|
anbringen
{v}
[brachte an, hat angebracht]
|
geçirmek
|
|
|
anstecken
{v}
|
geçirmek
|
|
|
aufhängen
{v}
[hängte auf, hat aufgehängt]
|
geçirmek
|
|
|
aufstecken
{v}
[einsetzen in Öffnung, Vertiefung]
|
geçirmek
|
|
|
das
Aufsteckgetriebe
{sub}
{n}
|
geçirme dişli
|
|
|
der
Aufsteckgewindebohrer
{sub}
{m}
|
geçirme diş açıcı
|
|
|
der
Aufsteckschuh
{sub}
{m}
[Deckel]
|
geçirme kapak
|
|
|
die
Aufstecksicherheit
{sub}
{f}
|
geçirme emniyeti
|
|
|
der
Aufsteckzahn
{sub}
{m}
|
geçirme diş
|
|
|
ausbreiten
{v}
[breitete aus, hat ausgebreitet]
|
geçirmek
|
|
|
begleiten
{v}
[einen Abreisenden]
|
geçirmek
|
|
|
beschlagen
{v}
[beschlug, hat beschlagen]
|
geçirmek
|
|
|
dicht
{adj}
|
geçirmez
|
|
|
die
Dichtheit
{sub}
{f}
|
geçirmezlik
|
|
|
die
Dichtheiten
{sub}
{pl}
|
geçirmezlikler
|
|
|
der
Dichtheitsnachweis
{sub}
{m}
|
geçirmezlik ispatı
|
|
|
die
Dichtigkeit
{sub}
{f}
|
geçirmezlik
|
|
|
durchbringen
{v}
[ich brachte durch, ich habe durchgebracht]
|
geçirmek
|
|
|
durchkommen
{v}
[ich kam durch, ich bin durchgekommen]
|
geçirmek
|
|
|
durchlassen
{v}
[ich ließ durch, ich habe durchgelassen]
|
geçirmek
|
|
|
die
Durchlassfähigkeit
{sub}
{f}
|
geçirme kabiliyeti
|
|
|
durchleiten
{v}
|
geçirmek
|
|
|
der
Durchlässigkeitsfaktor
{sub}
{m}
|
geçirme katsayısı
|
|
|
durchmachen
{v}
[ich machte durch, ich habe durchgemacht]
|
geçirmek
|
|
|
durchmachen
{v}
[überstehen]
|
geçirmek
|
|
|
durchsetzen
{v}
[ich setzte durch, ich habe durchgesetzt]
|
geçirmek
|
|
|
durchstehen
{v}
[ich stand durch, ich habe durchgestanden]
|
geçirmek
|
|
|
das
Durchzugwerkzeug
{sub}
{n}
|
geçirme aleti
|
|
|
das
Einführgerät
{sub}
{n}
|
geçirme aleti
|
|
|
die
Einführhilfe
{sub}
{f}
|
geçirme yardımı
|
|
|
der
Einführkonus
{sub}
{m}
|
geçirme koni
|
|
|
einschreiben
{v}
|
geçirmek
|
|
|
einsetzen
{v}
[in etwas setzen]
|
geçirmek
|
|
|
das
Einsteckalbum
{sub}
{n}
|
geçirmeli albüm
|
|
|
einstecken
{v}
|
geçirmek
|
|
|
das
Einsteckrohr
{sub}
{n}
|
geçirme boru
|
|
|
die
Einstecktülle
{sub}
{f}
|
geçirme ağızlık
|
|
|
der
Einsteckvorwärmer
{sub}
{m}
|
geçirme ön ısıtıcı
|
|
|
eintragen
{v}
|
geçirmek
|
|
|
erfahren
{v}
[erleben]
|
geçirmek görmek
|
|
|
erfahren
{v}
|
geçirmek
|
|
|
erleben
{v}
|
geçirmek
|
|
|
fädeln
{v}
|
geçirmek
|
|
|
imprägnieren
{v}
|
geçirmek
|
|
|
nicht durchlassen
|
geçirmemek
|
|
|
passieren
{v}
[passierte, ist passiert]
|
geçirmek
|
|
|
sich unterziehen
{v}
[z.B. einer Operation]
|
geçirmek
|
|
|
stülpen
{v}
[stülpte, hat gestülpt]
|
geçirmek
|
|
|
transferieren
{v}
[transferierte, hat transferiert]
|
geçirmek
|
|
|
der
Transmissionsgrad
{sub}
{m}
|
geçirme çarpanı
|
|
|
die
Umwandlungskennlinie
{sub}
{f}
|
geçirme karakteristiği
|
|
|
die
Abfiltrierung
{sub}
{f}
|
süzgeçten geçirme
|
|
|
abschließende Überarbeitung
{sub}
{f}
|
son gözden geçirme
|
|
|
die
Abwalzung
{sub}
{f}
|
silindirden geçirme
|
|
|
das
Abziehbild
{sub}
{n}
|
resim geçirme
|
|
|
aktuellste Durchsicht
{sub}
{f}
|
aktüel gözden geçirme
|
|
|
der
Amoklauf
{sub}
{m}
|
cinnet geçirme
|
|
|
die
Amtsunterschlagung
{sub}
{f}
|
zimmete para geçirme
|
|
|
das
Amüsement
{sub}
{n}
|
hoş vakit geçirme
|
|
|
das
Ankurbeln
{sub}
{n}
|
harekete geçirme
|
|
|
die
Ankurbelung
{sub}
{f}
|
harekete geçirme
|
|
|
die
Annektierung
{sub}
{f}
|
ele geçirme
|
|
|
die
Anrechnung
{sub}
{f}
|
hesaba geçirme
|
|
|
die
Anschreibung
{sub}
{f}
|
hesaba geçirme
|
|
|
das
Ansehen
{sub}
{n}
|
gözden geçirme
|
|
|
die
Ansicht
{sub}
{f}
|
gözden geçirme
|
|
|
die
Anspornung
{sub}
{f}
|
harekete geçirme
|
|
|
der
Anstoß
{sub}
{m}
|
harekete geçirme
|
|
|
der
Antrieb
{sub}
{m}
[auch figürlich]
|
harekete geçirme
|
|
|
Antrieb vom Drehtisch
{sub}
{m}
|
torna kızağını harekete geçirme
|
|
|
Antrieb von Maschinen
{sub}
{m}
|
makineleri harekete geçirme
|
|
|
der
Anwurf
{sub}
{m}
|
harekete geçirme
|
|
|
die
Anzettelung
{sub}
{f}
|
harekete geçirme
|
|
|
die
Asynchronadmittanz
{sub}
{f}
|
asenkron geçirme
|
|
|
das
Ausbelichten
{sub}
{n}
|
fotoğrafları negatif veya pozitif filme geçirme
|
|
|
die
Ausbelichtung
{sub}
{f}
|
fotoları diyaya geçirme
|
|
|
authentische Umsetzung
{sub}
{f}
|
gerçek hayata geçirme
|
|
Türkisch