768.284 Einträge, 61.990 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: dünyan

Deutsch Türkisch

38 indirekte Treffer gefunden für: dünyan

Deutsch Türkisch
alle Reichtümer in der Welt dünyanın tüm zenginlikleri
am Anfang der Welt dünyanın başında
am grünen Rand der Welt dünyanın yeşil köşesinde
aus allen Teilen der Welt dünyanın her yerinden
aus allen Teilen der Welt kommen dünyanın her yerinden gelmek
bis ans Ende der Welt dünyanın sonuna kadar
das Ende der Welt ist nah dünyanın sonu yaklaştı
die Erde umfliegen dünyanın etrafında uçmak
eine Welt im Kleinen dünyanın küçük hali
entzückendes Fleckchen Erde dünyanın harika bir parçası
die Erdgeschichte {sub} {f} dünyanın oluşum tarihi
es umkreist die Erde dünyanın etrafında dönüyor
es war eine ganze Internationale dünyanın her yerindeen katılım vardı
fünf weltweit größten Unternehmen {sub} {f} dünyanın en büyük beş firması
die Götterdämmerung {sub} {f} Dünyanın sonu
keine Macht der Welt dünyanın hiçbir gücü
Kohlenstoffreserve der Erde {sub} {f} dünyanın karbon rezervi
Koordinatensystem der Erdkugel {sub} {f} dünyanın koordinat sistemi
die Kosmografie {sub} {f} dünyanın tanımlanması
kosmografisch {adj} dünyanın tanımlanmasına ilişkin
landaus {adv} dünyanın her yerinde
Landaus, landein dünyanın her yerinde
Lauf der Welt {sub} {m} dünyanın gidişatı
mitten in der Walachei {ugs.} dünyanın bir ucunda
der Mondtag {sub} {m} [der Zeitraum, der vergeht, bis der Mond durch die Rotation der Erde und die Mondbewegung um die Erde der Mond wieder am selben Punkt über der Erde steht (ca. 24 Stunden und 50 Minuten)] Dünyanın dönmesi ve Ay‚ın Dünya etrafından döndükten sonra aynı noktaya gelmesi ile geçen zaman aralığı
Nabel der Welt dünyanın göbeği
nicht das Ende der Welt dünyanın öbür ucu değil
die Schöpfungsgeschichte {sub} {f} dünyanın yaratılışı hikâyesi
sieben Weltwunder dünyanın yedi harikası
überall auf der Welt dünyanın her yerinde
das Weltgetriebe {sub} {n} dünyanın çarkı
weltgrößte dünyanın en büyüğü
die Weltumrundung {sub} {f} dünyanın etrafında dolaşma
der Weltumsegler {sub} {m} dünyanın etrafında dolaşan
der Weltuntergang {sub} {m} Dünyanın sonu
das Weltuntergangserlebnis {sub} {n} dünyanın sonu geldiği sanrısı
Wo in der Welt bist du? dünyanın neresindesin?
die Augen der Welt sind auf ... gerichtet dünyanın gözü ... çevrildi
0.003s