|
Antrieb abschalten
|
tahriki kapatmak
|
|
|
Antrieb der Lackrührvorrichtung
|
boya karıştırma düzeni tahriki
|
|
|
Antrieb durch eine Stufenscheibe
{sub}
{m}
|
konik kasnakla tahrik
|
|
|
Antrieb durch einen Drehstrommotor
{sub}
{m}
|
trifaze elektrik motoru ile tahrik
|
|
|
Antrieb durch einen Gleichstrommotor
{sub}
{m}
|
doğru akımlı elektrik motoru ile kumanda
|
|
|
Antrieb durch einen Ionenmotor
{sub}
{m}
|
iyon motoru ile tahrik
|
|
|
Antrieb durch einen Motor
{sub}
{m}
|
motorla tahrik
|
|
|
Antrieb für Autofensterheber
{sub}
{m}
|
otomatik cam kaldırıcı
|
|
|
Antrieb für eine Einspritzpumpe
{sub}
{m}
|
enjeksiyon pompası dişlisi
|
|
|
Antrieb Geben
|
tahrik etmek
|
|
|
Antrieb Heber unten
|
tahrik kolu aşağıda
|
|
|
Antrieb mit doppelter Zahnraduntersetzung
[ein]
|
çift redüksiyonlu işleme
|
|
|
Antrieb mit großem Drehmoment
{sub}
{m}
|
büyük dönme momantli tahrik
|
|
|
Antrieb mit Mehrfachsteuerung
|
çeşitli kumandalı
|
|
|
Antrieb mit Winkelgetriebe
{sub}
{m}
|
dik açılı şanzıman
|
|
|
Antrieb oberer Schlitten
{sub}
{m}
|
üst kızak
|
|
|
Antrieb Palettenmagazin
|
palet ambarı hareket tertibatı
|
|
|
Antrieb unterer Schlitten
|
alt kızağı harekete geçirme tertibatı
|
|
|
Antrieb vom Drehtisch
{sub}
{m}
|
torna kızağını harekete geçirme
|
|
|
Antrieb von Maschinen
{sub}
{m}
|
makineleri harekete geçirme
|
|
|
Antrieb über Reibschluss
{sub}
{m}
|
sürtünme ile işletme
|
|
|
Antrieb über Reibschluss
{sub}
{m}
|
sürtünme ile tahrik
|
|
|
Antrieb, direkter -
{sub}
{m}
|
doğrudan çalıştırma
|
|
|
Antrieb, einseitiger -
{sub}
{m}
|
tek yönlü çalıştırma
|
|
|
Antrieb, elektrischer -
{sub}
{m}
|
elektrikle işletme
|
|
|
Antrieb, formschlüssiger -
{sub}
{m}
|
sürçmesiz işletme
|
|
|
Antrieb, hydraulischer -
{sub}
{m}
|
hidrolik işletme
|
|
|
Antrieb, manueller -
{sub}
{m}
|
el ile işletme
|
|
|
Antrieb, regelbarer -
{sub}
{m}
|
değişken işletme
|
|
|
Antrieb, schlupffreier -
{sub}
{m}
|
kaymaz tahrik
|
|
|
Antrieb, schlupffreier -
{sub}
{m}
|
sürçmesiz işletim
|
|
|
Antrieb, stufenlos regelbarer -
{sub}
{m}
|
çok değişken işletim
|
|
|
die
Antriebe
{sub}
{pl}
|
dişliler
|
|
|
die
Antriebe
{sub}
{pl}
|
hareket ettiriciler
|
|
|
Antriebe verriegeln
{sub}
{f}
|
dişlileri kilitlemek
|
|
|
die
Antriebmaschine
{sub}
{f}
|
hareket ettirme makinesi
|
|
|
die
Antriebsabdeckung
{sub}
{f}
|
dişli kapağı
|
|
|
die
Antriebsachse
