollegialgericht
{sub}
{n}
|
toplu mahkeme
|
|
|
die
Kollegialität
{sub}
{f}
|
arkadaşlar
|
|
|
die
Kollegialität
{sub}
{f}
|
arkadaşlık
|
|
|
die
Kollegialität
{sub}
{f}
|
bir meslektaşa yakışır biçimde davranma
|
|
|
die
Kollegialität
{sub}
{f}
|
dayanışma
|
|
|
die
Kollegialität
{sub}
{f}
|
dostlar arasındaki bağlılık
|
|
|
die
Kollegialität
{sub}
{f}
|
meslektaşlar
|
|
|
die
Kollegialität
{sub}
{f}
|
meslektaşlık
|
|
|
die
Kollegialität
{sub}
{f}
|
yoldaşlık
|
|
|
Kollegialitäts
[des~]
|
meslektaşlığın
|
|
|
die
Kollegialiäten
{sub}
{pl}
|
meslektaşlıklar
|
|
|
das
Kollegialorgan
{sub}
{n}
|
toplu organı
|
|
|
der
Kollegialprinzip
{sub}
{m}
|
müşterek sorumluluk prensibi
|
|
|
das
Kollegialprinzip
{sub}
{n}
|
kollektif sorumluluk prensibi
|
|
|
das
Kollegialsystem
{sub}
{n}
|
kolektif sistem
|
|
|
die
Kollegien
{sub}
{pl}
|
meslektaşlıklar
|
|
|
die
Kollegin
{sub}
{f}
[weiblich: Arbeits-]
|
iş arkadaşı
|
|
|
die
Kollegin
{sub}
{f}
[weiblich: Berufs-]
|
bayan meslektaş
|
|
|
die
Kollegin
{sub}
{f}
[weiblich: Berufs-]
|
meslektaş
|
|
|
die
Kolleginnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
meslektaşlar
|
|
|
das
Kollegium
{sub}
{n}
|
heyet
|
|
|
das
Kollegium
{sub}
{n}
|
kurul
|
|
|
das
Kollegium
{sub}
{n}
|
meclis
|
|
|
das
Kollegium
{sub}
{n}
|
meslektaşlar kurulu
|
|
|
Kollegium der Quästoren
{sub}
{n}
|
kasaterler heyeti
|
|
|
der
Abendkolleg
{sub}
{m}
|
gece koleji
|
|
|
das
Berufskolleg
{sub}
{n}
|
meslek koleji
|
|
|
das
Studienkolleg
{sub}
{n}
|
yüksek öğrenim hazırlık sınıfı
|
|
|
das
Studienkolleg
{sub}
{n}
|
öğrenim koleji
|
|
|
das
Telekolleg
{sub}
{n}
|
açıköğretim
|
|
|
das
Telekolleg
{sub}
{n}
|
televizyon okulu
|
|
|
das
Telekolleg
{sub}
{n}
|
televizyonda öğretim
|
|
|
das
Telekolleg
{sub}
{n}
|
televizyonla öğretim
|
|
Türkisch