|
anschieben
{v}
[schob an, hat angeschoben]
|
yürütmek
|
|
|
antreiben
{v}
[trieb an, hat angetrieben]
|
yürütmek
|
|
|
ausführen
{v}
[führte aus, hat ausgeführt]
|
yürütmek
|
|
|
der
Ausführungsbefehl
{sub}
{m}
|
yürütme komutu
|
|
|
das
Ausführungsorgan
{sub}
{n}
|
yürütme organı
|
|
|
der
Ausführungsort
{sub}
{m}
|
yürütme yeri
|
|
|
die
Ausführungsphase
{sub}
{f}
|
yürütme anı
|
|
|
der
Ausführungsplan
{sub}
{m}
|
yürütme planı
|
|
|
die
Ausführungsplanung
{sub}
{f}
|
yürütme planlaması
|
|
|
die
Ausführungszeit
{sub}
{f}
|
yürütme süresi
|
|
|
der
Ausführungszyklus
{sub}
{m}
|
yürütme çevrimi
|
|
|
ausübende Gewalt
{sub}
{f}
|
yürütme kuvveti
|
|
|
ausübende Gewalt
{sub}
{f}
|
yürütme yetkisi
|
|
|
ausübende Kraft
{sub}
{f}
|
yürütme gücü
|
|
|
bestehlen
{v}
[bestahl, habe bestohlen]
|
yürütmek
|
|
|
betreuen
{v}
[Sachen]
|
yürütmek
|
|
|
durchführen
{v}
[ich führte durch, ich habe durchgeführt]
|
yürütmek
|
|
|
die
Durchlaufzeit
{sub}
{f}
|
yürütme süresi
|
|
|
einführen
{v}
[Sitten]
|
yürütmek
|
|
|
etwas mitlaufen lassen
{v}
|
yürütmek
|
|
|
exekutieren
{v}
|
yürütmek
|
|
|
exekutiv
{adj}
|
yürütme erkine göre
|
|
|
die
Exekutive
{sub}
{f}
|
yürütme erki
|
|
|
die
Exekutive
{sub}
{f}
|
yürütme yetkisi
|
|
|
die
Exekutiveräte
{sub}
{pl}
|
yürütme kurulları
|
|
|
die
Exekutivkompetenz
{sub}
{f}
|
yürütme yetkis
|
|
|
das
Exekutivorgan
{sub}
{n}
|
yürütme organı
|
|
|
die
Exekutivorgane
{sub}
{pl}
|
yürütme organları
|
|
|
fahren
{v}
[Fahrzeug]
|
yürütmek
|
|
|
in Gang bringen
{v}
|
yürütmek
|
|
|
klauen
{v}
|
yürütmek
|
|
|
die
Laufeinheit
{sub}
{f}
|
yürütme birimi
|
|
|
die
Laufzeit
{sub}
{f}
|
yürütme süresi
|
|
|
der
Laufzeitcomputer
{sub}
{m}
|
yürütme süresi bilgisayarı
|
|
|
die
Laufzeitroutine
{sub}
{f}
|
yürütme süresi yordamı
|
|
|
das
Laufzeitsystem
{sub}
{n}
|
yürütme süresi dizgesi
|
|
|
marschieren lassen
{v}
|
yürütmek
|
|
|
mitgehen lassen
{v}
|
yürütmek
|
|
|
die
Obrigkeit
{sub}
{f}
|
yürütme organı
|
|
|
stibitzen
{v}
{ugs.}
|
yürütmek
|
|
|
treiben
{v}
[in Bewegungsetzen]
|
yürütmek
|
|
|
verrichten
{v}
[Arbeit: verrichtete, hat verrichtet]
|
yürütmek
|
|
|
vollstrecken
{v}
[vollstreckte, hat vollstreckt]
|
yürütmek
|
|
|
vollziehen
{v}
[vollzog, hat vollzogen]
|
yürütmek
|
|
|
vollziehende Gewalt
{sub}
{f}
|
yürütme erki
|
|
|
die
Vollziehungsverordnung
{sub}
{f}
|
yürütme tanzimnamesi
|
|
|
vorschieben
{v}
[schob vor, hat vorgeschoben]
|
yürütmek
|
|
|
vortreiben
{v}
[trieb vor, hat vorgetrieben]
|
yürütmek
|
|
|
die
Abartikulation
{sub}
{f}
|
düzensiz fikir yürütme
|
|
|
Abwicklung der Investitionen
{sub}
{f}
|
yatırım işlerini yürütme
|
|
|
die
Aufgabenverwaltung
{sub}
{f}
|
görev yürütme
|
|
|
die
Befehlsausführung
{sub}
{f}
|
komut yürütme
|
|
|
die
Eheführung
{sub}
{f}
|
evlilik yürütme
|
|
|
das
Einbringen
{sub}
{n}
|
fikir yürütme
|
|
|
Führung eines Amtes
{sub}
{f}
|
makam yürütme
|
|
|
Geschäftsführung der Gesellschaft
{sub}
{f}
|
şirket işlerini yürütme
|
|
|
die
Kundenrechnungsabwicklung
{sub}
{f}
|
müşteri hesaplama işlerini yürütme
|
|
|
die
Lebensführung
{sub}
{f}
|
yaşam yürütme
|
|
|
das
Playback
{sub}
{n}
[Wiedergabe, Abspielen]
|
kayıttan yürütme
|
|
|
die
Projektabwicklung
{sub}
{f}
|
proje yürütme
|
|
|
der
Suchlauf
{sub}
{m}
|
aramayı yürütme
|
|
|
Vollziehung einer Ehe
{sub}
{f}
|
bir evliliği yürütme
|
|
|
die
Zwangsvollstreckung
{sub}
{f}
|
zorunlu yürütme
|
|
Türkisch