{sub}
{f}
|
kumanda mili
|
|
|
die
Antriebsachsen
{sub}
{pl}
|
hareket milleri
|
|
|
die
Antriebsachslast
{sub}
{f}
|
hareket mili yükü
|
|
|
das
Antriebsaggregat
{sub}
{n}
|
hareket ettirme ünitesi
|
|
|
das
Antriebsaggregat
{sub}
{n}
|
sürme ünitesi
|
|
|
das
Antriebsalter
{sub}
{n}
|
kesim yaşı
|
|
|
die
Antriebsanbindung
{sub}
{f}
|
dişli bağlantısı
|
|
|
die
Antriebsanlage
{sub}
{f}
|
hareket mili düzeni
|
|
|
die
Antriebsarmut
{sub}
{f}
|
dürtücü güç zayıflığı
|
|
|
die
Antriebsart
{sub}
{f}
|
işletme tarzı
|
|
|
die
Antriebsausrüstung
{sub}
{f}
|
dişli donanımı
|
|
|
die
Antriebsbahn
{sub}
{f}
|
hareket hattı
|
|
|
die
Antriebsbatterie
{sub}
{f}
|
motor hareket ettirme bataryası
|
|
|
die
Antriebsbaugruppe
{sub}
{f}
|
dişli donanım grubu
|
|
|
der
Abfangschaltantrieb
{sub}
{m}
|
durdurucu işletme kumandası
|
|
|
abhängiger Handantrieb
{sub}
{m}
|
bağımlı elle çalıştırma
|
|
|
Absperrorgan mit Kolbenantrieb
{sub}
{n}
|
piston tahrikli izolasyon düzeni
|
|
|
Absperrorgan mit Magnetantrieb
{sub}
{n}
|
manyetik tahrikli izolasyon düzeni
|
|
|
der
Achsantrieb
{sub}
{m}
|
dingil tahriki
|
|
|
der
Achsantrieb
{sub}
{m}
|
dingilli tahrik
|
|
|
der
Achsenantrieb
{sub}
{m}
|
aks hareket düzeni
|
|
|
der
Achsenantrieb
{sub}
{m}
|
dingil hareket düzeni
|
|
|
der
Achsmotorantrieb
{sub}
{m}
|
direkt sürme
|
|
|
der
Akkumulatorenantrieb
{sub}
{m}
|
batarya ile tahrikli
|
|
|
Allachsantrieb
[Allradantrieb]
|
bütün dört tekerleklerin tahriki
|
|
|
der
Allradantrieb
{sub}
{m}
[Allachsantrieb]
|
bütün tekerleklerden tahrikli
|
|
|
der
Allradantrieb
{sub}
{m}
[Allachsantrieb]
|
bütün tekerlekleri motris tahrik
|
|
|
der
Allradantrieb
{sub}
{m}
[Allachsantrieb]
|
4 x 4 tahrikli
|
|
|
der
Armaturenantrieb
{sub}
{m}
|
ventilli işletme dişlisi
|
|
|
der
Atomantrieb
{sub}
{m}
|
atomla tahrik
|
|
|
der
Aufzugsantrieb
{sub}
{m}
|
asansör tahriki
|
|
|
aus eigenem Antrieb
|
kendi isteğiyle
|
|
|
aus eigenem Antrieb
|
kendi rızasıyla
|
|
|
Auto mit Raupenantrieb
{sub}
{n}
|
psunili otomobil
|
|
|
Autobus mit Gasantrieb
{sub}
{m}
|
gazla çalışan otobüs
|
|
|
der
Backenantrieb
{sub}
{m}
|
çene tahriki
|
|
|
der
Bandantrieb
{sub}
{m}
|
bucurgatlı tahrik
|
|
|
der
Beladerantrieb
{sub}
{m}
|
yükleme motoru
|
|
|
der
Beschickungsantrieb
{sub}
{m}
|
yükleme tahriki
|
|
|
Bus mit Erdgasantrieb
{sub}
{m}
|
doğalgaz ile çalışan otobüs
|
|
Türkisch