|
abgestumpft
[Techn.]
|
güdük
|
|
|
der
Anreiz
{sub}
{m}
|
güdüleme
|
|
|
Aufhebung der Zwangsbewirtschaftung
{sub}
{f}
|
güdümlü işletmenin kaldırılması
|
|
|
Aufhebung Zwangsbewirtschaftung
|
güdümlü işletmenin kaldırılması
|
|
|
die
Demotivation
{sub}
{f}
|
güdüyü kaybettirme
|
|
|
demotivieren
{v}
|
güdüyü kaybettirmek
|
|
|
der
Dirigismus
{sub}
{m}
|
güdümcülük
|
|
|
die
Dranghandlung
{sub}
{f}
|
güdüsel davranış
|
|
|
der
Drangzustand
{sub}
{m}
|
güdüsel durum
|
|
|
die
Dyshormie
{sub}
{f}
|
güdü uyumsuzluğu
|
|
|
ferngelenkt
{adj}
|
güdümlü
|
|
|
ferngelenkte Rakete
[Militär]
|
güdümlü füze
|
|
|
ferngelenktes Geschoss
{sub}
{n}
|
güdümlü mermi
|
|
|
formschlüssige Verbindung
{sub}
{f}
|
güdümlü bağlantı
|
|
|
der
Führungsschlitten
{sub}
{m}
|
güdüm kızağı
|
|
|
das
Führungsstück
{sub}
{n}
|
güdücü parça
|
|
|
gedrungen
{adj}
|
güdük
|
|
|
die
Gedrungenheit
{sub}
{f}
|
güdüklük
|
|
|
geführt
{adj}
|
güdümlü
|
|
|
geführte-
|
güdümlü-
|
|
|
geführte Radiowellen
{sub}
{pl}
|
güdümlü radyo dalgası
|
|
|
gelenkt
{adj}
|
güdümlü
|
|
|
gelenkte Arbeit
|
güdümlü çalışma
|
|
|
gelenkte Bombe
{sub}
{f}
|
güdümlü bomba
|
|
|
gelenkte Wirtschaft
{sub}
{f}
|
güdümlü ekonomi
|
|
|
gelenkter Handel
{sub}
{m}
|
güdümlü ticaret
|
|
|
gelenkter Markt
{sub}
{m}
|
güdümlü pazar
|
|
|
gelenktes Lernen
{sub}
{n}
|
güdümlü öğrenme
|
|
|
gelenktes Rad
{sub}
{n}
|
güdümlü tekerlek
|
|
|
gesteuerte Rakete
{sub}
{f}
|
güdümlü roket
|
|
|
gesteuerte Schwingung
{sub}
{f}
|
güdümlü osilâsyon
|
|
|
hässlich wie Nacht
|
gudubet
|
|
|
das
Hüten
{sub}
{n}
|
güdüm
|
|
|
die
Kibernetik
{sub}
{f}
|
güdümbilim
|
|
|
die
Kybernetik
{sub}
{f}
|
güdüm bilim
|
|
|
die
Kybernetik
{sub}
{f}
|
güdümbilim
|
|
|
die
Kybernetik
{sub}
{f}
|
güdümbilimi
|
|
|
der
Kybernetiker
{sub}
{m}
|
güdümbilimci
|
|
|
kybernetisch
{adj}
|
güdüm bilimsel
|
|
|
die
Leistungsbereitschaft
{sub}
{f}
|
güdülenme
|
|
|
der
Leitgedanke
{sub}
{m}
|
güdümlü düşünce
|
|
|
der
Leitkurs
{sub}
{m}
|
güdümlü kur
|
|
|
der
Leitpreis
{sub}
{m}
|
güdümlü fiyat
|
|
|
die
Leitung
{sub}
{f}
|
güdüm
|
|
|
der
Leitzins
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
güdümlü faiz oranı
|
|
|
der
Leitzins
{sub}
{m}
|
güdümlü faiz
|
|
|
der
Leitzins
{sub}
{m}
|
güdümlü faiz haddi
|
|
|
die
Leitzinsen
{sub}
{pl}
[Wirtschaft]
|
güdümlü faiz oranları
|
|
|
die
Leitzinserhöhung
{sub}
{f}
|
güdümlü faiz yükselişi
|
|
|
die
Leitzinsrate
{sub}
{f}
|
güdümlü faiz oranı
|
|
|
der
Leitzinssatz
{sub}
{m}
|
güdümlü faiz oranı
|
|
|
die
Anlageempfehlung
{sub}
{f}
|
yatırım öğüdü
|
|
|
der
Antrieb
{sub}
{m}
|
içgüdü
|
|
|
der
Behenbaum
{sub}
{m}
|
Mısır söğüdü
|
|
|
die
Bennuss
{sub}
{f}
|
Mısır söğüdü
|
|
|
der
Drang
{sub}
{m}
[starker innerer Antrieb]
|
yoğun güdü
|
|
|
ein Antrieb von innen
|
bir içgüdü
|
|
|
es wurde kalt
|
soğudu
|
|
|
es wurde ziemlich kalt
|
bayağı soğudu
|
|
|
der
Gesellschaftsinstinkt
{sub}
{m}
|
sosyal içgüdü
|
|
|
innerer Antrieb
{sub}
{m}
|
içgüdü
|
|
|
der
Instinkt
{sub}
{m}
|
içgüdü
|
|
|
die
Korbweide
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
sepetçi söğüdü
|
|
|
kühlte ab
[es]
|
soğudu
|
|
|
der
Naturtrieb
{sub}
{m}
|
içgüdü
|
|
|
das
Palmkätzchen
{sub}
{n}
[Naturwissenschaft]
|
keçi söğüdü
|
|
|
die
Palmweihe
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
sepetçi söğüdü
|
|
|
der
Riecher
{sub}
{m}
{ugs.}
|
içgüdü
|
|
|
die
Salweide
{sub}
{f}
[Salix caprea]
bot.
|
keçi söğüdü
|
|
|
der
Trieb
{sub}
{m}
[An-]
|
içgüdü
|
|
|
die
Triebfeder
{sub}
{f}
|
içgüdü
|
|
|
die
Weide
{sub}
{f}
|
sepetçi söğüdü
|
|
Türkisch